Ісая 12
Переклад: Синодальный переводЦерковнославянская БиблияKing James VersionΜετάφρασις ΒάμβαἙβδομήκοντα (LXX)Переклад КулішаДаничић–КараџићСинодален превод (1925)Traducerea Fidelaترجمة فاندايكSegond 1910Reina-Valera 1909Elberfelder 1905Biblia GdańskaBible kralická
1І промовиш того дня: Славлю тебе, Господи! Ти гнївався на мене, але одвернув єси гнїв твій і потїшив мене.
2Оце Бог — спаситель мій: я вповаю на його й не збоюся; Господь бо — сила моя, й пісня моя — Господь; він стався менї спасеннєм.
3І будете в радощах черпати воду з жерел спасення,
4І скажете тодї: Славіте Господа, призивайте ймя його; розповідайте між народами про дїла його; напоминайте, що імя його велике!
5Сьпівайте Господеві, бо він учинив велике, — нехай дознаються про се по всїй землї!
6Радуйся і веселися, осадничко Сионська, бо величний серед тебе Сьвятий Ізраїлїв!
Писання подається лише у виданих перекладах — ніколи не машинним перекладом.