Psalmet 100
Përkthimi: Синодальный переводЦерковнославянская БиблияKing James VersionΜετάφρασις ΒάμβαἙβδομήκοντα (LXX)Переклад КулішаДаничић–КараџићСинодален превод (1925)Traducerea Fidelaترجمة فاندايكSegond 1910Reina-Valera 1909Elberfelder 1905Biblia GdańskaBible kralická
Ende nuk kemi përkthim të botuar në gjuhën tuaj; teksti shfaqet në një gjuhë tjetër.
1[A Psalm of praise.] Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands. {praise: or, thanksgiving} {all...: Heb. all the earth}
2Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing.
3Know ye that the LORD he {is} God: {it is} he {that} hath made us, and not we ourselves; {we are} his people, and the sheep of his pasture. {and not...: or, and his we are}
4Enter into his gates with thanksgiving, {and} into his courts with praise: be thankful unto him, {and} bless his name.
5For the LORD {is} good; his mercy {is} everlasting; and his truth {endureth} to all generations. {to all...: Heb. to generation and generation}
Shkrimi shfaqet vetëm në përkthime të botuara — kurrë me përkthim automatik.