Псалтирь 138
Перевод: Синодальный переводЦерковнославянская БиблияKing James VersionΜετάφρασις ΒάμβαἙβδομήκοντα (LXX)Переклад КулішаДаничић–КараџићСинодален превод (1925)Traducerea Fidelaترجمة فاندايكSegond 1910Reina-Valera 1909Elberfelder 1905Biblia GdańskaBible kralická
1(137:1) Давида. Славлю Тебя всем сердцем моим, пред богами пою Тебе.
2(137:2) Поклоняюсь пред святым храмом Твоим и славлю имя Твое за милость Твою и за истину Твою, ибо Ты возвеличил слово Твое превыше всякого имени Твоего.
3(137:3) В день, когда я воззвал, Ты услышал меня, вселил в душу мою бодрость.
4(137:4) Прославят Тебя, Господи, все цари земные, когда услышат слова уст Твоих
5(137:5) и воспоют пути Господни, ибо велика слава Господня.
6(137:6) Высок Господь: и смиренного видит, и гордого узнает издали.
7(137:7) Если я пойду посреди напастей, Ты оживишь меня, прострешь на ярость врагов моих руку Твою, и спасет меня десница Твоя.
8(137:8) Господь совершит за меня! Милость Твоя, Господи, вовек: дело рук Твоих не оставляй.
Писание показывается только в изданных переводах — никогда не машинным переводом.