Psalms 20
Translation: Синодальный переводЦерковнославянская БиблияKing James VersionΜετάφρασις ΒάμβαἙβδομήκοντα (LXX)Переклад КулішаДаничић–КараџићСинодален превод (1925)Traducerea Fidelaترجمة فاندايكSegond 1910Reina-Valera 1909Elberfelder 1905Biblia GdańskaBible kralická
1Да те услиши Господ у дан жалосни, да те заштити име Бога Јаковљевог.
2Да ти пошаље помоћ из светиње, и са Сиона да те поткрепи.
3Да се опомене свих приноса твојих, и жртва твоја паљеница да се нађе претила.
4Да ти да Господ по срцу твом; шта год почнеш, да ти изврши.
5Радоваћемо се за спасење твоје, и у име Бога свог подигнућемо заставу. Да испуни Господ све молбе твоје.
6Сад видим да Господ чува помазаника свог; слуша га са светог неба свог; јака је десница Његова, која спасава.
7Једни се хвале колима, други коњима, а ми именом Господа Бога свог.
8Они посрћу и падају, а ми стојимо и не колебамо се.
9Господе! Помози цару, и услиши нас кад Те зовемо.
Scripture is shown only in published translations — never machine-translated.