Псалми 147
Превод: Синодальный переводЦерковнославянская БиблияKing James VersionΜετάφρασις ΒάμβαἙβδομήκοντα (LXX)Переклад КулішаДаничић–КараџићСинодален превод (1925)Traducerea Fidelaترجمة فاندايكSegond 1910Reina-Valera 1909Elberfelder 1905Biblia GdańskaBible kralická
1(Алилуия.) Хвали, Иерусалиме, Господа; хвали, Сионе, твоя Бог,
2защото Той укрепява заворките на твоите порти, благославя твоите синове сред тебе;
3утвърдява в твоите предели мир, с тлъста пшеница те насища;
4праща на земята Своето слово; Неговото слово бързо върви;
5дава сняг като вълна; сипе скреж като пепел;
6хвърля градушката Си на късове; пред Неговия мраз кой ще устои?
7Пра’ти словото Си, и всичко се разтапя; духне с вятъра Си, и води потекат.
8Той яви Своето слово Иакову, Своите наредби и Своите съдби — Израилю.
9На никой друг народ Той не е сторил това, и Неговите съдби те не знаят. Алилуия.
Писанието се показва само в издадени преводи — никога с машинен превод.