☦ Православни календар — грегоријански календар
грегоријански календарјулијански календарВелики кнез Владимир, равноапостолни, просветитељ руских земаља
☦ Светитељи дана
- Свети мученици Кирик и мати његова Јулита (304)
📜 Житије
Свети Кирик и Јулита се помињу као мученици Диоклецијановог прогона. Јулита, удовица, одгајала је сина Цирика након очеве смрти. Обојица су страдали у Тарзу, у Киликији, током распрострањеног прогона хришћана под царем Диоклецијаном 304. године. Одбили су да се одрекну своје вере и принесу жртву римским боговима. Јулита је била подвргнута тешком мучењу, укључујући премлаћивање шипкама и чупање косе. Кирик, младић, такође је мучен и погубљен. Они су заједно страдали за своје непоколебљиво исповедање Христа. Њихов празник се обележава 1. јула у православној цркви. Њихово мучеништво је забележено у раним хришћанским мартиролозима и широко је признато у православној традицији као сведочанство храбрости и мајке и детета пред царским прогоном.
📖 Читања дана
Вечерње — 3[1] Kings 8.22-23, 27-30 KJV
22 And Solomon stood before the altar of the LORD in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands toward heaven:
23 And he said, LORD God of Israel, there is no God like thee, in heaven above, or on earth beneath, who keepest covenant and mercy with thy servants that walk before thee with all their heart:
27 But will God indeed dwell on the earth? behold, the heaven and heaven of heavens cannot contain thee; how much less this house that I have builded?
28 Yet have thou respect unto the prayer of thy servant, and to his supplication, O LORD my God, to hearken unto the cry and to the prayer, which thy servant prayeth before thee to day:
29 That thine eyes may be open toward this house night and day, even toward the place of which thou hast said, My name shall be there: that thou mayest hearken unto the prayer which thy servant shall make toward this place.
30 And hearken thou to the supplication of thy servant, and of thy people Israel, when they shall pray toward this place: and hear thou in heaven thy dwelling place: and when thou hearest, forgive.
Вечерње — Isaiah 61.10-62.5 Даничић–Караџић
10 Веома ћу се радовати у Господу, и душа ће се моја веселити у Богу мом, јер ме обуче у хаљине спасења и плаштем правде огрте ме, као кад женик намести накит и као кад се невеста украси уресом својим.
11 Јер као што из земље расте биље и у врту ниче шта се посеје, тако ће Господ Бог учинити да никне правда и похвала пред свим народима.
1 Сиона ради нећу умукнути, и Јерусалима ради нећу се умирити, докле не изађе као светлост правда његова и спасење се његово разгори као свећа.
2 Тада ће видети народи правду твоју и сви цареви славу твоју, и прозваћеш се новим именом, које ће уста Господња изрећи.
3 И бићеш красан венац у руци Господњој и царска круна у руци Бога свог.
4 Нећеш се више звати остављена, нити ће се земља твоја звати пустош, него ћеш се звати милина моја и земља твоја удата, јер ћеш бити мио Господу и земља ће твоја бити удата.
5 Јер као што се момак жени девојком, тако ће се синови твоји оженити тобом; и како се радује женик невести, тако ће се теби радовати Бог твој.
Вечерње — Isaiah 60.1-16 Даничић–Караџић
1 Устани, светли се, јер дође светлост твоја, и слава Господња обасја те.
2 Јер, гле, мрак ће покрити земљу и тама народе; а тебе ће обасјати Господ и слава Његова показаће се над тобом.
3 И народи ће доћи к виделу твом и ка светлости која ће те обасјати.
4 Подигни очи своје унаоколо, и види: сви се скупљају и иду к теби, синови ће твоји из далека доћи и кћери твоје носиће се у наручју.
5 Тада ћеш видети, и обрадоваћеш се, и срце ће ти се удивити и раширити, јер ће се к теби окренути мноштво морско и сила народа доћи ће к теби.
6 Мноштво камила прекрилиће те, дромедари из Мадијана и Ефе; сви из Саве доћи ће, злато и кад донеће, и славу Господњу јављаће.
7 Сва стада кидарска скупиће се к теби, овнови навајотски биће ти за потребу; принесени на олтару мом биће угодни, и дом славе своје прославићу.
8 Ко су оно што лете као облаци и као голубови на прозоре своје?
9 Острва ће ме чекати и прве лађе тарсиске, да довезу синове твоје из далека, и с њима сребро њихово и злато њихово, имену Господа Бога твог и Свеца Израиљевог, јер те прослави.
10 И туђини ће сазидати зидове твоје, и цареви њихови служиће ти; јер у гневу свом ударих те, а по милости својој помиловаћу те.
11 И твоја ће врата бити свагда отворена, неће се затворити ни дању ни ноћу, да ти се доведе сила народа, и цареви њихови да се доведу.
12 Јер народ и царство, које ти не би служило, погинуће, такви ће се народи сасвим затрти.
13 Слава ливанска теби ће доћи, јела, брест и шимшир, да украсе место светиње моје да би прославио место ногу својих.
14 И синови оних који су те мучили доћи ће к теби клањајући се, и сви који те презираше падаће к стопалима ногу твојих, и зваће те градом Господњим, Сионом Свеца Израиљевог.
15 Што си био остављен и мрзак тако да нико није пролазио кроза те, место тога ћу ти учинити вечну славу, и весеље од колена до колена.
16 Јер ћеш млеко народа сати, и сисе царске дојићеш, и познаћеш да сам ја Господ Спаситељ твој и Избавитељ твој, Силни Јаковљев.
Јеванђеље на јутрењу — John 10.9-16 Даничић–Караџић
9 Ја сам врата; ко уђе кроза ме спашће се, и ући ће и изићи ће, и пашу ће наћи.
10 Лупеж не долази низашта друго него да украде и убије и погуби; ја дођох да имају живот и изобиље.
11 Ја сам пастир добри; пастир добри душу своју полаже за овце.
12 А најамник, који није пастир, коме нису овце своје, види вука где иде, и оставља овце, и бежи: и вук зграби овце и распуди их;
13 А најамник бежи, јер је најамник и не мари за овце.
14 Ја сам пастир добри и знам своје, и моје мене знају.
15 Као што мене зна Отац и ја знам Оца; и душу своју полажем за овце.
16 И друге овце имам које нису из овог тора, и оне ми ваља довести; и чуће глас мој, и биће једно стадо и један пастир.
Апостол — 1 Corinthians 7.12-24 Даничић–Караџић
12 А осталима говорим ја а не Господ: ако који брат има жену некрштену и она се приволи живети с њим, да је не оставља.
13 И жена ако има мужа некрштеног и он се приволи живети с њом, да га не оставља.
14 Јер се посвети муж некрштен женом крштеном, и посвети се жена некрштена од мужа крштеног; јер иначе деца ваша била би нечиста, а сад су света.
15 Ако ли се некрштени раздваја, нека се раздвоји; јер се брат или сестра у таквом догађају не зароби; јер нас на мир дозва Господ Бог.
16 Јер шта знаш, жено, да ако мужа спасеш? Или шта знаш, мужу, да ако жену спасеш?
17 Само као што је Бог разделио свакоме, и као што је сваког позвао Господ онако нека живи. И тако заповедам по свим црквама.
18 Је ли ко позват обрезан, нека се не гради необрезан; ако ли је ко позват необрезан, нека се не обрезује.
19 Обрезање је ништа, и необрезање је ништа; него држање заповести Божијих.
20 Сваки нека остане у оном звању у коме је позван.
21 Јеси ли позван роб, не брини се; него ако и можеш свој бити, још радије буди.
22 Јер који је позван у Господу роб, слободњак је Господњи, тако и који је позван слободњак, роб је Христов.
23 Купљени сте скупо, не будите робови људима.
24 Сваки, браћо, у чему је ко позван у оном нека остане пред Господом.
Апостол — Galatians 1.11-19 Даничић–Караџић
11 Али вам дајем на знање, браћо, да оно јеванђеље које сам ја јавио, није по човеку.
12 Јер га ја не примих од човека, нити научих, него откривењем Исуса Христа.
13 Јер сте чули моје живљење некад у Јеврејству, да сам одвише гонио цркву Божију и раскопавао је.
14 И напредовах у Јеврејству већма од многих врсника својих у роду свом, и одвише ревновах за отачке своје обичаје.
15 А кад би угодно Богу, који ме изабра од утробе матере моје и призва благодаћу својом.
16 Да јави Сина свог у мени, да Га јеванђељем објавим међу људима незнабошцима; одмах не питах тело и крв,
17 Нити изиђох у Јерусалим к старијим апостолима од себе него отидох у арапску, и опет се вратих у Дамаск.
18 А после тога на три године изиђох у Јерусалим да видим Петра, и остадох у њега петнаест дана.
19 Али другог од апостола не видех, осим Јакова брата Господњег.
Јеванђеље — Matthew 14.35-15.11 Даничић–Караџић
35 И познавши Га људи из оног места, послаше по свој оној околини, и донесоше к Њему све болеснике.
36 И мољаху Га да се само дотакну скута од Његове хаљине; и који се дотакоше оздравише.
1 Тада приступише к Исусу књижевници и фарисеји од Јерусалима говорећи:
2 Зашто ученици твоји преступају обичаје старих? Јер не умивају руке своје кад хлеб једу.
3 А Он одговарајући рече им: Зашто и ви преступате заповест Божју за обичаје своје?
4 Јер Бог заповеда говорећи: Поштуј оца и матер; и који опсује оца или матер смрћу да умре.
5 А ви кажете: Ако који рече оцу или матери: Прилог је чим бих ти ја могао помоћи;
6 Може и да не поштује оца свог или матере. И укидосте заповест Божју за обичаје своје.
7 Лицемери! Добро је за вас пророковао Исаија говорећи:
8 Ови људи приближавају се к мени устима својим, и уснама поштују ме; а срце њихово далеко стоји од мене.
9 Но залуду ме поштују учећи наукама и заповестима људским.
10 И дозвавши људе, рече им: Слушајте и разумите.
11 Не погани човека шта улази у уста; него шта излази из уста оно погани човека.
Јеванђеље — John 10.1-9 Даничић–Караџић
1 Заиста, заиста вам кажем: ко не улази на врата у тор овчији него прелази на другом месту он је лупеж и хајдук;
2 А који улази на врата јесте пастир овцама.
3 Њему вратар отвара, и овце глас његов слушају, и своје овце зове по имену, и изгони их;
4 И кад своје овце истера, иде пред њима, и овце иду за њим, јер познају глас његов.
5 А за туђином неће да иду, него беже од њега, јер не познају глас туђи.
6 Ову причу каза им Исус, али они не разумеше шта то беше што им каза.
7 Тада им рече Исус опет: Заиста, заиста вам кажем: ја сам врата к овцама.
8 Сви колико их год дође пре мене лупежи су и хајдуци; али их овце не послушаше.
9 Ја сам врата; ко уђе кроза ме спашће се, и ући ће и изићи ће, и пашу ће наћи.
✠ Непрекидно читање Јеванђеља
Matthew 18 Даничић–Караџић
1 У тај час приступише к Исусу ученици говорећи: Ко је дакле највећи у царству небеском?
2 И дозва Исус дете, и постави га међу њих,
3 И рече им: Заиста вам кажем, ако се не повратите и не будете као деца, нећете ући у царство небеско.
4 Који се дакле понизи као дете ово, онај је највећи у царству небеском.
5 И који прими такво дете у име моје, мене прима.
6 А који саблазни једног од ових малих који верују мене, боље би му било да се обеси камен воденични о врату његовом, и да потоне у дубину морску.
7 Тешко свету од саблазни! Јер је потребно да дођу саблазни; али тешко оном човеку кроз кога долази саблазан.
8 Ако ли те рука твоја или нога твоја саблажњава, одсеци је и баци од себе: боље ти је ући у живот хром или кљаст, него ли с две руке и две ноге да те баце у огањ вечни.
9 И ако те око твоје саблажњава, извади га и баци од себе: боље ти је с једним оком у живот ући, него с два ока да те баце у пакао огњени.
10 Гледајте да не презрете једног од малих ових; јер вам кажем да анђели њихови на небесима једнако гледају лице Оца мог небеског.
11 Јер Син човечији дође да изнађе и спасе изгубљено.
12 Шта вам се чини? Кад има један човек сто оваца па зађе једна од њих, не остави ли он деведесет и девет у планини, и иде да тражи ону што је зашла?
13 И ако се догоди да је нађе, заиста вам кажем да се њој више радује него онима деведесет и девет што нису зашле.
14 Тако није воља Оца вашег небеског да погине један од ових малих.
15 Ако ли ти сагреши брат твој, иди и покарај га међу собом и њим самим; ако те послуша, добио си брата свог.
16 Ако ли те не послуша, узми са собом још једног или двојицу да све речи остану на устима два или три сведока.
17 Ако ли њих не послуша, кажи цркви; а ако ли не послуша ни цркву, да ти буде као незнабожац и цариник.
18 Јер вам кажем заиста: шта год свежете на земљи биће свезано на небу, и шта год разрешите на земљи биће разрешено на небу.
19 Још вам кажем заиста: ако се два од вас сложе на земљи у чему му драго, зашто се узмоле, даће им Отац мој који је на небесима.
20 Јер где су два или три сабрани у име моје онде сам ја међу њима.
21 Тада приступи к Њему Петар и рече: Господе! Колико пута ако ми сагреши брат мој да му опростим? До седам пута?
22 Рече њему Исус: Не велим ти до седам пута, него до седам пута седамдесет.
23 Зато је царство небеско као човек цар који намисли да се прорачуна са својим слугама.
24 И кад се поче рачунати, доведоше му једног дужника од десет хиљада таланата.
25 И будући да немаше чим платити, заповеди господар његов да га продаду, и жену његову и децу, и све што има; и да му се плати.
26 Но слуга тај паде и клањаше му се говорећи: Господару! Причекај ме, и све ћу ти платити.
27 А господару се сажали за тим слугом, пусти га и дуг опрости му.
28 А кад изиђе слуга тај, нађе једног од својих другара који му је дужан сто гроша, и ухвативши га дављаше га говорећи: Дај ми шта си дужан.
29 Паде другар његов пред ноге његове и мољаше га говорећи: Причекај ме, и све ћу ти платити.
30 А он не хте, него га одведе и баци у тамницу док не плати дуга.
31 Видевши пак другари његови тај догађај жао им би врло, и отишавши казаше господару свом сав догађај.
32 Тада га дозва господар његов, и рече му: Зли слуго! Сав дуг овај опростих теби, јер си ме молио.
33 Није ли требало да се и ти смилујеш на свог другара, као и ја на те што се смиловах?
34 И разгневи се господар његов, и предаде га мучитељима док не плати сав дуг свој.
35 Тако ће и Отац мој небески учинити вама, ако не опростите сваки брату свом од срца својих.
/api/calendar/gregorian/2026-07-15