المزامير 15
الترجمة: Синодальный переводЦерковнославянская БиблияKing James VersionΜετάφρασις ΒάμβαἙβδομήκοντα (LXX)Переклад КулішаДаничић–КараџићСинодален превод (1925)Traducerea Fidelaترجمة فاندايكSegond 1910Reina-Valera 1909Elberfelder 1905Biblia GdańskaBible kralická
1مزمور لداود. يا رب من ينزل في مسكنك. من يسكن في جبل قدسك.
2السالك بالكمال والعامل الحق والمتكلم بالصدق في قلبه.
3الذي لا يشي بلسانه ولا يصنع شرا بصاحبه ولا يحمل تعييرا على قريبه.
4والرذيل محتقر في عينيه ويكرم خائفي الرب. يحلف للضرر ولا يغير
5فضته لا يعطيها بالرّبا ولا يأخذ الرشوة على البريء. الذي يصنع هذا لا يتزعزع الى الدهر
يُعرض الكتاب المقدس في ترجمات منشورة فقط، ولا يُترجم آليًا أبدًا.