☦ Calendar ortodox — calendarul gregorian
calendarul gregoriancalendarul iulian☦ Sfinții zilei
- Mucenicii Proclu și Ilar din Ancira
📜 Viața sfântului
Sfinții Proclu și Ilar din Ancira au fost frați și preoți care au suferit martiriul în timpul persecuției lui Dioclețian de la începutul secolului al IV-lea. Au fost executați la Ancyra (Ankara modernă, Turcia) pentru că au refuzat să ofere sacrificii zeilor romani, mărturisindu-și cu fermitate credința creștină. Martiriul lor a avut loc sub domnia împăratului Dioclețian, probabil în jurul anilor 303-304 d.Hr., ca parte a persecuției pe scară largă care vizează creștinii. Ambii frați sunt venerați ca martiri în Biserica Ortodoxă. Sărbătoarea lor este comemorată pe 22 martie în calendarul liturgic. Povestea lor este consemnată în martirologiile creștine timpurii și este atestată pe scară largă în tradiția ortodoxă, subliniind mărturia lor neclintită despre Hristos în fața decretului imperial. Ei sunt amintiți pentru curajul lor și pentru sacrificiul pe care l-au făcut pentru credință. - Sfânta Veronica, femeia cu sânge care a fost vindecată de Mântuitorul
📜 Viața sfântului
Relatarea femeii cu vărsare de sânge, care avea numele neobișnuit de Veronica, poate fi găsită în Evanghelia după Sfântul Matei (9,20-22), în Evanghelia Sfântului Marcu (5,25-34) și, de asemenea, în Evanghelia Sfântului Luca (8,43-49). Sinaxariştii Sfântului Νikόdēmos din Sfântul Munte afirmă... - Sfântul Païsios al Sfântului Munte (1994) (29 iunie OC)
📜 Viața sfântului
Sfântul Païsios din Sfântul Munte s-a născut în 1917 în Grecia. A intrat în Mănăstirea Sfântul Panteleimon de pe Muntele Athos în anul 1930, adoptând numele monahal Païsios. A trăit cea mai mare parte a vieții sale ca pustnic pe Muntele Athos, practicând o asceză strictă și oferind sfaturi spirituale călugărilor și pelerinilor. A fost recunoscut ca prezbiter duhovnicesc și profesor în cadrul tradiției monahale ortodoxe. Sfântul Païsios s-a odihnit la 29 iunie 1994, conform Vechiului Calendar. Sărbătoarea lui este pomenită pe 29 iunie în Biserica Ortodoxă.
📖 Citirile zilei
6th Matins Gospel — Luke 24.36-53 Traducerea Fidela
36 Și pe când vorbeau ei astfel, Isus însuși a stat în picioare în mijlocul lor și le-a spus: Pace vouă.
37 Dar ei erau îngroziți și înfricoșați și presupuneau că au văzut un duh.
38 Dar el le-a spus: De ce sunteți tulburați? Și de ce vi se ridică gânduri în inimi?
39 Priviți mâinile mele și picioarele mele că sunt eu însumi; pipăiți-mă și vedeți, pentru că un duh nu are carne și oase, cum mă vedeți pe mine că am.
40 Și după ce a vorbit astfel, le-a arătat mâinile și picioarele.
41 Iar în timp ce ei încă nu credeau de bucurie, și se minunau, le-a spus: Aveți aici ceva de mâncare?
42 Și i-au dat o bucată de pește fript și de fagure de miere.
43 Și a luat și a mâncat înaintea lor.
44 Apoi le-a spus: Acestea sunt cuvintele pe care vi le-am vorbit pe când încă eram cu voi, că trebuie să fie împlinite toate care au fost scrise în legea lui Moise și profeți și psalmi, referitor la mine.
45 Atunci le-a deschis mintea ca să înțeleagă scripturile.
46 Și le-a spus: Astfel este scris și astfel se cuvenea să sufere Cristos și să învie dintre morți a treia zi,
47 Și pocăința și iertarea păcatelor să fie predicate în numele lui printre toate națiunile, începând de la Ierusalim.
48 Iar voi sunteți martori ai acestor lucruri.
49 Și, iată, eu trimit promisiunea Tatălui meu peste voi; dar voi, rămâneți în cetatea Ierusalim până când veți fi îmbrăcați cu putere de sus.
50 Iar el i-a dus afară până spre Betania și și-a ridicat mâinile și i-a binecuvântat.
51 Și s-a întâmplat, în timp ce el îi binecuvânta, că s-a îndepărtat de ei și a fost luat sus la cer.
52 Și ei i s-au închinat și s-au întors la Ierusalim cu mare bucurie.
53 Și erau tot timpul în templu, lăudând și binecuvântând pe Dumnezeu. Amin.
Apostol — Romans 12.6-14 Traducerea Fidela
6 Având așadar daruri care diferă conform harului care ne este dat; fie profeție, să profețim conform cu măsura credinței;
7 Sau serviciu, în servire; sau cel ce învață pe alții, în învățătură;
8 Sau cel ce îndeamnă, în îndemnare; cel ce dă, în simplitate; cel ce conduce, cu sârguință; cel ce arată milă, cu bucurie;
9 Dragostea să fie neprefăcută. Detestați ceea ce este rău; lipiți-vă de bine.
10 Iubiți-vă unii pe alții cu dragoste frățească, în onoare dând întâietate altuia.
11 Nu leneși în muncă; fervenți în duh; servind Domnului;
12 Bucurându-vă în speranță; răbdând în necaz; continuând stăruitor în rugăciune;
13 Luând parte la nevoile sfinților; urmărind ospitalitatea.
14 Binecuvântați pe cei ce vă persecută; binecuvântați și nu blestemați.
Evanghelie — Matthew 9.1-8 Traducerea Fidela
1 Și s-a îmbarcat într-o corabie și a trecut dincolo și a intrat în cetatea sa.
2 Și iată, i-au adus un paralitic, zăcând pe un pat; și Isus, văzând credința lor, a spus paraliticului: Îndrăznește, fiule; păcatele tale îți sunt iertate.
3 Și iată, unii dintre scribi au spus în ei înșiși: Acesta blasfemiază.
4 Și Isus, cunoscându-le gândurile, a spus: Pentru ce gândiți voi rău în inimile voastre?
5 Fiindcă ce este mai ușor a spune: Păcatele tale îți sunt iertate, sau a spune: Ridică-te și umblă?
6 Dar ca să știți că Fiul omului are putere pe pământ să ierte păcatele, (atunci i-a spus paraliticului): Ridică-te, ia-ți patul și du-te acasă.
7 Și s-a ridicat și s-a dus acasă.
8 Iar mulțimile văzând, s-au minunat și au glorificat pe Dumnezeu, care a dat astfel de putere oamenilor.
✠ Citirea continuă a Evangheliei
Matthew 15 Traducerea Fidela
1 Atunci au venit la Isus scribi și farisei care erau din Ierusalim, spunând:
2 De ce discipolii tăi încalcă tradiția bătrânilor? Fiindcă nu își spală mâinile când mănâncă pâine.
3 Iar el a răspuns și le-a zis: De ce și voi încălcați porunca lui Dumnezeu datorită tradiției voastre?
4 Fiindcă Dumnezeu a poruncit, spunând: Onorează pe tatăl și pe mama ta; și, Cel ce blestemă pe tată sau mamă, de moarte să moară.
5 Dar voi spuneți: Oricine ar spune tatălui ori mamei: Orice ți-ar fi de folos la mine este un dar;
6 Și astfel va fi liber să nu onoreze pe tatăl și pe mama lui. Astfel ați făcut porunca lui Dumnezeu fără efect din cauza tradiției voastre.
7 Fățarnicilor, bine a profețit Isaia despre voi, spunând:
8 Acest popor se apropie de mine cu gura lor și mă onorează cu buzele lor; dar inima lor este departe de mine.
9 Dar în zadar mi se închină, învățând pe oameni ca doctrine poruncile oamenilor.
10 Și a chemat mulțimea și le-a spus: Auziți și înțelegeți;
11 Nu ce intră în gură spurcă pe om; ci ce iese din gură, aceasta spurcă pe om.
12 Atunci au venit discipolii lui și i-au spus: Știi că fariseii s-au poticnit după ce au auzit acest cuvânt?
13 Dar el a răspuns și a zis: Orice plantă pe care nu a sădit-o Tatăl meu cel ceresc, va fi dezrădăcinată.
14 Lăsați-i; ei sunt călăuze oarbe ale orbilor. Și dacă orbul călăuzește pe orb, vor cădea amândoi în groapă.
15 Atunci Petru a răspuns și i-a zis: Explică-ne parabola aceasta.
16 Și Isus a spus: Sunteți și voi încă fără de înțelegere?
17 Încă nu înțelegeți că orice intră în gură merge în pântece și apoi este aruncat afară în hazna?
18 Dar cele care ies din gură vin din inimă; și ele spurcă omul.
19 Fiindcă din inimă ies gânduri rele, ucideri, adultere, curvii, hoții, mărturii false, blasfemii;
20 Acestea sunt cele ce spurcă pe om; dar a mânca cu mâinile nespălate nu spurcă pe om.
21 Atunci Isus a ieșit de acolo și s-a dus în părțile Tirului și ale Sidonului.
22 Și iată, o femeie din Canaan a ieșit din aceleași ținuturi și a strigat către el, spunând: Ai milă de mine, Doamne, Fiul lui David! Fiica mea este chinuită rău de un drac.
23 Dar el nu i-a răspuns niciun cuvânt. Și discipolii lui, venind la el, l-au implorat, spunând: Trimite-o de aici fiindcă strigă după noi.
24 Iar el a răspuns și a zis: Nu sunt trimis decât la oile pierdute ale casei lui Israel.
25 Atunci ea a venit și i s-a închinat, spunând: Doamne, ajută-mă.
26 Iar el a răspuns și a zis: Nu este bine să iei pâinea copiilor și să o arunci la căței.
27 Dar ea a spus: Adevărat, Doamne, totuși cățeii mănâncă firimiturile care cad de la masa stăpânilor lor.
28 Atunci Isus a răspuns și i-a zis: O, femeie, mare este credința ta, facă-ți-se precum voiești. Și fiica ei a fost vindecată din ora aceea.
29 Și Isus a plecat de acolo și a venit lângă marea Galileii; și a urcat pe munte și a șezut acolo.
30 Și au venit la el mulțimi mari, având cu ele șchiopi, orbi, muți, ciungi și mulți alții; și i-au aruncat la picioarele lui Isus și i-a vindecat;
31 Încât mulțimea se minuna, văzând că muții vorbesc, ciungii sunt făcuți sănătoși, șchiopii umblă și orbii văd; și glorificau pe Dumnezeul lui Israel.
32 Atunci Isus i-a chemat pe discipolii săi și a spus: Mi-e milă de mulțime, pentru că sunt acum de trei zile cu mine și nu au ce să mănânce; și refuz să le dau drumul postind, ca nu cumva să cadă de oboseală pe cale.
33 Și discipolii săi i-au spus: De unde să luăm așa multe pâini în pustie, încât să săturăm așa mulțime mare?
34 Și Isus le-a spus: Câte pâini aveți? Și au răspuns: Șapte și câțiva peștișori.
35 Și a poruncit mulțimii să șadă jos pe pământ.
36 Și a luat cele șapte pâini și peștii, a adus mulțumiri, a frânt și le-a dat discipolilor lui; și discipolii, mulțimilor.
37 Și au mâncat toți și au fost săturați; și au ridicat din frânturile care au rămas șapte coșuri pline.
38 Și cei ce mâncaseră erau patru mii de bărbați, în afară de femei și copii.
39 Și a dat drumul mulțimilor și s-a îmbarcat într-o corabie și a venit în ținuturile Magdalei.
/api/calendar/gregorian/2026-07-12