Psalms 5
Translation: Синодальный переводЦерковнославянская БиблияKing James VersionΜετάφρασις ΒάμβαἙβδομήκοντα (LXX)Переклад КулішаДаничић–КараџићСинодален превод (1925)Traducerea Fidelaترجمة فاندايكSegond 1910Reina-Valera 1909Elberfelder 1905Biblia GdańskaBible kralická
1لامام المغنين على ذوات النفخ. مزمور لداود. لكلماتي اصغ يا رب. تامل صراخي.
2استمع لصوت دعائي يا ملكي والهي لاني اليك اصلّي.
3يا رب بالغداة تسمع صوتي. بالغداة اوجه صلاتي نحوك وانتظر
4لانك انت لست الها يسرّ بالشر. لا يساكنك الشرير.
5لا يقف المفتخرون قدام عينيك. ابغضت كل فاعلي الاثم.
6تهلك المتكلمين بالكذب. رجل الدماء والغش يكرهه الرب.
7اما انا فبكثرة رحمتك ادخل بيتك. اسجد في هيكل قدسك بخوفك
8يا رب اهدني الى برك بسبب اعدائي. سهّل قدامي طريقك.
9لانه ليس في افواههم صدق. جوفهم هوّة. حلقهم قبر مفتوح. ألسنتهم صقلوها.
10دنهم يا الله. ليسقطوا من مؤامراتهم بكثرة ذنوبهم طوّح بهم لانهم تمردوا عليك
11ويفرح جميع المتكلين عليك. الى الابد يهتفون وتظللهم. ويبتهج بك محبو اسمك.
12لانك انت تبارك الصدّيق يا رب. كانه بترس تحيطه بالرضا
Scripture is shown only in published translations — never machine-translated.