Psaumes 100
Traduction: Синодальный переводЦерковнославянская БиблияKing James VersionΜετάφρασις ΒάμβαἙβδομήκοντα (LXX)Переклад КулішаДаничић–КараџићСинодален превод (1925)Traducerea Fidelaترجمة فاندايكSegond 1910Reina-Valera 1909Elberfelder 1905Biblia GdańskaBible kralická
1Psaume de louange. Poussez vers l’Éternel des cris de joie, Vous tous, habitants de la terre !
2Servez l’Éternel, avec joie, Venez avec allégresse en sa présence !
3Sachez que l’Éternel est Dieu ! C’est lui qui nous a faits, et nous lui appartenons ; Nous sommes son peuple, et le troupeau de son pâturage.
4Entrez dans ses portes avec des louanges, Dans ses parvis avec des cantiques ! Célébrez-le, bénissez son nom !
5Car l’Éternel est bon ; sa bonté dure toujours, Et sa fidélité de génération en génération.
L’Écriture n’est présentée que dans des traductions publiées — jamais en traduction automatique.