Żona zmarła. Samotność jest trudna. Jak nawiązać kontakt z dziećmi i wnukami?tłumaczenie

Pytanie czytelnika:

Moja żona zmarła na raka 2,5 miesiąca temu. Córki i wnuczki mieszkają osobno. Wnuczki prawie nigdy nie dzwonią i nie odwiedzają, choć były przywiązane do babci: karmiła je pysznym jedzeniem, pomagała w odrabianiu lekcji, spędzała z nimi czas, chodziła na zakupy, coś kupiła, dawała im trochę pieniędzy, często dzwoniła do nich i ich córek przez telefon. Teraz, kiedy jej nie ma, nie mają o czym ze mną rozmawiać. Nie mogę im tego wszystkiego dać poza pieniędzmi, za które grzecznie mi dziękują i zapominają o mnie. Najmłodsza córka często dzwoni, ale jest daleko. Najstarsza rzadko, chociaż jest w pobliżu: przychodzi tylko w interesach i na krótki czas, próbując szybko wyjść, nawet nie proponuje gotowania jedzenia. Chociaż idę do pracy i jestem w jakiś sposób rozproszony, praca ma charakter fizyczny, a pracując, wciąż myślę o mojej zmarłej żonie i mojej samotności. Kiedy wracam do samotnego mieszkania, odczuwam smutek i ból po stracie żony i całego mojego dotychczasowego sposobu życia.

Jurij

Odpowiedź księdza:

Ksiądz Wiktor NIKISZOW

Niech cię Bóg błogosławi!

Piszesz, że teraz, gdy Twojej żony nie ma, wnuczki nie mają z Tobą o czym rozmawiać. Moim zdaniem z tego co napisałeś wnuczki były przywiązane do babci nie tylko dlatego że je karmiła i dawała...