Псалтирь 32
Перевод: Синодальный переводЦерковнославянская БиблияKing James VersionΜετάφρασις ΒάμβαἙβδομήκοντα (LXX)Переклад КулішаДаничић–КараџићСинодален превод (1925)Traducerea Fidelaترجمة فاندايكSegond 1910Reina-Valera 1909Elberfelder 1905Biblia GdańskaBible kralická
1(31:1) Псалом Давида. Учение. Блажен, кому отпущены беззакония, и чьи грехи покрыты!
2(31:2) Блажен человек, которому Господь не вменит греха, и в чьем духе нет лукавства!
3(31:3) Когда я молчал, обветшали кости мои от вседневного стенания моего,
4(31:4) ибо день и ночь тяготела надо мною рука Твоя; свежесть моя исчезла, как в летнюю засуху.
5(31:6) За то помолится Тебе каждый праведник во время благопотребное, и тогда разлитие многих вод не достигнет его.
6(31:7) Ты покров мой: Ты охраняешь меня от скорби, окружаешь меня радостями избавления.
7(31:10) Много скорбей нечестивому, а уповающего на Господа окружает милость.
8(31:11) Веселитесь о Господе и радуйтесь, праведные; торжествуйте, все правые сердцем.
Писание показывается только в изданных переводах — никогда не машинным переводом.