☦ Calendar ortodox — calendarul gregorian
calendarul gregoriancalendarul iulian☦ Sfinții zilei
- Trans. rel. Ven. Cyrus și John
📜 Viața sfântului
Venerabilii Cirus și Ioan au fost călugări ale căror vieți pământești ne rămân necunoscute, dar amintirea lor este cinstită de Biserică prin traducerea moaștelor lor. De sărbătoarea Sfântului Ioan Teologul, moaștele lor au fost traduse solemn în Mănăstirea Sfântul Ioan Teologul de pe insula Patmos. Acest act de mutare a rămășițelor lor într-un loc de mai mare venerație în cadrul mănăstirii semnifică recunoașterea de către Biserică a vieții lor sfinte și a beneficiului spiritual derivat din moaștele lor. Deși nu se păstrează în tradiția credibilă detalii specifice despre munca lor monahală sau despre timpul exact al odihnei lor, comemorarea lor afirmă înțelegerea ortodoxă că credincioșii plecați, în special cei care au trăit în smerenie și rugăciune, continuă să mijlocească pentru Biserică. Transpunerea moaștelor lor într-un centru monahal important subliniază prezența lor spirituală durabilă și grija Bisericii pentru memoria fiilor săi asceți. Biserica îi cinstește ca exemple de viață monahală smerită ale căror moaște, prin providența divină, au fost aduse într-un loc de rugăciune comunală și putere spirituală. - Sfinții Serghie și Herman (1353), stareți din Valaam
📜 Viața sfântului
Sfinții Serghie și Herman, călugări ai Bisericii Ortodoxe Ruse, sunt pomeniți pentru întemeierea venerată Mănăstire Valaam pe insula Valaam din Lacul Ladoga. În jurul anului 1353, ei au fost trimiși de Sfântul Ștefan de Perm pentru a întemeia o comunitate monahală în această locație îndepărtată și semnificativă din punct de vedere spiritual. Ajunși pe insulă, au trăit ca pustnici, îngrijindu-se de nevoile populației locale și adunând treptat ucenici. Sub îndrumarea lor, schitul simplu a evoluat într-o mănăstire înfloritoare, devenind un centru major al spiritualității ortodoxe, al ascezei și al lucrării misionare în regiunile de nord ale Rusiei. Viața lor de rugăciune, smerenie și slujire față de Dumnezeu și aproapele a pus bazele moștenirii de durată a lui Valaam ca un far al credinței. Biserica îi cinstește pentru dăruirea lor credincioasă în întemeierea acestui cămin monahal trainic, care a hrănit nenumărate suflete și a păstrat tradiția ortodoxă de secole. - Sinaxia Icoanei Preasfintei noastre Maica Domnului „Din cele trei mâini”
📜 Viața sfântului
Biserica comemorează Sinaxia Icoanei Preasfintei noastre Maica Domnului „A celor trei mâini”. Această sărbătoare onorează cinstirea unei icoane specifice, al cărei nume derivă din reprezentarea a trei mâini: Maica Domnului ținând Pruncul Hristos cu o mână și două mâini de îngeri sau sfinți care susțin icoana. Icoana este cunoscută pentru semnificația sa spirituală profundă în tradiția ortodoxă rusă, în special asociată cu Biserica celor Trei Mâini din Moscova. Originea istorică exactă a acestei icoane și data creării ei rămân necunoscute, așa cum este obișnuit cu multe icoane antice venerate pentru puterea lor spirituală, mai degrabă decât pentru istoria documentată. Numele său și imaginea simplă și reverentă pe care o prezintă au fost transmise prin secole de rugăciune credincioasă. Biserica cinstește această amintire pentru a căuta mijlocirea Preasfintei Maicii Domnului prin icoana ei a milostivirii, care a fost izvor de mângâiere și putere spirituală pentru nenumărați credincioși. - Sfântul Părinte Sennuphie Stendardul (sec. IV)
📜 Viața sfântului
Sfântul nostru Părinte Sennuphie Stendardul este comemorat în tradiția ortodoxă, deși detaliile vieții sale rămân obscure. El este asociat cu secolul al IV-lea, o perioadă de dezvoltare ecleziastică semnificativă și persecuție imperială. Titlul „Standard-Bearer” sugerează un rol militar sau civic, indicând posibil serviciul său în cadrul Imperiului Roman înainte de a îmbrățișa credința creștină. Numele său apare în unele calendare liturgice și martirologii antice, în special în cadrul tradiției creștine răsăritene, dar relatările specifice despre martiriul său, faptele sau locația slujirii sale nu sunt păstrate în surse de încredere. Biserica îl venerează ca pe un slujitor credincios al lui Dumnezeu care a trăit și a mărturisit despre Hristos într-o perioadă de mare încercare pentru Biserică. Biserica onorează această amintire ca o mărturie a credincioșiei celor care l-au slujit lui Dumnezeu în toate domeniile vieții, chiar și atunci când povestea lor specifică nu este pe deplin cunoscută.
📖 Citirile zilei
4th Matins Gospel — Luke 24.1-12 Traducerea Fidela
1 Iar în prima zi a săptămânii, foarte devreme dimineața, au venit la mormânt, aducând miresmele pe care le pregătiseră și pe alte femei împreună cu ele.
2 Și au găsit piatra rostogolită de la mormânt.
3 Și au intrat și nu au găsit trupul Domnului Isus.
4 Și s-a întâmplat, pe când erau ele foarte derutate despre aceasta, iată, doi bărbați au stat în picioare lângă ele în haine strălucitoare;
5 Și pe când li s-a făcut teamă și și-au plecat fețele la pământ, le-au spus: De ce căutați pe cel viu între cei morți?
6 Nu este aici, ci a înviat; amintiți-vă cum v-a vorbit fiind încă în Galileea,
7 Spunând: Fiul omului trebuie să fie dat în mâinile oamenilor păcătoși și să fie crucificat și a treia zi să învie.
8 Și ele și-au amintit cuvintele lui.
9 Și s-au întors de la mormânt și au povestit toate acestea celor unsprezece și tuturor celorlalți.
10 Și erau Maria Magdalena, și Ioana, și Maria, mama lui Iacov, și celelalte rămase cu ele, care au spus acestea apostolilor.
11 Și cuvintele lor li se păreau ca basme și nu le-au crezut.
12 Atunci Petru s-a sculat și a alergat la mormânt; și, aplecându-se, a văzut fășiile de pânză de in întinse la o parte și a plecat, minunându-se în el însuși de ceea ce se întâmplase.
Apostol — Romans 6.18-23 Traducerea Fidela
18 Și fiind făcuți liberi față de păcat, ați devenit robii dreptății.
19 Vorbesc omenește din cauza neputinței cărnii voastre; fiindcă așa cum ați predat membrele voastre roabe necurăției și nelegiuirii, pentru nelegiuire, tot așa, acum predați membrele voastre roabe ale dreptății pentru sfințenie.
20 Fiindcă atunci când erați robii păcatului, erați liberi față de dreptate.
21 Ce rod aveați atunci în acele lucruri de care acum vă este rușine? Fiindcă sfârșitul acelor lucruri este moartea.
22 Dar acum, fiind făcuți liberi față de păcat și devenind robii lui Dumnezeu, aveți rodul vostru spre sfințenie iar sfârșitul, viață veșnică.
23 Fiindcă plata păcatului este moartea; dar darul lui Dumnezeu este viața eternă prin Isus Cristos Domnul nostru.
Evanghelie — Matthew 8.5-13 Traducerea Fidela
5 Și pe când Isus intra în Capernaum, a venit la el un centurion, implorându-l,
6 Și spunând: Doamne, servitorul meu zace paralizat în casă, chinuit cumplit.
7 Și Isus i-a spus: Eu voi veni și îl voi vindeca.
8 Și centurionul răspunzând a zis: Doamne, nu sunt demn să intri sub acoperișul meu, ci spune numai un cuvânt și servitorul meu va fi vindecat.
9 Fiindcă și eu sunt om sub autoritate, având sub mine soldați; și spun unuia: Du-te și se duce; și altuia: Vino și vine; și robului meu: Fă aceasta și face.
10 Când a auzit Isus, s-a minunat și a spus celor ce îl urmau: Adevărat vă spun, nu am găsit așa o credință nici chiar în Israel.
11 Și vă spun că vor veni mulți de la răsărit și de la apus și se vor așeza cu Avraam și Isaac și Iacob în împărăția cerului.
12 Dar copiii împărăției vor fi aruncați în întunericul de afară; acolo va fi plânsul și scrâșnirea dinților.
13 Și Isus a spus centurionului: Du-te și ți se va face cum ai crezut. Și servitorul lui a fost vindecat în ora aceea.
✠ Citirea continuă a Evangheliei
Matthew 1 Traducerea Fidela
1 Cartea nașterii lui Isus Cristos, fiul lui David, fiul lui Avraam.
2 Avraam a născut pe Isaac; și Isaac a născut pe Iacob; și Iacob a născut pe Iuda și pe frații lui;
3 Și Iuda a născut pe Fares și pe Zara din Tamar; și Fares a născut pe Esrom; și Esrom a născut pe Aram;
4 Și Aram a născut pe Aminadab; și Aminadab a născut pe Naason; și Naason a născut pe Salmon;
5 Și Salmon a născut pe Boaz din Rahab; și Boaz a născut pe Obed din Rut; și Obed a născut pe Isai;
6 Și Isai a născut pe David, împăratul; și David, împăratul, a născut pe Solomon din cea care a fost soția lui Urie;
7 Și Solomon a născut pe Roboam; și Roboam a născut pe Abia; și Abia a născut pe Asa;
8 Și Asa a născut pe Iosafat; și Iosafat a născut pe Ioram; și Ioram a născut pe Ozia;
9 Și Ozia a născut pe Ioatam; și Ioatam a născut pe Ahaz; și Ahaz a născut pe Ezechia;
10 Și Ezechia a născut pe Manase; și Manase a născut pe Amon; și Amon a născut pe Iosia;
11 Și Iosia a născut pe Iehonia și pe frații lui, pe timpul strămutării în Babilon.
12 Și după ce au fost strămutați în Babilon, Iehonia a născut pe Salatiel; și Salatiel a născut pe Zorobabel;
13 Și Zorobabel a născut pe Abiud; și Abiud a născut pe Eliachim; și Eliachim a născut pe Azor;
14 Și Azor a născut pe Sadoc; și Sadoc a născut pe Achim; și Achim a născut pe Eliud;
15 Și Eliud a născut pe Eleazar; și Eleazar a născut pe Matan; și Matan a născut pe Iacob;
16 Și Iacob a născut pe Iosif, soțul Mariei, din care a fost născut Isus, care este numit Cristos.
17 Așadar, toate generațiile de la Avraam până la David au fost paisprezece generații; și de la David până la strămutarea în Babilon au fost paisprezece generații; și de la strămutarea în Babilon până la Cristos, sunt paisprezece generații.
18 Și nașterea lui Isus Cristos a fost astfel: Pe când Maria, mama lui, era logodită cu Iosif, înainte ca să fie ei împreună, ea s-a aflat însărcinată din Duhul Sfânt.
19 Atunci Iosif, soțul ei, fiind drept și nevoind să o facă de rușine înaintea lumii, a vrut să divorțeze de ea pe ascuns.
20 Dar pe când se gândea el la acestea, iată, îngerul Domnului i s-a arătat într-un vis, spunând: Iosife, fiul lui David, nu te teme să iei la tine pe Maria, soția ta; fiindcă ce a fost conceput în ea este din Duhul Sfânt.
21 Și ea va naște un Fiu și îi vei pune numele ISUS, pentru că el va salva pe poporul său de păcatele lor.
22 Și toată aceasta s-a făcut ca să se împlinească ce fusese rostit de Domnul prin profetul, care a spus:
23 Iată, o fecioară va fi însărcinată și va naște un fiu și îi vor pune numele Emanuel, care tradus este: Dumnezeu cu noi.
24 Apoi Iosif, trezindu-se din somn, a făcut cum îi poruncise îngerul Domnului și a luat la el pe soția sa;
25 Dar nu a cunoscut-o, până după ce ea a născut pe fiul ei primul născut; și i-a pus numele ISUS.
/api/calendar/gregorian/2026-06-28