Псалтирь 100
Перевод: Синодальный переводЦерковнославянская БиблияKing James VersionΜετάφρασις ΒάμβαἙβδομήκοντα (LXX)Переклад КулішаДаничић–КараџићСинодален превод (1925)Traducerea Fidelaترجمة فاندايكSegond 1910Reina-Valera 1909Elberfelder 1905Biblia GdańskaBible kralická
1(99:1) Псалом хвалебный. Воскликните Господу, вся земля!
2(99:2) Служите Господу с веселием; идите пред лице Его с восклицанием!
3(99:3) Познайте, что Господь есть Бог, что Он сотворил нас, и мы – Его, Его народ и овцы паствы Его.
4(99:4) Входите во врата Его со славословием, во дворы Его – с хвалою. Славьте Его, благословляйте имя Его,
5(99:5) ибо благ Господь: милость Его вовек, и истина Его в род и род.
Писание показывается только в изданных переводах — никогда не машинным переводом.