Psalms 24
Translation: Синодальный переводЦерковнославянская БиблияKing James VersionΜετάφρασις ΒάμβαἙβδομήκοντα (LXX)Переклад КулішаДаничић–КараџићСинодален превод (1925)Traducerea Fidelaترجمة فاندايكSegond 1910Reina-Valera 1909Elberfelder 1905Biblia GdańskaBible kralická
1Господња је земља и шта је год у њој, васиљена и све што живи на њој.
2Јер је Он на морима основа, и посред река утврди је.
3Ко ће изаћи на гору Господњу? И ко ће стати на светом месту његовом?
4У кога су чисте руке и срце безазлено, ко не изриче име Његово узалуд и не куне се лажно.
5Он ће добити благослов од Господа, и милост од Бога, спаса свог.
6Такав је род оних који Га траже, и који су ради стајати пред лицем Твојим, Боже Јаковљев!
7Врата! Узвисите врхове своје, узвисите се врата вечна! Иде цар славе.
8Ко је тај цар славе? Господ крепак и силан, Господ силан у боју.
9Врата! Узвисите врхове своје, узвисите се врата вечна! Иде цар славе.
10Ко је тај цар славе! Господ над војскама; Он је цар славе.
Scripture is shown only in published translations — never machine-translated.