Псалтирь 120
Перевод: Синодальный переводЦерковнославянская БиблияKing James VersionΜετάφρασις ΒάμβαἙβδομήκοντα (LXX)Переклад КулішаДаничић–КараџићСинодален превод (1925)Traducerea Fidelaترجمة فاندايكSegond 1910Reina-Valera 1909Elberfelder 1905Biblia GdańskaBible kralická
1(119:1) Песнь восхождения. К Господу воззвал я в скорби моей, и Он услышал меня.
2(119:2) Господи! избавь душу мою от уст лживых, от языка лукавого.
3(119:3) Что даст тебе и что прибавит тебе язык лукавый?
4(119:4) Изощренные стрелы сильного, с горящими углями дроковыми.
5(119:5) Горе мне, что я пребываю у Мосоха, живу у шатров Кидарских.
6(119:6) Долго жила душа моя с ненавидящими мир.
7(119:7) Я мирен: но только заговорю, они – к войне.
Писание показывается только в изданных переводах — никогда не машинным переводом.