Psalms 112
Translation: Синодальный переводЦерковнославянская БиблияKing James VersionΜετάφρασις ΒάμβαἙβδομήκοντα (LXX)Переклад КулішаДаничић–КараџићСинодален превод (1925)Traducerea Fidelaترجمة فاندايكSegond 1910Reina-Valera 1909Elberfelder 1905Biblia GdańskaBible kralická
1هللويا. طوبى للرجل المتقي الرب المسرور جدا بوصاياه.
2نسله يكون قويا في الارض. جيل المستقيمين يبارك.
3رغد وغنى في بيته وبره قائم الى الابد.
4نور اشرق في الظلمة للمستقيمين. هو حنّان ورحيم وصديق
5سعيد هو الرجل الذي يترأف ويقرض. يدبر اموره بالحق.
6لانه لا يتزعزع الى الدهر. الصدّيق يكون لذكر ابدي.
7لا يخشى من خبر سوء. قلبه ثابت متكلا على الرب.
8قلبه ممكن فلا يخاف حتى يرى بمضايقيه.
9فرّق اعطى المساكين بره قائم الى الابد. قرنه ينتصب بالمجد.
10الشرير يرى فيغضب. يحرق اسنانه ويذوب. شهوة الشرير تبيد
Scripture is shown only in published translations — never machine-translated.