ORTHODOX HOUSE
⛪ Toate Bisericile
Autentificare
☦ Astăzi duminică, 26 iulie / 13 iulie (stil vechi) 🍽 Zi fără post calendarul gregorian ⇄
Repausul Sfântului Iacob Netsvetov, iluminator al popoarelor din Alaska

☦ Calendar ortodox — calendarul gregorian

calendarul gregoriancalendarul iulian
← Ziua precedentă
miercuri, 22 iulie 2026
9 iulie (stil vechi)
Ziua următoare →
«iulie 2026»Astăzi
lun.
mar.
mie.
joi
vin.
sâm.
dum.
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
🖼 Imaginea zilei
Astăzi · Miercurea săptămânii a 8-a după Rusalii ✦ Rapid

☦ Sfinții zilei

  • Sfânta Mironosiță Maria Magdalena, Egale cu Apostolii
    📜 Viața sfântului
    Sfânta Mironosiță Egale a Apostolilor Maria Magdalena. Pe malul lacului Genesareth (Galilea), între orașele Capharnum și Tiberias, se afla micul oraș Magdala, ale cărui rămășițe au supraviețuit până în zilele noastre. Acum doar micul sat Mejhdel stă pe amplasament. O femeie a cărei…

📖 Citirile zilei

Apostol — 1 Corinthians 10.12-22 Traducerea Fidela

12 De aceea cel ce gândește că stă în picioare să ia seama ca nu cumva să cadă.

13 Nu v-a luat nicio ispită, decât ceva obișnuit omului; dar credincios este Dumnezeu care nu va permite să fiți ispitiți peste ce sunteți în stare, ci împreună cu ispita va face și o cale de scăpare, ca voi să fiți în stare să o purtați.

14 De aceea, preaiubiții mei, fugiți de idolatrie.

15 Vorbesc ca unor oameni înțelepți; judecați voi ce spun.

16 Paharul binecuvântării, pe care îl binecuvântăm, nu este el comuniunea sângelui lui Cristos? Pâinea, pe care o frângem, nu este comuniunea trupului lui Cristos?

17 Pentru că noi, fiind mulți, suntem o singură pâine, un singur trup, fiindcă toți suntem părtași din acea singură pâine.

18 Uitați-vă la Israelul conform cărnii; nu sunt cei ce mănâncă sacrificiile părtași ai altarului?

19 Atunci ce spun? Că idolul este ceva, sau ceea ce este sacrificat idolilor este ceva?

20 Dar spun că lucrurile pe care neamurile le sacrifică, le sacrifică dracilor și nu lui Dumnezeu, și eu nu voiesc să aveți părtășie cu dracii.

21 Nu puteți bea paharul Domnului și paharul dracilor; nu puteți fi părtași ai mesei Domnului și ai mesei dracilor.

22 Îl provocăm pe Domnul la gelozie? Suntem mai tari decât el?

Evanghelie — Matthew 16.20-24 Traducerea Fidela

20 Atunci a poruncit discipolilor săi să nu spună nimănui că el este Isus, Cristosul.

21 De atunci a început Isus să arate discipolilor săi, că el trebuie să meargă la Ierusalim și să sufere multe lucruri din partea bătrânilor și a marilor preoți și a scribilor și să fie ucis și a treia zi să fie înviat.

22 Atunci Petru l-a luat și a început să îl mustre, spunând: Departe de tine, Doamne, să nu ți se întâmple așa ceva.

23 Dar s-a întors și i-a spus lui Petru: Du-te înapoia mea, Satan; tu îmi ești poticnire, pentru că nu gândești lucrurile lui Dumnezeu, ci lucrurile oamenilor.

24 Atunci Isus a spus discipolilor săi: Dacă cineva voiește să vină după mine, să se dezică de el însuși și să își ridice crucea și să mă urmeze.

✠ Citirea continuă a Evangheliei

Matthew 25 Traducerea Fidela
🎧 Ascultă

1 Atunci împărăția cerului se va asemăna cu zece fecioare, care și-au luat candelele și au ieșit în întâmpinarea mirelui.

2 Și cinci dintre ele erau înțelepte și cinci fără minte.

3 Cele fără minte și-au luat candelele și nu au luat untdelemn cu ele;

4 Dar cele înțelepte au luat untdelemn în vasele lor, cu candelele lor.

5 În timp ce mirele întârzia, au ațipit toate și au adormit.

6 Și la miezul nopții s-a făcut o strigare: Iată, vine mirele; ieșiți-i în întâmpinare.

7 Atunci toate acele fecioare s-au ridicat și și-au pregătit candelele.

8 Și cele fără minte au spus celor înțelepte: Dați-ne din untdelemnul vostru, pentru că ni s-au stins candelele.

9 Dar cele înțelepte au răspuns, zicând: Nu; ca nu cumva să nu ne ajungă nici nouă nici vouă; ci mai degrabă duceți-vă la cei ce vând și cumpărați-vă.

10 Și pe când se duceau să cumpere, a venit mirele; și cele ce erau pregătite, au intrat cu el la nuntă; și ușa a fost închisă.

11 Și după aceea au venit și celelalte fecioare, spunând: Doamne, Doamne, deschide-ne.

12 Dar el a răspuns și a zis: Adevărat vă spun: Nu vă cunosc.

13 Vegheați așadar, pentru că nu știți nici ziua nici ora în care vine Fiul omului.

14 Fiindcă împărăția cerului este ca un om, care, plecând într-o țară îndepărtată, a chemat pe robii săi și le-a încredințat averile sale.

15 Și unuia i-a dat cinci talanți și altuia doi și altuia unul; fiecăruia conform capacităților lui; și imediat a plecat.

16 Atunci, cel ce primise cinci talanți s-a dus și a făcut comerț cu ei și a făcut alți cinci talanți.

17 Și tot așa, cel ce primise doi talanți, a câștigat și el alți doi.

18 Dar cel ce primise unul s-a dus și a săpat în pământ și a ascuns banii domnului său.

19 Și după mult timp domnul acelor robi vine și face socoteala cu ei.

20 Și cel ce primise cinci talanți a venit și a adus alți cinci talanți, spunând: Domnule, mi-ai încredințat cinci talanți; iată, am câștigat pe lângă ei alți cinci talanți.

21 Și domnul său i-a spus: Bine ai lucrat, rob bun și credincios; ai fost credincios peste puține, te voi face stăpân peste multe; intră în bucuria domnului tău.

22 Și cel ce primise doi talanți a venit și a spus: Domnule, mi-ai încredințat doi talanți; iată, am câștigat pe lângă ei alți doi talanți.

23 Domnul său i-a spus: Bine ai lucrat rob bun și credincios; ai fost credincios peste puține, te voi face stăpân peste multe; intră în bucuria domnului tău.

24 Atunci și cel ce primise un talant a venit și a spus: Domnule, te știam că ești om aspru, secerând de unde nu ai semănat și adunând de unde nu ai vânturat;

25 Și mi-a fost teamă și m-am dus și am ascuns talantul tău în pământ; iată, ai ce este al tău.

26 Și domnul său, răspunzând, i-a zis: Rob stricat și leneș, ai știut că secer de unde nu am semănat și adun de unde nu am vânturat;

27 De aceea trebuia să dai banii mei schimbătorilor de bani și eu venind, aș fi primit ce este al meu cu dobândă.

28 Luați de aceea talantul de la el și dați-l celui ce are zece talanți;

29 Căci fiecăruia care are, i se va da și va avea din abundență; dar de la cel ce nu are, se va lua și ce are.

30 Și aruncați pe robul nefolositor în întunericul de afară; acolo va fi plânsul și scrâșnirea dinților.

31 Când Fiul omului va veni în gloria sa și toți îngerii sfinți cu el, atunci va ședea pe tronul gloriei sale;

32 Și înaintea lui vor fi adunate toate națiunile; și îi va separa pe unii de alții, precum păstorul separă oile de capre;

33 Și va pune oile la dreapta sa, dar caprele la stânga.

34 Atunci Împăratul va spune celor de la dreapta lui: Veniți binecuvântații Tatălui meu, moșteniți împărăția pregătită pentru voi de la întemeierea lumii;

35 Fiindcă am fost flămând și mi-ați dat să mănânc; am fost însetat și mi-ați dat să beau; am fost străin și m-ați primit;

36 Gol și m-ați îmbrăcat; am fost bolnav și m-ați vizitat; am fost în închisoare și ați venit la mine.

37 Atunci cei drepți îi vor răspunde, zicând: Doamne, când te-am văzut noi flămând și ți-am dat să mănânci? Sau însetat și ți-am dat să bei?

38 Când te-am văzut noi străin și te-am primit? Sau gol și te-am îmbrăcat?

39 Sau când te-am văzut noi bolnav sau în închisoare și am venit pe la tine?

40 Și Împăratul va răspunde și le va zice: Adevărat vă spun: Întrucât ați făcut acestea unuia dintre cei mai neînsemnați frați ai mei, mie mi le-ați făcut.

41 Apoi va spune și celor de la stânga: Plecați de la mine, blestemaților, în focul veșnic, pregătit pentru diavol și îngerii lui;

42 Fiindcă am fost flămând și nu mi-ați dat să mănânc; am fost însetat și nu mi-ați dat să beau;

43 Am fost străin și nu m-ați primit; gol și nu m-ați îmbrăcat; bolnav și în închisoare și nu m-ați vizitat.

44 Atunci îi vor răspunde și ei, zicând: Doamne, când te-am văzut noi flămând sau însetat, sau străin, sau gol, sau bolnav, sau în închisoare și nu te-am servit?

45 Atunci le va răspunde, zicând: Adevărat vă spun: Întrucât nu ați făcut acestea unuia dintre cei mai neînsemnați din aceștia, mie nu mi le-ați făcut.

46 Și aceștia vor merge în pedeapsă veșnică; dar cei drepți în viață eternă.

API: /api/calendar/gregorian/2026-07-22
🔑Autentificare 📖Carte de rugăciuni 🕊Rugăciune în direct 📨Trimite o știre 👥Prieteni 💬Grupuri Parohia mea 🕯Biserica virtuală 🙏Rugăciuni prin bună înțelegere 🗓Calendar ✏️Cateheză 🔔Notificări Abonamentele mele 🛍Magazin 💬Suport