☦ Calendar ortodox — calendarul gregorian
calendarul gregoriancalendarul iulian☦ Sfinții zilei
- Martys Trophimus, Theophilus și însoțitorii
📜 Viața sfântului
Sfinții Trofim, Teofil și tovarășii lor au fost martirizați în timpul persecuției creștinilor sub împăratul roman Decius în secolul al treilea. Trofim a slujit ca diacon, iar Teofil ca preot. Ei se numărau printre un grup de creștini care au suferit pentru credința lor în orașul Efes. Martiriul lor este comemorat în Biserica Ortodoxă Răsăriteană pe 22 mai (calendarul iulian). Numele acestor sfinți apar în martirologiile și calendarele liturgice antice, afirmând venerația lor istorică. Ei sunt recunoscuți ca mărturisitori ai credinței creștine care au rămas neclintiți în mărturia lor despre Hristos, în ciuda persecuțiilor severe. Mărturia lor colectivă este o mărturie a rezistenței Bisericii primare. Ei sunt onorați ca sfinți martiri ale căror vieți și morți exemplifică angajamentul neclintit față de Evanghelie. - Sfințitul mucenic Apolinar, episcopul Ravennei (75)
📜 Viața sfântului
Sfințitul mucenic Apolinar a slujit ca episcop de Ravenna la începutul secolului al IV-lea. El este comemorat ca un martir care a suferit în timpul persecuției lui Dioclețian (c. 303-313 d.Hr.). Registrele istorice, inclusiv *Martyrologium Hieronymianum* și documentele Bisericii timpurii, atestă episcopatul și martiriul său la Ravenna. Este venerat ca un ieromucenic, semnificând moartea sa pentru credință în timp ce deține funcția de episcop. Sărbătoarea sa este sărbătorită pe 22 martie în calendarul liturgic ortodox răsăritean. Biserica îl onorează ca pe un păstor statornic care a mărturisit despre Hristos prin viața și moartea sa, îndurând tortura și execuția pentru mărturia sa creștină. Moaștele sale sunt păstrate în mod tradițional la Ravenna, unde este amintit ca o figură de bază în comunitatea creștină a orașului. Martiriul său exemplifica curajul episcopilor care s-au confruntat cu persecuția imperială în Biserica primară. - Sfântul Profet Ezechiel (sec. VI î.Hr.)
📜 Viața sfântului
Sfântul Profet Ezechiel, un preot al tribului lui Levi, a profețit în secolul al VI-lea î.Hr. în timpul exilului babilonian al poporului lui Iuda. A fost dus captiv în Babilon împreună cu regele Ioiachin și curtea sa în 597 î.Hr. Ezechiel a primit viziuni și profeții divine în timp ce locuia în exil, inclusiv viziunea carului lui Dumnezeu, valea oaselor uscate și restaurarea Ierusalimului. Profețiile sale au avertizat despre căderea Ierusalimului în Babilon în anul 586 î.Hr., au descris gloria viitoare a Templului și au prezis întoarcerea exilaților. Biserica Ortodoxă îl venerează ca fiind unul dintre cei doisprezece profeți minori, pomenindu-l pe 13 ianuarie. Scrierile sale, consemnate în Cartea lui Ezechiel, fac parte din canonul Vechiului Testament și sunt citite în ciclul liturgic al Bisericii. El este onorat ca un văzător al măreției lui Dumnezeu și un vestitor al judecății și milei divine. - Ana dreaptă (Hannah), mama profetului Samuel Ana dreaptă (Hannah), mama profetului Samuel
📜 Viața sfântului
Sfânta Ana (Susanna) de Leukadio (sau Leukati) s-a născut la Constantinopol în anul 840 în timpul împăratului Teofil iconoclastul (829-842) și era fiica unei familii bogate și distinse. Ea a avut multe daruri fizice și spirituale pentru că a fost crescută „în disciplină și...
📖 Citirile zilei
Apostol — 1 Corinthians 10.28-11.7 Traducerea Fidela
28 Dar dacă cineva vă spune: Aceasta este sacrificată idolilor, nu mâncați pentru cel ce v-a înștiințat și pentru conștiință, fiindcă al Domnului este pământul și plinătatea lui,
29 Dar conștiința, spun eu, nu a ta, ci a celuilalt; fiindcă de ce să fie judecată libertatea mea de conștiința altuia?
30 Iar dacă eu prin har sunt părtaș, de ce să fiu vorbit de rău pentru aceea pentru care aduc mulțumiri?
31 De aceea fie că mâncați, fie că beți, fie că faceți altceva, faceți toate pentru gloria lui Dumnezeu.
32 Nu fiți poticnire nici iudeilor, nici neamurilor, nici bisericii lui Dumnezeu;
33 Așa cum eu plac tuturor în toate, necăutând folosul meu, ci pe al celor mulți, ca să fie salvați.
1 Fiți urmași ai mei, așa cum și eu sunt al lui Cristos.
2 Acum vă laud, fraților, că vă amintiți de mine în toate și țineți rânduielile precum vi le-am dat.
3 Dar voiesc să știți că Cristos este capul fiecărui bărbat, și capul femeii este bărbatul, și capul lui Cristos este Dumnezeu.
4 Fiecare bărbat care se roagă sau profețește, având capul acoperit, își dezonorează capul.
5 Iar fiecare femeie care se roagă sau profețește, cu capul neacoperit, își dezonorează capul, fiindcă este unul și același lucru cu a fi rasă.
6 Deoarece, dacă femeia nu este acoperită, să se și tundă de tot; dar dacă este rușine pentru o femeie să fie tunsă scurt sau rasă, să fie acoperită.
7 Fiindcă un bărbat, într-adevăr, nu este dator să își acopere capul, întrucât el este chipul și gloria lui Dumnezeu, dar femeia este gloria bărbatului.
Evanghelie — Matthew 16.24-28 Traducerea Fidela
24 Atunci Isus a spus discipolilor săi: Dacă cineva voiește să vină după mine, să se dezică de el însuși și să își ridice crucea și să mă urmeze.
25 Fiindcă oricine voiește să își salveze viața, o va pierde; și oricine își va pierde viața pentru mine, o va găsi.
26 Căci ce i-ar folosi unui om dacă va câștiga întreaga lume și își va pierde sufletul? Sau ce va da un om în schimb pentru sufletul său?
27 Fiindcă Fiul omului va veni în gloria Tatălui său cu îngerii săi; și atunci va răsplăti fiecăruia conform faptelor sale.
28 Adevărat vă spun: Sunt unii, care stau aici în picioare, care nu vor gusta nicidecum din moarte până nu vor vedea pe Fiul omului venind în împărăția sa.
✠ Citirea continuă a Evangheliei
Matthew 26 Traducerea Fidela
1 Și s-a întâmplat că, după ce Isus a terminat toate aceste cuvinte, a spus discipolilor săi:
2 Știți că peste două zile este paștele și Fiul omului este trădat pentru a fi crucificat.
3 Atunci s-au adunat preoții de seamă și scribii și bătrânii poporului în curtea palatului marelui preot, care se numea Caiafa,
4 Și au convenit ca să prindă pe Isus prin viclenie și să îl ucidă.
5 Dar spuneau: Nu în ziua sărbătorii, ca nu cumva să fie tulburare în popor.
6 Iar când Isus era în Betania, în casa lui Simon leprosul,
7 A venit la el o femeie având un vas de alabastru cu mir foarte prețios și l-a turnat pe capul lui în timp ce stătea la masă.
8 Dar când au văzut, discipolii lui s-au supărat foarte mult, spunând: Pentru ce risipa aceasta?
9 Fiindcă acest mir s-ar fi putut vinde pentru mult și dat săracilor.
10 Când Isus a înțeles, le-a spus: De ce tulburați femeia? Fiindcă a lucrat o lucrare bună față de mine.
11 Deoarece pe săraci îi aveți totdeauna cu voi, dar pe mine nu mă aveți totdeauna.
12 Fiindcă ea, turnând acest mir pe trupul meu, a făcut-o pentru înmormântarea mea.
13 Adevărat vă spun: Oriunde va fi predicată această evanghelie, în întreaga lume, va fi spus și ce a făcut ea, spre amintirea ei.
14 Atunci unul dintre cei doisprezece, numit Iuda Iscariot, s-a dus la preoții de seamă,
15 Și le-a spus: Ce voiți să îmi dați și vi-l voi preda? Și s-au înțeles cu el pentru treizeci de arginți.
16 Și de atunci căuta ocazia potrivită să îl trădeze.
17 Și în prima zi a azimelor, discipolii au venit la Isus, spunându-i: Unde voiești să îți pregătim să mănânci paștele?
18 Iar el a spus: Mergeți în cetate la cutare om și spuneți-i: Învățătorul spune: Timpul meu este aproape; voi ține paștele în casa ta, cu discipolii mei.
19 Și discipolii au făcut cum îi îndrumase Isus; și au pregătit paștele.
20 Iar, după ce s-a înserat, a șezut cu cei doisprezece.
21 Și pe când mâncau, a spus: Adevărat vă spun că unul dintre voi mă va trăda.
22 Și s-au întristat foarte mult și a început fiecare dintre ei să îi spună: Sunt eu, Doamne?
23 Iar el a răspuns și a zis: Cel ce își înmoaie mâna cu mine în farfurie, acela mă va trăda.
24 Într-adevăr, Fiul omului se duce, așa cum este scris despre el; dar vai acelui om prin care Fiul omului este trădat! Bine ar fi fost pentru acel om dacă nu s-ar fi născut.
25 Atunci Iuda, care l-a trădat, a răspuns și a zis: Rabi, sunt eu? Iar el i-a zis: Tu ai spus-o.
26 Și pe când mâncau, Isus a luat o pâine și a binecuvântat-o și a frânt-o și a dat-o discipolilor și a spus: Luați, mâncați; acesta este trupul meu.
27 Și a luat paharul și după ce a adus mulțumiri, le-a dat, spunând: Beți toți din el;
28 Fiindcă acesta este sângele meu, al noului testament, care se varsă pentru mulți pentru iertarea păcatelor.
29 Dar vă spun: De acum încolo, nicidecum nu voi mai bea din acest rod al viței până în ziua când îl voi bea nou cu voi în împărăția Tatălui meu.
30 Și după ce au cântat un imn, au ieșit înspre muntele Măslinilor.
31 Atunci Isus le-a spus: Voi toți vă veți poticni din cauza mea în această noapte; fiindcă este scris: Voi bate păstorul și oile turmei vor fi împrăștiate.
32 Dar după ce voi fi înviat, voi merge înaintea voastră în Galileea.
33 Petru a răspuns și i-a zis: Chiar dacă toți se vor poticni din cauza ta, totuși niciodată eu nu mă voi poticni.
34 Isus i-a spus: Adevărat îți spun că: În această noapte înainte de a cânta cocoșul, mă vei nega de trei ori.
35 Petru i-a spus: Chiar dacă ar trebui să mor cu tine, nicidecum nu te voi nega. Și toți discipolii au spus la fel.
36 Atunci Isus a venit cu ei într-un loc numit Ghetsimani și le-a spus discipolilor: Ședeți aici în timp ce mă voi duce să mă rog acolo.
37 Și a luat cu el pe Petru și pe cei doi fii ai lui Zebedei și a început să fie întristat și foarte mâhnit.
38 Atunci le-a spus: Sufletul meu este foarte întristat, chiar de moarte; rămâneți aici și vegheați cu mine.
39 Și a mers puțin mai înainte și a căzut cu fața sa la pământ și s-a rugat, spunând: Tatăl meu, dacă este posibil, să fie depărtat de la mine acest pahar; totuși nu cum voiesc eu, ci cum voiești tu.
40 Apoi a venit la discipoli și i-a găsit adormiți și i-a spus lui Petru: Ce, o oră nu ați fost în stare să vegheați cu mine?
41 Vegheați și rugați-vă, ca nu cumva să intrați în ispită; într-adevăr, duhul este plin de zel, dar carnea, fără putere.
42 S-a depărtat din nou a doua oară și s-a rugat, spunând: Tatăl meu, dacă acest pahar nu poate fi depărtat de la mine fără să îl beau, facă-se voia ta.
43 Și venind, i-a găsit din nou adormiți; fiindcă ochii lor erau îngreunați.
44 Și i-a lăsat și a plecat din nou și s-a rugat a treia oară, spunând aceleași cuvinte.
45 Atunci a venit la discipolii săi și le-a spus: Dormiți de acum și odihniți-vă; iată, ora este aproape și Fiul omului este trădat în mâinile păcătoșilor.
46 Ridicați-vă, să mergem; iată, este aproape cel ce mă trădează.
47 Și pe când încă vorbea el, iată, Iuda, unul dintre cei doisprezece, venea și cu el o mulțime mare cu săbii și bâte, de la preoții de seamă și bătrânii poporului.
48 Și cel ce îl trădase le dăduse un semn, spunând: Pe acela pe care îl voi săruta, acela este: prindeți-l.
49 Și apropiindu-se îndată de Isus, a spus: Bucură-te, Rabi; și l-a sărutat.
50 Iar Isus i-a spus: Prietene, pentru ce ai venit? Atunci au venit și au pus mâinile pe Isus și l-au prins.
51 Și, iată, unul dintre cei ce erau cu Isus, a întins mâna și și-a scos sabia și a lovit pe un rob al marelui preot și i-a tăiat urechea.
52 Atunci Isus i-a spus: Pune-ți sabia la locul ei; fiindcă toți cei ce iau sabia, vor pieri de sabie.
53 Gândești că nu pot să rog acum pe Tatăl meu și el mi-ar pune imediat la îndemână mai mult de douăsprezece legiuni de îngeri?
54 Atunci cum se vor împlini scripturile, că astfel trebuie să fie?
55 În aceeași oră Isus a spus mulțimii: Ați ieșit ca după un tâlhar, cu săbii și cu bâte, ca să mă luați? Ședeam zilnic cu voi, învățându-vă în templu și nu m-ați prins.
56 Dar toate acestea s-a făcut ca scripturile profeților să se împlinească. Atunci toți discipolii l-au părăsit și au fugit.
57 Și cei ce l-au prins pe Isus l-au dus la Caiafa, marele preot, unde erau adunați scribii și bătrânii.
58 Iar Petru l-a urmat de departe, până la curtea palatului marelui preot și a intrat și a șezut cu servitorii să vadă sfârșitul.
59 Și preoții de seamă și bătrânii și tot consiliul căutau mărturie falsă împotriva lui Isus, ca să îl ucidă.
60 Dar nu au găsit; deși au venit mulți martori falși, totuși nu au găsit nimic. Și la urmă au venit doi martori falși,
61 Și au spus: Acesta a zis: Sunt în stare să distrug templul lui Dumnezeu și să îl construiesc iarăși în trei zile.
62 Și marele preot s-a sculat și i-a spus: Nu răspunzi nimic? Ce mărturie aduc aceștia împotriva ta?
63 Dar Isus tăcea. Și marele preot a răspuns și i-a zis: Te conjur pe Dumnezeul cel viu, să ne spui dacă ești Cristosul, Fiul lui Dumnezeu.
64 Isus i-a zis: Tu ai spus-o. Cu toate acestea vă spun: De acum încolo veți vedea pe Fiul omului șezând la dreapta puterii și venind pe norii cerului.
65 Atunci marele preot și-a sfâșiat hainele, spunând: A blasfemiat; ce nevoie mai avem de alți martori? Iată acum ați auzit blasfemia lui.
66 Ce gândiți voi? Ei au răspuns și au zis: Este vinovat de moarte.
67 Atunci l-au scuipat în față și l-au bătut cu pumnii și alții l-au pălmuit,
68 Spunând: Profețește-ne, Cristoase: Cine este cel ce te-a lovit?
69 Și Petru ședea afară în curtea palatului și o tânără a venit la el, spunând: Și tu ai fost cu Isus din Galileea.
70 Dar el a negat înaintea tuturor, spunând: Nu știu ce spui.
71 Și când a ieșit în portic, l-a văzut altă tânără și a spus celor de acolo: Și acesta era cu Isus din Nazaret.
72 Și din nou a negat cu jurământ: Nu îl cunosc pe omul acesta.
73 Și după un timp, cei ce stăteau acolo în picioare au venit și i-au spus lui Petru: Cu adevărat și tu ești dintre ei, fiindcă și vorbirea ta te dă pe față.
74 Atunci el a început să blesteme și să jure, spunând: Nu îl cunosc pe omul acesta. Și îndată cocoșul a cântat.
75 Și Petru și-a amintit vorba lui Isus, care îi zisese: Înainte de a cânta cocoșul, mă vei nega de trei ori. Și a ieșit și a plâns cu amar.
/api/calendar/gregorian/2026-07-23