المزامير 100
الترجمة: Синодальный переводЦерковнославянская БиблияKing James VersionΜετάφρασις ΒάμβαἙβδομήκοντα (LXX)Переклад КулішаДаничић–КараџићСинодален превод (1925)Traducerea Fidelaترجمة فاندايكSegond 1910Reina-Valera 1909Elberfelder 1905Biblia GdańskaBible kralická
1مزمور حمد. اهتفي للرب يا كل الارض.
2اعبدوا الرب بفرح. ادخلوا الى حضرته بترنم.
3اعلموا ان الرب هو الله. هو صنعنا وله نحن شعبه وغنم مرعاه.
4ادخلوا ابوابه بحمد دياره بالتسبيح احمدوه باركوا اسمه.
5لان الرب صالح. الى الابد رحمته والى دور فدور امانته
يُعرض الكتاب المقدس في ترجمات منشورة فقط، ولا يُترجم آليًا أبدًا.