Псалми 125
Превод: Синодальный переводЦерковнославянская БиблияKing James VersionΜετάφρασις ΒάμβαἙβδομήκοντα (LXX)Переклад КулішаДаничић–КараџићСинодален превод (1925)Traducerea Fidelaترجمة فاندايكSegond 1910Reina-Valera 1909Elberfelder 1905Biblia GdańskaBible kralická
1Песен на възлизане. Когато Господ връщаше Сионовите пленници, ние като че сънувахме:
2тогава устата ни бяха пълни с веселие, и езикът ни — с пение; тогава между народите се говореше: „велико нещо извърши Господ над тях!“
3Велико нещо извърши Господ над нас: ние се радвахме.
4Върни, Господи, нашите пленници като потоците на юг.
5Които са сели със сълзи, ще жънат с радост.
6Който с плач е носил семе, с радост ще се върне, носейки своите снопи.
Писанието се показва само в издадени преводи — никога с машинен превод.