ORTHODOX HOUSE
⛪ Alle Kirchen
Anmelden
☦ Heute Sonntag, 26. Juli / 13. Juli (alter Stil) 🍽 Kein Fasttag gregorianischer Kalender ⇄
Ruhe des Heiligen Jacob Netsvetov, Aufklärer der Völker Alaskas

☦ Orthodoxer Kalender — gregorianischer Kalender

gregorianischer Kalenderjulianischer Kalender
← Vortag
Dienstag, 30. Juni 2026
17. Juni (alter Stil)
Nächster Tag →
«Juni 2026»Heute
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
123456789101112131415161718192021222324252627282930
Heute · Dienstag der 5. Woche nach Pfingsten 🍽 Kein Fasttag

Synaxis der Zwölf Apostel

☦ Heilige des Tages

    📖 Lesungen des Tages

    Epistel — Romans 14.9-18 Elberfelder 1905

    9 Denn hierzu ist Christus gestorben und wieder lebendig geworden, auf daß er herrsche sowohl über Tote als über Lebendige.

    10 Du aber, was richtest du deinen Bruder? Oder auch du, was verachtest du deinen Bruder? Denn wir werden alle vor den Richterstuhl Gottes gestellt werden.

    11 Denn es steht geschrieben: "So wahr ich lebe, spricht der Herr, mir soll sich jedes Knie beugen, und jede Zunge soll Gott bekennen".

    12 Also wird nun ein jeder von uns für sich selbst Gott Rechenschaft geben.

    13 Laßt uns nun nicht mehr einander richten, sondern richtet vielmehr dieses: dem Bruder nicht einen Anstoß oder ein Ärgernis zu geben.

    14 Ich weiß und bin überzeugt in dem Herrn Jesus, daß nichts an sich selbst gemein ist; nur dem, der etwas für gemein achtet, dem ist es gemein.

    15 Denn wenn dein Bruder wegen einer Speise betrübt wird, so wandelst du nicht mehr nach der Liebe. Verdirb nicht mit deiner Speise den, für welchen Christus gestorben ist.

    16 Laßt nun euer Gut nicht verlästert werden.

    17 Denn das Reich Gottes ist nicht Essen und Trinken, sondern Gerechtigkeit und Friede und Freude im Heiligen Geiste.

    18 Denn wer in diesem dem Christus dient, ist Gott wohlgefällig und den Menschen bewährt.

    Epistel — 1 Corinthians 4.9-16 Elberfelder 1905

    9 Denn mich dünkt, daß Gott uns, die Apostel, als die Letzten dargestellt hat, wie zum Tode bestimmt; denn wir sind der Welt ein Schauspiel geworden, sowohl Engeln als Menschen.

    10 Wir sind Narren um Christi willen, ihr aber seid klug in Christo; wir schwach, ihr aber stark; ihr herrlich, wir aber verachtet.

    11 Bis auf die jetzige Stunde leiden wir sowohl Hunger als Durst und sind nackt und werden mit Fäusten geschlagen und haben keine bestimmte Wohnung und mühen uns ab,

    12 mit unseren eigenen Händen arbeitend. Geschmäht, segnen wir; verfolgt, dulden wir;

    13 gelästert, bitten wir; als Auskehricht der Welt sind wir geworden, ein Auswurf aller bis jetzt.

    14 Nicht euch zu beschämen schreibe ich dieses, sondern ich ermahne euch als meine geliebten Kinder.

    15 Denn wenn ihr zehntausend Zuchtmeister in Christo hättet, so doch nicht viele Väter; denn in Christo Jesu habe ich euch gezeugt durch das Evangelium.

    16 Ich bitte euch nun, seid meine Nachahmer!

    Evangelium — Matthew 12.14-16, 22-30 KJV

    14 Then the Pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him.

    15 But when Jesus knew it, he withdrew himself from thence: and great multitudes followed him, and he healed them all;

    16 And charged them that they should not make him known:

    22 Then was brought unto him one possessed with a devil, blind, and dumb: and he healed him, insomuch that the blind and dumb both spake and saw.

    23 And all the people were amazed, and said, Is not this the son of David?

    24 But when the Pharisees heard it, they said, This fellow doth not cast out devils, but by Beelzebub the prince of the devils.

    25 And Jesus knew their thoughts, and said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and every city or house divided against itself shall not stand:

    26 And if Satan cast out Satan, he is divided against himself; how shall then his kingdom stand?

    27 And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out? therefore they shall be your judges.

    28 But if I cast out devils by the Spirit of God, then the kingdom of God is come unto you.

    29 Or else how can one enter into a strong man’s house, and spoil his goods, except he first bind the strong man? and then he will spoil his house.

    30 He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth abroad.

    Evangelium — Mark 3.13-19 Elberfelder 1905

    13 Und er steigt auf den Berg und ruft herzu, welche er selbst wollte. Und sie kamen zu ihm;

    14 und er bestellte zwölf, auf daß sie bei ihm seien, und auf daß er sie aussende zu predigen

    15 und Gewalt zu haben, die Krankheiten zu heilen und die Dämonen auszutreiben.

    16 Und er gab dem Simon den Beinamen Petrus;

    17 und Jakobus, den Sohn des Zebedäus, und Johannes, den Bruder des Jakobus, und er gab ihnen den Beinamen Boanerges, das ist Söhne des Donners;

    18 und Andreas und Philippus und Bartholomäus und Matthäus und Thomas und Jakobus, den Sohn des Alphäus, und Thaddäus, und Simon, den Kananäer,

    19 und Judas Iskariot, der ihn auch überlieferte.

    ✠ Fortlaufende Evangeliumslesung

    Matthew 3 Elberfelder 1905

    1 In jenen Tagen aber kommt Johannes der Täufer und predigt in der Wüste von Judäa und spricht:

    2 Tut Buße, denn das Reich der Himmel ist nahe gekommen.

    3 Denn dieser ist der, von welchem durch den Propheten Jesaias geredet ist, welcher spricht: "Stimme eines Rufenden in der Wüste: Bereitet den Weg des Herrn, machet gerade seine Steige."

    4 Er aber, Johannes, hatte seine Kleidung von Kamelhaaren und einen ledernen Gürtel um seine Lenden; seine Speise aber war Heuschrecken und wilder Honig.

    5 Da ging zu ihm hinaus Jerusalem und ganz Judäa und die ganze Umgegend des Jordan;

    6 und sie wurden von ihm im Jordan getauft, indem sie ihre Sünden bekannten.

    7 Als er aber viele der Pharisäer und Sadducäer zu seiner Taufe kommen sah, sprach er zu ihnen: Otternbrut! Wer hat euch gewiesen, dem kommenden Zorn zu entfliehen?

    8 Bringet nun der Buße würdige Frucht;

    9 und denket nicht bei euch selbst zu sagen: Wir haben Abraham zum Vater; denn ich sage euch, daß Gott dem Abraham aus diesen Steinen Kinder zu erwecken vermag.

    10 Schon ist aber die Axt an die Wurzel der Bäume gelegt; jeder Baum nun, der nicht gute Frucht bringt, wird abgehauen und ins Feuer geworfen.

    11 Ich zwar taufe euch mit Wasser zur Buße; der nach mir Kommende aber ist stärker als ich, dessen Sandalen zu tragen ich nicht würdig bin; er wird euch mit Heiligem Geiste und Feuer taufen;

    12 dessen Worfschaufel in seiner Hand ist, und er wird seine Tenne durch und durch reinigen und seinen Weizen in die Scheune sammeln, die Spreu aber wird er verbrennen mit unauslöschlichem Feuer.

    13 Dann kommt Jesus aus Galiläa an den Jordan zu Johannes, um von ihm getauft zu werden.

    14 Johannes aber wehrte ihm und sprach: Ich habe nötig von dir getauft zu werden, und du kommst zu mir?

    15 Jesus aber antwortete und sprach zu ihm: Laß es jetzt so sein; denn also gebührt es uns, alle Gerechtigkeit zu erfüllen. Dann läßt er es ihm zu.

    16 Und als Jesus getauft war, stieg er alsbald von dem Wasser herauf; und siehe, die Himmel wurden ihm aufgetan, und er sah den Geist Gottes wie eine Taube herniederfahren und auf ihn kommen.

    17 Und siehe, eine Stimme kommt aus den Himmeln, welche spricht: Dieser ist mein geliebter Sohn, an welchem ich Wohlgefallen gefunden habe.

    API: /api/calendar/gregorian/2026-06-30
    🔑Anmelden 📖Gebetbuch 🕊Live-Gebet 📨Nachricht einsenden 👥Freunde 💬Gruppen Meine Gemeinde 🕯Virtuelle Kirche 🙏Gebete nach Vereinbarung 🗓Kalender ✏️Katechese 🔔Benachrichtigungen Meine Abonnements 🛍Shop 💬Support