المزامير 57
الترجمة: Синодальный переводЦерковнославянская БиблияKing James VersionΜετάφρασις ΒάμβαἙβδομήκοντα (LXX)Переклад КулішаДаничић–КараџићСинодален превод (1925)Traducerea Fidelaترجمة فاندايكSegond 1910Reina-Valera 1909Elberfelder 1905Biblia GdańskaBible kralická
1لامام المغنين. على لا تهلك. مذهبة لداود عندما هرب من قدام شاول في المغارة. ارحمني يا الله ارحمني لانه بك احتمت نفسي وبظل جناحيك احتمي الى ان تعبر المصائب.
2اصرخ الى الله العلي الى الله المحامي عني.
3يرسل من السماء ويخلصني. عيّر الذي يتهممني. سلاه. يرسل الله رحمته وحقه.
4نفسي بين الاشبال. اضطجع بين المتقدين بني آدم اسنانهم أسنّة وسهام ولسانهم سيف ماض.
5ارتفع اللهم على السموات. ليرتفع على كل الارض مجدك.
6هيأوا شبكة لخطواتي. انحنت نفسي. حفروا قدامي حفرة. سقطوا في وسطها. سلاه
7ثابت قلبي يا الله ثابت قلبي. اغني وارنم.
8استيقظ يا مجدي. استيقظي يا رباب ويا عود انا استيقظ سحرا.
9احمدك بين الشعوب يا رب. ارنم لك بين الامم.
10لان رحمتك قد عظمت الى السموات والى الغمام حقك.
11ارتفع اللهم على السموات ليرتفع على كل الارض مجدك
يُعرض الكتاب المقدس في ترجمات منشورة فقط، ولا يُترجم آليًا أبدًا.