المزامير 43
الترجمة: Синодальный переводЦерковнославянская БиблияKing James VersionΜετάφρασις ΒάμβαἙβδομήκοντα (LXX)Переклад КулішаДаничић–КараџићСинодален превод (1925)Traducerea Fidelaترجمة فاندايكSegond 1910Reina-Valera 1909Elberfelder 1905Biblia GdańskaBible kralická
1اقض لي يا الله وخاصم مخاصمتي مع امة غير راحمة ومن انسان غش وظلم نجني.
2لانك انت اله حصني. لماذا رفضتني. لماذا اتمشى حزينا من مضايقة العدو.
3ارسل نورك وحقك هما يهديانني وياتيان بي الى جبل قدسك والى مساكنك.
4فآتي الى مذبح الله الى الله بهجة فرحي واحمدك بالعود يا الله الهي.
5لماذا انت منحنية يا نفسي ولماذا تئنين فيّ. ترجي الله لاني بعد احمده خلاص وجهي والهي
يُعرض الكتاب المقدس في ترجمات منشورة فقط، ولا يُترجم آليًا أبدًا.