Psalms 141
Translation: Синодальный переводЦерковнославянская БиблияKing James VersionΜετάφρασις ΒάμβαἙβδομήκοντα (LXX)Переклад КулішаДаничић–КараџићСинодален превод (1925)Traducerea Fidelaترجمة فاندايكSegond 1910Reina-Valera 1909Elberfelder 1905Biblia GdańskaBible kralická
1مزمور لداود. يا رب اليك صرخت. اسرع اليّ. اصغ الى صوتي عندما اصرخ اليك.
2لتستقم صلاتي كالبخور قدامك ليكن رفع يدي كذبيحة مسائية.
3اجعل يا رب حارسا لفمي. احفظ باب شفتيّ.
4لا تمل قلبي الى امر رديء لأتعلل بعلل الشر مع اناس فاعلي اثم ولا آكل من نفائسهم
5ليضربني الصدّيق فرحمة وليوبخني فزيت للرأس. لا يأبى راسي. لان صلاتي بعد في مصائبهم.
6قد انطرح قضاتهم من على الصخرة. وسمعوا كلماتي لانها لذيذة.
7كمن يفلح ويشق الارض تبددت عظامنا عند فم الهاوية.
8لانه اليك يا سيد يا رب عيناي. بك احتميت. لا تفرغ نفسي.
9احفظني من الفخ الذي قد نصبوه لي ومن اشراك فاعلي الاثم
10ليسقط الاشرار في شباكهم حتى انجو انا بالكلية
Scripture is shown only in published translations — never machine-translated.