Псалми 11
Превод: Синодальный переводЦерковнославянская БиблияKing James VersionΜετάφρασις ΒάμβαἙβδομήκοντα (LXX)Переклад КулішаДаничић–КараџићСинодален превод (1925)Traducerea Fidelaترجمة فاندايكSegond 1910Reina-Valera 1909Elberfelder 1905Biblia GdańskaBible kralická
1Началнику на хора. На осмострунно. Псалом Давидов.
2Спаси (ме), Господи, защото не остана праведен, защото няма верни между синовете човешки.
3Лъжа говори всеки на ближния си; лъстиви са устата, говорят с присторено сърце.
4Господ ще изтреби всички лъстиви уста, високомерния език,
5ония, които думат: „с езика си ще надвием; устата ни са с нас, кой ни е господар?“
6Заради страданията на сиромасите и охканията на бедните ще се дигна сега, казва Господ, ще туря в безопасност оногова, когото искат да уловят.
7Думите на Господа са думи чисти, сребро, очистено от пръст в горнило, седем пъти претопено.
8Ти, Господи, ще ги запазиш и ще ги завардиш от този род навеки.
9Навред ходят нечестивци, когато нищожните измежду синовете човешки се издигат.
Писанието се показва само в издадени преводи — никога с машинен превод.