რუმინეთის ეროვნული ჰიმნის დღე: "გამოიღვიძეთ, რუმინებო!", თავისუფლებისა და ეროვნული ღირსების სიმბოლოთარგმანი

ოთხშაბათს რუმინეთი ეროვნული ჰიმნის დღეს აღნიშნავს. პატრიოტული სიმღერა "გაიღვიძეთ რუმინებო!", რომელიც 1990 წელს გახდა ეროვნული ჰიმნი, არის რუმინეთის სახელმწიფოს ერთ-ერთი ფუნდამენტური სიმბოლო დროშასთან, გერბთან და სახელმწიფო ბეჭედთან ერთად.

დღე დაწესდა კანონი No. 99/1998 და იწვევს ჰიმნის პირველ ოფიციალურ სიმღერას, 1848 წლის 29 ივლისს, ზავოის პარკში Râmnicu Vâlcea-ში, პასოპტისტური რევოლუციის კონტექსტში.

ჰიმნის ტექსტი მომდინარეობს ლექსიდან "Un rasunet", დაწერილი პოეტ ანდრეი მურეშანუს მიერ, თაობის ერთ-ერთი წარმომადგენლობითი ხმის 1848 წლიდან. მელოდია მიეწერება ანტონ პანს, რომელმაც დაწერა ტექსტი, რომელიც დროთა განმავლობაში გახდა თავისუფლების, ერთიანობისა და ეროვნული პასუხისმგებლობის მოწოდება.

უახლესი ისტორიის მანძილზე "გამოფხიზლდით რუმინელებო!" თან ახლდა რუმინელი ხალხის გადამწყვეტ მომენტებს. იგი მღეროდა დამოუკიდებლობისთვის ომის, ორი მსოფლიო ომისა და 1989 წლის დეკემბრის რევოლუციის დღეებში, რაც გახდა თავისუფლების სურვილისა და ტოტალიტარული რეჟიმის მოხსნის გამოხატულება.

კომუნიზმის დამყარების შემდეგ ჰიმნი თითქმის ნახევარი საუკუნით აკრძალული იყო, საჯარო სივრცეში ისევ დაბრუნდა...