Псалми 53
Превод: Синодальный переводЦерковнославянская БиблияKing James VersionΜετάφρασις ΒάμβαἙβδομήκοντα (LXX)Переклад КулішаДаничић–КараџићСинодален превод (1925)Traducerea Fidelaترجمة فاندايكSegond 1910Reina-Valera 1909Elberfelder 1905Biblia GdańskaBible kralická
1Началнику на хора. На струнни свирала. Учение Давидово,
2когато дойдоха зифейци и казаха на Саула: дали не у нас се крие Давид?
3Боже, чрез Твоето име ме спаси и с Твоята сила ме съди.
4Боже, чуй молитвата ми, послушай думите на устата ми;
5защото чужденци се дигнаха против мене, и силни търсят душата ми; те нямат Бога пред себе си.
6Ето, Бог е мой помощник; Господ подкрепя душата ми.
7На враговете ми Той ще въздаде за злото; изтреби ги Ти с Твоята истина.
8С усърдие ще Ти принеса жертва, ще прославя името Ти, Господи, защото е благо,
9защото Ти ме избави от всички неволи, и окото ми изгледваше неприятелите ми.
Писанието се показва само в издадени преводи — никога с машинен превод.