← Стрічка новин Румунська православна церква

День Марамуреш: Відкриття заходів відбудеться в монастирі Рохіяпереклад

25 липня 2026 р. · 1 хв читання

День Марамуреш відкриє свої заходи в монастирі Рохія в Марамуреші, де 15 серпня відбудеться другий Міжнародний фестиваль традиційної ідентичності.

Як йдеться у повідомленні на сторінці заходу у Facebook, вибір місця для початку заходу має особливе значення в контексті 100-річчя заснування чернечої оселі.

At the same time, the Rohia Monastery is one of the most important spiritual landmarks of Maramureș.

Організатори підкреслили, що свято має на меті відзначити культурні цінності регіону в «місці, де дерево стало спадщиною, віра стала спадкоємністю, а традиція залишилася способом життя».

Мистецька програма У заході візьмуть участь делегації та ансамблі з восьми країн: Румунії, Республіки Молдова, України, Грузії, Азербайджану, Казахстану, Албанії та Індії.

Національний фольклорний ансамбль «Трансільванія», головний мистецький партнер фестивалю, об’єднає на одній сцені артистів і представницькі ансамблі з держав-учасниць у шоу, присвяченому живій спадщині та діалогу між народами.

«Запрошуємо на…

Джерело: Агентство Basilica (română) · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (7) 🌐 Перекласти коментарі

Nikolla Nako

Më pëlqeu që e kanë zgjedhur pikërisht Manastirin Rohia për hapjen, sidomos kur festojnë 100 vjet nga themelimi. Është vend ku druri është bërë trashëgimi dhe besimi ka mbetur i gjallë, siç thonë organizatorët. Do të jetë interesant të shohim ansamblin shqiptar bashkë me ata nga Gjeorgjia e Kazakistani – shpresoj të sjellin diçka nga traditat tona krahinore.

Теодора Василева

Хубаво са избрали точно манастира Рохия за откриване, особено като навършват 100 години от основаването. Там дървото наистина е станало наследство, а вярата – продължение, както пишат. Интересно ми е как ще изглежда албанският ансамбъл до тези от Грузия и Казахстан.

Росица Стефанова

Съгласна съм, Теодора, точно 100-годишнината прави избора на Рохия още по-уместен. Интересно ми е дали ще включат и някакви местни мармърешски песни в програмата, за да не остане всичко само на международните ансамбли. Албанците сигурно ще донесат нещо съвсем различно от грузинците, дано да паснат добре.

Matej Kováč

Páči sa mi, že otvárajú práve v Rohii pri tej 100. výročnej. Ten popis o dreve, viere a tradícii ako spôsobe života je presný, u nás v drevených chrámoch to cítiť rovnako. Zaujímalo by ma, či v programe zahrajú aj nejaké maramurešské piesne medzi tými albánskymi a gruzínskymi.

Miloš Marković

Baš lepo što otvaraju baš u Rohiji za tih 100 godina manastira. Drvo kao patimoni i vera kao svakodnevica – to je kod nas u Maramurešu istina, vidim to i kad prolazim autobusom pored sličnih crkava. Zanimljivo mi je hoće li ipak ubaciti neku našu maramurešku pesmu između albanske i gruzijske.

Maria Nako

Po, zgjedhja e Rohias për 100-vjetorin është e goditur. Më bëri të menduar për kishën tonë të vogël këtu në Berat, ku druri i vjetër mban ende erën e qirinjve. A e di nëse ansambli ynë do të sjellë valle nga Shqipëria e Jugut apo diçka nga veriu?

Eleni Prifti

Po, zgjedhja e Rohias për 100-vjetorin është me kuptim të thellë. Më kujtoi dhe mua si druri në kishën tonë të vogël në Berat mban ende erën e qirinjve të djegur. A e di ti, Maria, nëse ansambli ynë do të sjellë valle nga Shqipëria e Jugut apo diçka nga veriu?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →