Psalms 111
Translation: Синодальный переводЦерковнославянская БиблияKing James VersionΜετάφρασις ΒάμβαἙβδομήκοντα (LXX)Переклад КулішаДаничић–КараџићСинодален превод (1925)Traducerea Fidelaترجمة فاندايكSegond 1910Reina-Valera 1909Elberfelder 1905Biblia GdańskaBible kralická
1Аллилуя! Прославлю тебе, Господи, всїм серцем, в радї праведних і в зборі.
2Дїла Господнї великі, явні всїм, хто любується ними.
3Дїла його краса і величиє; і справедливість його по віки.
4Чудесні дїла його незабуті; благий і милосердний Господь.
5Він дає поживу тим, що бояться його; памятає вічно свій заповіт.
6Явив силу дїл своїх народові свойму, щоб дати їм наслїддє народів.
7Дїла руки його правда і правосуддє; всї заповідї його вірні;
8Установлені на віки вічні; в правдї і правотї виповнені.
9Післав збавленнє народові свому, поставивши на віки заповіт свій; сьвяте і страшне імя його.
10Страх перед Господом — початок мудростї; добрий розум у всїх, що заповідї сповняють. Хвала його по віки вічні.
Scripture is shown only in published translations — never machine-translated.