ORTHODOX HOUSE
⛪ Усі Церкви
Увійти
☦ Сьогодні неділя, 26 липня / 13 липня (ст. ст.) 🍽 Посту немає григоріанський календар ⇄
Упокій преподобного Якова Нецвєтова, просвітителя народів Аляски

☦ Православний календар — григоріанський календар

григоріанський календарюліанський календар
← Попередній день
середа, 8 липня 2026 р.
25 червня (ст. ст.)
Наступний день →
«липень 2026 р.»Сьогодні
пн
вт
ср
чт
пт
сб
нд
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
🖼 Картина дня
Сьогодні · Середа 6-ї седмиці після П'ятидесятниці ✦ швидко

☦ Святі дня

  • Великомученика Прокопія Кесарійського
    📜 Житіє
    Великомученик Прокопій Кесарійський був римським воїном, який жив під час гонінь на християн за імператора Діоклетіана. Його вшановують як великомученика, що свідчить про його глибоке свідчення віри. Згідно з переказами, Прокопій, перебуваючи на військовій службі в Кесарії Палестинській, відкрито сповідував свою християнську віру і відмовлявся брати участь у царському культі та приносити жертви ідолам. Його рішуча відмова призвела до його арешту та подальшої мученицької смерті. Точна дата його смерті не зафіксована в надійних джерелах, але це сталося під час широкого переслідування християн на початку четвертого століття, ймовірно, близько 303 року нашої ери. Мало що задокументовано про його життя, окрім його мужньої позиції за Христа. Церква вшановує його пам'ять не за конкретні вчинки чи чудеса, записані в стародавніх текстах, а за його непохитне сповідування віри та його найвищу жертву, віддавши своє життя за Господа.
  • Явлення «Казанської» ікони Пресвятої Богородиці (1579)
    📜 Житіє
    Пам'ять явлення Казанської ікони Пресвятої Богородиці вшановується 27 серпня (новий стиль). Згідно з переказами, ця шанована ікона була знайдена в 1579 році в руїнах Спасо-Преображенської церкви в Казані, після захоплення міста російськими військами під проводом царя Івана IV. Ікона із зображенням Богородиці, що тримає Немовля Христа, була знайдена захованою в стіні, зберігшись через руйнування церкви. Його відкриття відбулося в період великих потрясінь для Російської держави, що збігся з консолідацією російського царства після падіння Казані, великої татарської столиці. Ікона стала глибоко шануватися як захисниця російського народу. Його брали з собою в бій і асоціювали з божественною допомогою під час національних криз, особливо під час Смутного часу на початку 17 століття. Хоча точні обставини його відкриття залишаються частиною живої церковної традиції, його постійне значення як символу заступництва Божої Матері для Росії є добре встановленим. Цю пам'ять Церква вшановує в пам'ять Непохитної опіки Пресвятої Богородиці віруючих і духовного оновлення землі Руської через Її ікону.
  • Святий Прокопій, юродивий (1303)
    📜 Житіє
    Святий Прокопій Устюзький, юродивий, жив у XIV столітті на російських землях. Був ченцем в Устюзькому монастирі, розташованому поблизу міста Устюг Вологодської області. Відомий своєю скромною і, здавалося б, безглуздою поведінкою, він відмовився від мирських речей і жив у надзвичайній простоті, часто виглядаючи розпатланим і розмовляючи так, що іншим здавалося безглуздим. Його дії, однак, сприймалися віруючими як глибоке духовне свідчення, що втілює євангельське вчення про юродство Христа ради. Він провів своє життя в молитві, смиренні та служінні, своїм прикладом привертаючи людей до покаяння. Святий Прокопій помер у 1303 році. Його пам’ять вшановується 1 жовтня в Православній Церкві, визнаний святим, який прожив життя радикальної віри та відстороненості, пропонуючи потужне свідчення божественної мудрості через очевидну дурість.

📖 Читання дня

Апостол — 1 Corinthians 2.9-3.8 Переклад Куліша

9 Нї, яко ж писано: Чого око не видїло, нї ухо не чуло і що на серце чоловікові не зійшло, те наготовив Бог тим, хто любить Його.

10 Нам же Бог відкрив Духом своїм; бо Дух усього дослїджує, навіть і глибокостей Божих.

11 Хто бо з людей знає, що в чоловіку, окрім духа чоловічого, що в ньому? Так і що в Бозї, нїхто не знає, тільки Дух Божий.

12 Ми ж не духа сьвіта прийняли, а Духа, що від Бога, щоб знали, що нам дароване від Бога.

13 Се промовляємо не ученими словами людської премудрости, а навченими Духом сьвятим, духовні (речи) духовним (словом) подаючи.

14 Душевний же чоловік не приймає, що єсть Духа Божого; дурощі бо воно йому, і не може зрозуміти, бо се духовно треба розбірати.

15 Духовний же розбірає все, він же від нїкого не розбираєть ся.

16 Хто бо зрозумів ум Господень, щоб ясувати його? Ми ж ум Христів маємо.

1 І я, браттє, не міг промовляти до вас, яко до духовних, а яко до тїлесних, яко до малолїтків у Христї.

2 Молоком поїв вас, а не стравою; ще бо не змогли (знести того), та ще й тепер не можете, ще бо ви тїлесні.

3 Коли бо між вами зависть та сварня, та незгода, то хиба ж не тїлесні ви й хиба не чоловічим робом ходите?

4 Коли бо каже хто: Я Павлів; другий же: Я Аполосів; то хиба ж не тїлесні ви?

5 Хто ж Павел і хто Аполос? Та же ж вони тільки слуги, через котрих ви увірували, і як кому дав Господь.

6 Я посадив, Аполос поливав, Бог же зростив.

7 Тим то нїщо й той, хто садить, і хто поливає, а хто зрощує — Бог.

8 Хто ж садить і хто поливає, сї одно, кожний же прийме нагороду свою по своїм трудї.

Євангеліє — Matthew 13.31-36 Переклад Куліша

31 Иншу приповість подав їм, глаголючи: Царство небесне подібне зерну горчицї, що, взявши чоловік, посїяв на ниві своїй.

32 Найдрібнїще воно між усяким насїннєм; як же виросте, то стане найбуйнїщим між яриною, і зробить ся деревом, так що птаство небесне прилїтає кублитись між гіллєм його.

33 Иншу приповість сказав їм, глаголючи: Царство небесне подібне квасу, що жінка візьме та й рощинить ним три мірки борошна (муки), поки все вкисне.

34 Все це говорив Ісус людям приповістями, а без приповістей не говорив їм:

35 щоб справдилось, що сказав пророк, глаголючи: Одкрию в приповістях уста мої, промовлю втаєне від настання сьвіта.

36 Тодї одіслав Ісус людей та й пійшов до дому; і приступили до Него ученики Його, говорячи: Виясни нам приповість про кукіль на ниві.

✠ Безперервне читання Євангелія

Matthew 11 Переклад Куліша

1 І сталось, як скінчив Ісус, наказуючи дванайцятьом ученикам своїм, пійшов звідтіля навчати й проповідувати по городах їх.

2 Почувши ж Йоан у темницї про дїла Христові, послав двох учеників своїх,

3 сказати Йому: Чи ти грядущий, чи иншого ждати нам?

4 Одказав Ісус і рече їм: Ійдїть та сповістїть Йоана про все, що чули й бачили:

5 слїпі бачять, і криві ходять, прокажені очищають ся, і глухі чують, мертві встають, і вбогі проповідують благовістє.

6 І щасливий, хто не поблазнить ся мною.

7 Як же вони відходили, почав Ісус говорити людям про Йоана: Чого виходили ви в пустиню дивитись? На тростину, що вітер колише?

8 Або чого виходили ви дивитись? На чоловіка одягненого в мяку одежу? ось ті, що носять мяку одежу, вони в царських будинках.

9 Або чого виходили ви дивитись? На пророка? Так, глаголю вам: І більше пророка.

10 Се ж бо той, про кого писано: Ось посилаю ангела мого перед лицем твоїм, що приготовить дорогу твою перед тобою.

11 Істино глаголю вам: Не явив ся між нарожденими від жінок більший од Йоана Хрестителя; найменший же у царстві небесному більший од него.

12 І від часів Йоана Хрестителя та й до сього дня царство небесне здобуваєть ся силою, і хто здобуває, той силоміць бере його.

13 Бо всї пророки й закон пророкували до Йоана.

14 І коли хочете прийняти, він єсть Ілия, що має прийти.

15 Хто має уші слухати, нехай слухає.

16 Кому ж я уподоблю рід сей? Подібен він тим дїтям, що сидять на торгу, та гукають до своїх товаришів,

17 та кажуть: Ми вам сурмили, а ви не скакали; ми вам жалібно приговорювали, а ви не плакали.

18 Бо прийшов Йоан, не їсть і не пє, а вони кажуть: Диявола має.

19 Прийшов Син чоловічий, їсть і пє, а вони кажуть: Ось чоловік прожора та пяниця, друг митникам та грішникам. І оправдилась премудрість од дїтей своїх.

20 Тодї почав докоряти городам, де стало ся найбільше чудес Його, що не покаялись:

21 Горе тобі, Хоразине! горе тобі, Витсаїдо! бо коли б чудеса, що стали ся в вас, стались у Тирі та Сидонї, давно були б вони покаялись у веретищі та попелї.

22 Тільки ж глаголю вам: Одраднїще буде Тирові та Сидонові суднього дня, нїж вам.

23 І ти, Капернауме, що піднявсь аж під небо, провалиш ся в саме пекло; бо коли б чудеса, що стали ся в тобі, стали ся в Содомі, зостав ся б він аж і досї.

24 Тим то глаголю вам: Що одраднїще буде землї Содомській суднього дня, нїж тобі.

25 І озвав ся Ісус того часу знов і рече: Хвалю Тебе, Отче, Господи неба й землї, що Ти втаїв се від премудрих і розумних, а відкрив єси те недолїткам.

26 Так, Отче: бо так воно вподобалось тобі.

27 Все передане менї від Отця мого, й нїхто не знає Сина, тільки Отець; анї Отця нїхто не знає, тільки Син, та кому хоче Син одкрити.

28 Прийдїть до мене, всї знеможені та отягчені, я впокою вас.

29 Візьміть ярмо моє на себе, й навчіть ся від мене: бо я тихий і смирний серцем; то й знайдете відпочинок душам вашим.

30 Бо ярмо моє любе, й тягар мій легкий.

API: /api/calendar/gregorian/2026-07-08
🔑Увійти 📖Молитовник 🕊Жива молитва 📨Запропонувати новину 👥Друзі 💬Групи Моя парафія 🕯Віртуальний храм 🙏Молитви за згодою 🗓Календар ✏️Катехизація 🔔Сповіщення Мої підписки 🛍Крамниця 💬Підтримка