Psalms 64
Translation: Синодальный переводЦерковнославянская БиблияKing James VersionΜετάφρασις ΒάμβαἙβδομήκοντα (LXX)Переклад КулішаДаничић–КараџићСинодален превод (1925)Traducerea Fidelaترجمة فاندايكSegond 1910Reina-Valera 1909Elberfelder 1905Biblia GdańskaBible kralická
1لامام المغنين. مزمور لداود. استمع يا الله صوتي في شكواي. من خوف العدو احفظ حياتي.
2استرني من مؤامرة الاشرار من جمهور فاعلي الاثم
3الذين صقلوا ألسنتهم كالسيف. فوّقوا سهمهم كلاما مرّا
4ليرموا الكامل في المختفى بغتة يرمونه ولا يخشون.
5يشددون انفسهم لامر رديء. يتحادثون بطمر فخاخ. قالوا من يراهم
6يخترعون اثما تمموا اختراعا محكما. وداخل الانسان وقلبه عميق
7فيرميهم الله بسهم بغتة كانت ضربتهم.
8ويوقعون السنتهم على انفسهم. ينغض الراس كل من ينظر اليهم.
9ويخشى كل انسان ويخبر بفعل الله وبعمله يفطنون.
10يفرح الصدّيق بالرب ويحتمي به ويبتهج كل المستقيمي القلوب
Scripture is shown only in published translations — never machine-translated.