Псалми 109
Превод: Синодальный переводЦерковнославянская БиблияKing James VersionΜετάφρασις ΒάμβαἙβδομήκοντα (LXX)Переклад КулішаДаничић–КараџићСинодален превод (1925)Traducerea Fidelaترجمة فاندايكSegond 1910Reina-Valera 1909Elberfelder 1905Biblia GdańskaBible kralická
1Псалом Давидов. Рече Господ Господу моему: седи от дясната Ми страна, докле туря Твоите врагове подножие на нозете Ти.
2Жезъла на Твоята сила ще Ти прати Господ от Сион: владей между враговете Си.
3В деня на Твоята сила народът Ти е готов със свето благолепие; из утроба преди денница като роса е Твоето рождение.
4Кле се Господ и няма да се разкае: Ти си свещеник навеки по чина Мелхиседеков.
5Господ е Тебе отдясно, Той в деня на гнева Си ще порази царете;
6ще извърши съд над народите, ще изпълни земята с трупове, ще строши главата, що владее в широката земя.
7По пътя из поток ще пие, и затова ще дигне високо глава.
Писанието се показва само в издадени преводи — никога с машинен превод.