المزامير 23
الترجمة: Синодальный переводЦерковнославянская БиблияKing James VersionΜετάφρασις ΒάμβαἙβδομήκοντα (LXX)Переклад КулішаДаничић–КараџићСинодален превод (1925)Traducerea Fidelaترجمة فاندايكSegond 1910Reina-Valera 1909Elberfelder 1905Biblia GdańskaBible kralická
1مزمور لداود. الرب راعيّ فلا يعوزني شيء.
2في مراع خضر يربضني. الى مياه الراحة يوردني.
3يرد نفسي. يهديني الى سبل البر من اجل اسمه.
4ايضا اذا سرت في وادي ظل الموت لا اخاف شرا لانك انت معي. عصاك وعكازك هما يعزيانني.
5ترتب قدامي مائدة تجاه مضايقيّ. مسحت بالدهن راسي. كاسي ريا.
6انما خير ورحمة يتبعانني كل ايام حياتي واسكن في بيت الرب الى مدى الايام
يُعرض الكتاب المقدس في ترجمات منشورة فقط، ولا يُترجم آليًا أبدًا.