Псалми 138
Превод: Синодальный переводЦерковнославянская БиблияKing James VersionΜετάφρασις ΒάμβαἙβδομήκοντα (LXX)Переклад КулішаДаничић–КараџићСинодален превод (1925)Traducerea Fidelaترجمة فاندايكSegond 1910Reina-Valera 1909Elberfelder 1905Biblia GdańskaBible kralická
1Славим Те, Господе, од свега срца свог, пред боговима певам Теби.
2Поклањам се пред светом црквом Твојом, и славим име Твоје, за доброту Твоју и за истину Твоју; јер си по сваком имену свом подигао реч своју.
3У дан, у који зазвах, Ти си ме услишио, дунуо слободу у душу моју.
4Славиће Те, Господе, сви цареви земаљски, кад чују речи уста Твојих;
5И певаће путеве Господње, јер је велика слава Господња.
6Јер је висок Господ, и види ниског, и високог издалека познаје.
7Ако пођем у тузи, Ти ћеш ме оживети; на злоћу непријатеља мојих пружићеш руку своју и заклониће ме десница Твоја.
8Господ ће свршити за мене. Господе! Милост је Твоја довека; дела руку својих не остављај.
Писмо се приказује само у објављеним преводима — никада машинским преводом.