Psalms 12
Translation: Синодальный переводЦерковнославянская БиблияKing James VersionΜετάφρασις ΒάμβαἙβδομήκοντα (LXX)Переклад КулішаДаничић–КараџићСинодален превод (1925)Traducerea Fidelaترجمة فاندايكSegond 1910Reina-Valera 1909Elberfelder 1905Biblia GdańskaBible kralická
1لامام المغنين على القرار. مزمور لداود. خلص يا رب لانه قد انقرض التقي لانه قد انقطع الامناء من بني البشر.
2يتكلمون بالكذب كل واحد مع صاحبه بشفاه ملقة بقلب فقلب يتكلمون.
3يقطع الرب جميع الشفاه الملقة واللسان المتكلم بالعظائم
4الذين قالوا بألسنتنا نتجبر. شفاهنا معنا من هو سيد علينا
5من اغتصاب المساكين من صرخة البائسين الآن اقوم يقول الرب. اجعل في وسع الذي ينفث فيه
6كلام الرب كلام نقي كفضة مصفّاه في بوطة في الارض ممحوصة سبع مرات.
7انت يا رب تحفظهم. تحرسهم من هذا الجيل الى الدهر.
8الاشرار يتمشون من كل ناحية عند ارتفاع الارذال بين الناس
Scripture is shown only in published translations — never machine-translated.