ORTHODOX HOUSE
⛪ Усі Церкви
Увійти
☦ Сьогодні неділя, 26 липня / 13 липня (ст. ст.) 🍽 Посту немає григоріанський календар ⇄
Упокій преподобного Якова Нецвєтова, просвітителя народів Аляски

☦ Православний календар — григоріанський календар

григоріанський календарюліанський календар
← Попередній день
вівторок, 14 липня 2026 р.
1 липня (ст. ст.)
Наступний день →
«липень 2026 р.»Сьогодні
пн
вт
ср
чт
пт
сб
нд
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
🖼 Картина дня
Сьогодні · Вівторок 7-ї седмиці після П'ятидесятниці 🍽 Посту немає

☦ Святі дня

  • Апостол Акила з сімдесяти
    📜 Житіє
    Святий Акила, апостол 70: Можливо, він був учнем апостола Павла, родом з Понту і єврей, жив у місті Римі зі своєю дружиною Прісциллою (пам'ять їх за грецьким календарем 13 лютого). За правління імператора Клавдія (41-54) всі євреї...
  • Апостола Акили з сімдесяти та святої Прискилли (І ст.).
    📜 Житіє
    Святий Акила, апостол 70: Можливо, він був учнем апостола Павла, родом з Понту і єврей, жив у місті Римі зі своєю дружиною Прісциллою (пам'ять їх за грецьким календарем 13 лютого). За правління імператора Клавдія (41-54) всі євреї...
  • Отче наш серед святих Йосифа, архієпископа Солунського (833)
    📜 Житіє
    Святий Йосиф, архієпископ Солунського, служив духовним лідером Церкви в Солуні на початку 9 століття. Його пам'ять у православній церкві вшановують 19 травня. Історичні записи підтверджують його єпископство у Візантійській імперії, період, позначений значними церковними та політичними проблемами. Святий Йосиф відомий своєю непохитною вірою, пастирською турботою про свою паству та відданістю православній християнській традиції в часи богословських суперечок. Його шанують як святого єпископа, який мудро і благочестиво керував своєю єпархією. Його кончина відбулася у 833 році, як зазначено в церковному богослужебному календарі. Православна традиція високо шанує його як вірного слугу Христового і захисника вчення Церкви. Його життя є прикладом зобов’язання єпископів пасти свої громади згідно зі Святою Традицією Церкви. Його згадують як взірець смирення та духовного керівництва для вірних Солуня та за його межами.
  • Святитель Никодим Святогорський, духовний письменник (1809)
    📜 Житіє
    Святитель Никодим Святитель (народився в 1749 році на Кефалонії, Греція; помер у 1809 році на горі Афон) був шанованим ченцем, богословом і духовним письменником Східної Православної Церкви. Він вступив у чернече життя на Афоні в 1770 році, ставши ієромонахом у Великій Лаврі. Протягом десятиліть він присвятив себе подвижництву, науковості та душпастирству в чернечій спільноті. Його найважливішим внеском було складання та редагування *Філокалії*, основоположного зібрання духовних текстів отців пустелі та візантійських містиків, які глибоко сформували православну духовність. Він також є автором численних оригінальних праць з молитви, аскетизму та богослов'я, включаючи *Стермо* та *Сходи Божественного сходження*. Його твори наголошували на теозисі (обоженнінні), Ісусовій молитві та важливості Святого Духа в християнському житті. Святий Никодим помер на горі Афон у 1809 році, залишивши по собі вічний спадок як ключова особа в духовному оновленні Православної Церкви.

📖 Читання дня

Апостол — 1 Corinthians 6.20-7.12 Переклад Куліша

20 Ви бо куплені цїною; тим прославляйте Бога в тїлї вашому і в дусї вашому; вони Божі.

1 Про що ж ви писали до мене, то добре б чоловікові до жінки не приставати.

2 Та задля (ухилення) перелюбу, кожен свою жінку нехай має, і кожна свого чоловіка нехай має.

3 Нехай чоловік оддає жінцї, яку треба, любов; так само й жінка чоловікові.

4 Жінка над своїм тїлом не має власти, а чоловік; так же само й чоловік над своїм тїлом не має власти, а жінка.

5 Не вхиляйтесь одно від одного, хиба що по згодї на (який ся) час, щоб пробували в постї та молитві, та й знов докупи сходьтесь, щоб сатана не спокушував вас невдержаннєм вашим.

6 Се ж глаголю по дозволу, а не по наказу.

7 Бажаю бо, щоб усї люде були, як я сам. Тільки ж свій дар має кожен від Бога: один так, другий так.

8 Глаголю ж нежонатим та вдовицям: Добре їм, коли зістануть ся, як і я.

9 Коли ж не вдержять ся, нехай женять ся; лучче бо женитись, нїж розпалюватись.

10 Жонатим же завітую не я, а Господь: Жінка нехай не розлучаєть ся з чоловіком.

11 Коли ж і розлучить ся, то нехай буде без чоловіка, або нехай з чоловіком помирить ся; та й чоловік щоб з жінкою не розлучав ся.

12 Иншим же я глаголю, не Господь: Коли которий брат має жінку, що не вірує, а любо їй жити з ним, нехай не відпуска її.

Євангеліє — Matthew 14.1-13 Переклад Куліша

1 Того часу Ірод четверовластник почув чутку про Ісуса,

2 і рече до слуг своїх: Се Йоан Хреститель; він устав з мертвих, то й чудеса дїють ся від него.

3 Бо Ірод піймав був Йоана, звязав його, і вкинув у темницю за Іродияду, жінку брата свого Филипа.

4 Бо казав йому Йоан: Не годить ся тобі мати її.

5 І, хотїв його стратити, та опасувавсь народу; бо мали його за пророка.

6 У день же родин Іродових, дочка Іродиядина танцювала перед ними й догодила Іродові.

7 За се обіцяв він, клянучись, що дасть їй, чого просити ме.

8 Вона ж, наперед навчена від матері: Дай менї, каже, тут на блюдї голову Йоана Хрестителя.

9 І засумів Ірод; однак, задля клятьби й задля тих, що сидїли з ним за столом, звелїв дати.

10 І, пославши, стяв Йоана в темницї.

11 І принесено голову його на блюдї, й дано дївчинї, вона ж віднесла матері своїй.

12 І прийшли ученики його, і взяли тїло, й поховали його, й прийшовши, сповістили Ісуса.

13 Почувши про се Ісус, поплив звідтіля човном у пустиню сам один; і почувши народ, пійшов слїдом за Ним пішки з городів.

✠ Безперервне читання Євангелія

Matthew 17 Переклад Куліша
🎧 Слухати

1 А через шість день бере Ісус Петра, Якова, та Йоана брата його, й веде їх на гору високу окроме,

2 й переобразивсь перед ними: й сияло лице Його як сонце, а одежа Його стала біла, як сьвітло.

3 Коли се явивсь їм Мойсей та Ілия, розмовляючи з Ним.

4 Озвав ся ж Петр, і рече до Ісуса: Господи, добре нам тут бути: коли хочеш, зробимо тут три намети: один Тобі, один Мойсейові, а один Ілиї.

5 Ще він говорив, аж ось ясна хмара отїнила їх, і ось голос із хмари глаголючий: Се Син мій любий, що я Його вподобав; Його слухайте.

6 Зачувши се ученики, припали лицем до землї, й полякались вельми.

7 І прийшовши Ісус, торкнув їх, і рече: Устаньте й не лякайтесь.

8 Вони ж, знявши очі свої, не бачили нїкого, тільки одного Ісуса.

9 І, як сходили вони з гори, наказав їм Ісус, глаголючи: Не кажіть нїкому про сю ізʼяву, аж поки Син чоловічий устане з мертвих.

10 І питали в Него ученики Його, кажучи: Що ж се кажуть письменники, що Ілия мусить прийти попереду?

11 Ісус же, озвавшись, рече їм: Ілия прийде попереду, і налагодить усе.

12 Я ж глаголю вам: Що Ілия вже прийшов, та й не познали його, а зробили на йому, що схотїли. Так і Син чоловічий терпіти ме від них.

13 Тодї зрозуміли ученики, що глаголав їм про Йоана Хрестителя.

14 І, як прийшли вони до народу, приступив до Него чоловік, припавши Йому до ніг і говорячи:

15 Господи, помилуй мого сина; він бо місячник, і тяжко мучить ся: почасту бо падає в огонь, і почасту в воду.

16 І привів я його до учеників Твоїх, та й не змогли вони сцїлити його.

17 Озвав ся ж Ісус і рече: О кодло невірне та розвратне! Доки буду з вами? доки терпіти му вас? Приведїть менї його сюди.

18 І погрозив йому Ісус і вийшов з него диявол, і одужав хлопець з того часу.

19 Приступивши тодї ученики до Ісуса, сказали на самотї: Чом не змогли ми вигнати його?

20 Ісус же рече їм: Через невіру вашу, істино бо глаголю вам: Коли б ви мали віри з зерно горчицї, то сказали б оцїй горі: Перейди звідсїля туди; то й перейде; й нїчого не буде неможливого вам.

21 Се ж кодло не виходить, як тільки молитвою та постом.

22 Як же пробували вони в Галилеї, рече до них Ісус: Син чоловічий буде виданий у руки людям;

23 і вбють Його, а третього дня Він устане. І засуміли вони вельми.

24 Як же прийшли в Капернаум, приступили ті, що данину збирали, до Петра, й казали: Чи не дасть ваш учитель данини?

25 Каже: Так. І як увійшов у господу, попередив його Ісус, глаголючи: Що ти думаєш, Симоне? з кого земні царі збирають данину? з своїх синів, чи з чужих?

26 Каже до Него Петр: Із чужих. Рече йому Ісус: То сини вільні.

27 Тільки ж, щоб не блазнити нам їх, ійди до моря, та закинь удку, й першу рибу, що піймаєть ся, візьми й, роззявивши їй рот, знайдеш статира; взявши його, дай їм за мене й за себе.

API: /api/calendar/gregorian/2026-07-14
🔑Увійти 📖Молитовник 🕊Жива молитва 📨Запропонувати новину 👥Друзі 💬Групи Моя парафія 🕯Віртуальний храм 🙏Молитви за згодою 🗓Календар ✏️Катехизація 🔔Сповіщення Мої підписки 🛍Крамниця 💬Підтримка