Obnova fasád katedrály Zjavenia Pána v moskovskom Elochove bola dokončenápreložené
Prvýkrát sa uskutočnila plnohodnotná vedecká obnova fasád katedrály Yelokhovsky. Trvalo to asi dva roky. Predchádzajúce práce realizované v 80. rokoch mali renovačný charakter.

Obnova fasád katedrály Zjavenia Pána v moskovskom Elochove je dokončená. S výsledkami reštaurátorských prác sa 20. novembra 2026 oboznámil primátor hlavného mesta Sergej Sobyanin.
"Dnes si pripomíname 80. výročie nášho patriarchu. Je patriarchom nielen celej Rusi, ale aj Moskvy, toto je jeho hlavný chrám. Zároveň sme dokončili renováciu Katedrály Krista Spasiteľa, hlavného chrámu našej krajiny. Ide teda o akýsi dar pre nášho patriarchu. Nech mu Boh dá dlhovekosť a aktívny život v prospech našej krajiny a Soby Moskvy."
Objekt kultúrneho dedičstva federálneho významu, katedrála Zjavenia Pána v Jelokhove, postavená v roku 1845 podľa projektu architekta Evgrafa Tyurina, je jedným z najstarších a najväčších fungujúcich kostolov v Moskve. V sovietskych časoch sa stala patriarchálnou katedrálou Ruskej pravoslávnej cirkvi. Od roku 1991 má chrám štatút moskovskej katedrály.
Prvýkrát sa uskutočnila plnohodnotná vedecká obnova fasád katedrály Yelokhovsky. Trvalo to asi dva roky. Predchádzajúce práce vykonané v 80. rokoch mali charakter opráv, povedal Sergej Sobyanin vo svojom kanáli v Max messenger.
"Všetky kupoly katedrály sú zreštaurované do historického vzhľadu. Pred reštaurovaním bola medená a pozlátená len stredná, zvyšok bol pokrytý materiálom imitujúcim pozlátenie. Teraz odborníci aplikovali technológiu obkladu šachovnicou (malé štvorcové prvky) z medeného plechu, po ktorej nasledovalo pozlátenie plátkovým zlatom," poznamenal primátor Moskvy.
Celková plocha pozlátenia bola asi 850 metrov štvorcových. Špecialisti aktualizovali drevený rám na kupolách malých bubnov.
V rokoch 2025-2026 špecialisti omietali fasády chrámu s celkovou rozlohou asi sedemtisíc metrov štvorcových: odstránili dlhodobé vrstvy prachu, sadzí a plesní, obnovili aj poškodené murivo a obnovili stratené fragmenty.
Elochovská katedrála je bohato zdobená architektonickými detailmi z bieleho kameňa. Špecialisti očistili všetky prvky od neskorého omietkového náteru, ktorý na niektorých miestach dosahoval hrúbku dva centimetre, a následne zreštaurovali masívne biele kamenné stĺpy, sokle, rímsy, platne a sadrovú štukovú výzdobu: medailóny, hlavice, panely, konzoly.
Ďalšou slávnou výzdobou fasád katedrály Yelokhovsky sú mozaikové panely zobrazujúce archanjelov a svätých. Ústredné miesto v nich zaujímajú obrazy Matky Božej, svätých Alexy a Mikuláša Divotvorcu. Nemenej nápadné sú aj obrazové kompozície na biblické námety. Reštaurátori ich starostlivo očistili od dlhoročnej kontaminácie a zakonzervovali.
V dielňach boli zreštaurované drevené dvere s vitrážami. Dali sa do poriadku vitráže, drevené prvky sa očistili od starých náterov, natónovali farbou a nalakovali. Natreté boli aj rámy okien a mreže.
Reštaurátori dali do poriadku hlavnú výzdobu zvonice - pozlátené hodiny orientované na štyri svetové strany.
Strecha chrámu bola pokrytá oceľovým plechom, bol spevnený krokvový systém a vymenené opláštenie. Plocha strechy ovplyvnená prácami bola asi 1,6 tisíc metrov štvorcových. Do poriadku sa dali žulové schody a plošiny, biele kamenné stĺpy a ich podstavce pri vchode do chrámu.
"Sme vám hlboko vďační za vašu pomoc katedrále Zjavenia Pána. Vďaka Bohu, všetky plánované práce boli dnes dokončené v najvyššej kvalite a na vysokej úrovni," povedal arcibiskup Thomas z Odintsova a Krasnogorska, vedúci administratívneho sekretariátu Moskovského patriarchátu, rektor katedrály Zjavenia Pána.
Jeden z najstarších kostolov v Moskve
História Elokhovskej katedrály siaha 450 rokov späť. Drevený kostol v dedine Elokhov v Basmannaya Sloboda sa objavil na konci 16. storočia a prvýkrát sa v písomných prameňoch spomína v roku 1694. Elohovo sa nazýva rodiskom zázračného tvorcu sv. Bazila Blaženého, uctievaného v Rusku. Stavba kamennej budovy na území schátraného chrámu sa začala dekrétom Petra I. v 20. rokoch 18. storočia a bola dokončená o desať rokov neskôr na náklady veľkovojvodkyne Praskovya Ioannovny, Petrovej netere.
"Spoločne s patriarchátom vykonávame veľké, vážne reštaurátorské práce. V posledných rokoch sa podarilo zachrániť a zreštaurovať 130 kostolov a táto práca pokračuje. Dnes sme dokončili reštaurovanie hlavného moskovského chrámu - Katedrály Zjavenia Pána v Elochove, kde bol kedysi pokrstený Alexander Sergejevič Puškin. Toto je skutočne jedna z najznámejších katedrál v minulom storočí, v Moskve sa tu nikdy neuskutočnilo veľké množstvo vedeckých prác. urobili na záchranu tejto kultúrnej pamiatky, tohto miesta uctievania,“ povedal Sergej Sobyanin.
Chrám sa nachádzal v blízkosti Nemeckej osady, kde sa spočiatku usadili nekresťania, no v krátkom čase výrazne vzrástol počet pravoslávnych farníkov, čo si vyžiadalo rozšírenie existujúcich priestorov.
Koncom 18. storočia sa tu začali veľké stavebné práce, objavil sa priestranný refektár s dvoma kaplnkami: Zjavenia Pána a Svätého Mikuláša Divotvorcu, ako aj zvonica v štýle moskovského klasicizmu. V júni 1799 bol v kostole pokrstený veľký ruský básnik Alexander Puškin, ktorého rodičia žili v Nemetskej slobode. Túto udalosť pripomína pamätná tabuľa osadená na fasáde budovy. Na sté výročie úmrtia básnika sa v kostole konala modlitebná služba, na ktorej sa zúčastnili generálny guvernér Moskvy, veľkovojvoda Sergej Alexandrovič a veľkovojvodkyňa Elizaveta Feodorovna.
V polovici 19. storočia bola katedrála a zvonica opäť prestavané podľa návrhu architekta Evgrafa Tyurina „v obrovskom rozsahu a najlepšej architektúre“. Nízky kostol s jednou kupolou nahradila grandiózna katedrála s piatimi kupolami s kupolou pripomínajúcou kupolu Baziliky svätého Petra v Ríme. Výška chrámu a zvonice bola 56 metrov, čo mu zabezpečilo postavenie architektonickej dominanty moskovskej časti Basmanny.
Počas rokov protináboženskej kampane sa sovietske úrady opakovane pokúšali chrám zavrieť. Napriek ťažkým časom sa v 20. rokoch 20. storočia zišli tisíce veriacich na služby Jeho Svätosti patriarchu Tichona. Začiatkom 30. rokov 20. storočia boli ikony a náčinie z uzavretých neďalekých moskovských kostolov prenesené do kostola Zjavenia Pána a počet farníkov sa zvýšil na 25 tisíc ľudí. Plány na zbúranie budovy v súvislosti s výstavbou metra, ako aj otvorenie kina v nej sa neuskutočnili.
V roku 1935, po zatvorení Kazanskej katedrály na Červenom námestí, bola uctievaná kópia Kazanskej ikony Matky Božej prevezená do Elochovského chrámu. Počas Veľkej vlasteneckej vojny sa patriarcha Locum Tenens metropolita Sergius, budúci patriarcha, modlil pred týmto obrazom a žiadal o udelenie víťazstva.
Počas Veľkej vlasteneckej vojny zjednotila Jelokhovská katedrála tisíce veriacich: tu sa konali modlitby za víťazstvo ruskej armády. Počas obrany hlavného mesta sa vo zvonici nachádzalo stanovište protivzdušnej obrany, ktoré chránilo Moskvu pred bombardovaním. V prípade, že sa hlavné mesto vzdalo, chrám bol podmínovaný ako strategický objekt. Kňazi a farníci zbierali prostriedky na obranné potreby. Počas štyroch rokov prispeli do obranného fondu sumou 835 200 rubľov a vojakom Červenej armády poslali ako dary 535 100 rubľov. Po víťazstve získala katedrála štatút patriarchu. Konali sa tu intronizácie Jeho Svätosti patriarchu Sergia, Jeho Svätosti patriarchu Alexyho I., Jeho Svätosti patriarchu Pimena a Jeho Svätosti patriarchu Alexyho II. Po jeho smrti v roku 1944 bol patriarcha Sergius pochovaný v katedrále.
V roku 1947 boli veriacim odovzdané relikvie svätého Alexija, moskovského metropolitu, uchovávané od roku 1930 v Kremli. Relikvie a relikvie boli odvezené do Elokhovskej katedrály a odvtedy sa nachádzajú pri kráľovských dverách hlavného ikonostasu. V roku 2008 bol patriarcha Alexy II pochovaný v katedrále Yelokhovsky - vedľa relikvií jeho nebeského patróna.
Dnes je katedrála katedrálou. Slávnostné bohoslužby tam často vedie Jeho Svätosť patriarcha Kirill z Moskvy a celej Rusi. Cirkev vykonáva duchovnú a výchovnú činnosť, má nedeľnú a zborovú školu, klub mládeže, organizuje pútnické výlety a vedie katechetické kurzy pre tých, ktorí chcú študovať základy pravoslávnej viery.
Moskva je katedrálnym mestom patriarchu Moskvy a celej Rusi a jedným z najväčších miest na svete s prevažne pravoslávnym obyvateľstvom.
V rámci hraníc predrevolučnej Moskvy bolo 1. januára 1915 563 samostatných kostolov, z toho 102 kostolov v 25 kláštoroch a kláštoroch. Napriek opakovanému rozširovaniu územia mesta sa počas vlády štátneho ateizmu ich počet znížil 10-krát.
Od roku 1988, keď krajina oslávila 1000. výročie krstu Ruska, bola väčšina zachovaných kostolov vrátená Ruskej pravoslávnej cirkvi. Väčšina týchto kostolov sa však nachádza v historickom centre Moskvy. Zároveň v mnohých obytných štvrtiach mimo tretieho dopravného okruhu neboli žiadne funkčné kostoly.
V tejto súvislosti od roku 2010 Ruská pravoslávna cirkev s podporou moskovskej vlády realizuje program výstavby nových kostolov v hlavnom meste. Zahŕňa aj jednotlivcov, verejné organizácie, podnikateľov a filantropov, ktorí prispievajú do Moskovského fondu na podporu výstavby kostolov. Hlavné mesto poskytuje pozemky na bezplatné použitie náboženským organizáciám na umiestnenie budov a stavieb na náboženské alebo charitatívne účely.
Moskovská vláda poskytuje pomoc Ruskej pravoslávnej cirkvi pri príprave potrebnej urbanistickej dokumentácie, napojení vybudovaných chrámových komplexov na mestské komunikácie, pri úprave okolia nových kostolov a iných technických záležitostiach.
Za 17 rokov realizácie programu bolo postavených a otvorených 157 kostolov. Teraz sa stavia ďalších 122: 41 kostolov je už vo výstavbe, v 10 prebiehajú prípravné práce a špecialisti vypracúvajú dokumentáciu pre 71.
Na výstavbu chrámových komplexov mesto previedlo 279 pozemkov Ruskej pravoslávnej cirkvi, z toho 69 na území správnych obvodov Trojice a Novomoskovsk.
V Moskve je viac ako 1,2 tisíc kostolov a kaplniek Ruskej pravoslávnej cirkvi. Medzi nimi je 582 objektov - samostatne stojace kostoly a dočasné chrámové kaplnky, v ktorých sa konajú pravidelné bohoslužby, a 15 kláštorov.
Obnova cirkevných pamiatok
Moskovská vláda venuje osobitnú pozornosť ochrane náboženských pamiatok. Od roku 2011 bolo v rámci mestských programov obnovených 137 kostolov vrátane dotácií náboženským organizáciám.
"V roku 2026 sa bude pracovať v 30 kostoloch. Plány na rok 2027 zahŕňajú práce na 12 miestach Ruskej pravoslávnej cirkvi," uviedol Sergej Sobyanin vo svojom kanáli v Max messenger.
Medzi ikonické objekty, ktoré boli aktualizované, patrí Kostol proroka Eliáša v Novgorodskom Metochione, Kostol Nanebovzatia Panny Márie vo Veshnyaki, Kostol Vzkriesenia Slovous na Uspensky Vrazhek, Kostol Petra a Pavla v Novej Basmannaya Sloboda, súbor Spaso-Preobrazhensky kostol Novoropy, katedrála Novospass of the Monspass of the Mons. Mikuláša Divotvorcu na Trekh Gorah, Kostol Vzkriesenia Slova na cintoríne Vagankovskoye, Kostol Životodarnej Trojice v Chorosheve, Kostol Nanebovzatia Panny Márie vo Sviblovom a Kostol Nanebovstúpenia Panny Márie v Kolomenskoye.
V roku 2026 sa bude pracovať na 30 miestach kultúrneho dedičstva náboženského významu. Medzi nimi je kostol Najsvätejšej Trojice v Chorosheve, zvonica kostola svätého Mikuláša Divotvorcu v Podkopayi, kostol Všetkých svätých v Kuliškách a ďalšie.
V roku 2027 sa plánuje vykonať práce na 12 miestach ruskej pravoslávnej cirkvi, vrátane kostola Veľkej mučeníčky Ireny (Životodarnej Trojice) v Pokrovskoye, refektár Sergius kláštora Vysoko-Petrovský Stavropegial, kostola Jána Krstiteľa v obci Bless, kostol Panny Márie v meste Bless v Borcess, kostol Panny Márie Rubionskej. vzkriesenie Krista v Sokolniki. V druhom prípade sa špecialisti postarajú o strechu, suterén, interiéry a krajinu. V kostole apoštolov Petra a Pavla v Novej Basmannaya Sloboda sa plánuje obnoviť ikonostas dolného kostola, v chudobinci a kostole Všetkých svätých Aleksejevského stavropegiálneho kláštora - dokončiť výrobné práce, v kostole Veľkého mučeníka Juraja Víťazného v Gruzinoch - dať do poriadku fasády a strechu.
Opravy a reštaurátorské práce v Katedrále Krista Spasiteľa
V roku 2026 boli dokončené rozsiahle opravy a reštaurátorské práce v Katedrále Krista Spasiteľa, ktorá je hlavným a najväčším pravoslávnym chrámom v Rusku.
Tri roky tu pracovalo viac ako 500 odborníkov: murárov, pokrývačov, tesárov, reštaurátorov bronzu a pozlátenia, umelcov, výškových horolezcov, horolezcov, dizajnérov a mnohých ďalších. Študenti Vysokej školy architektúry, dizajnu a reinžinierstva č. 26 spolupracovali so skúsenými remeselníkmi.
V dôsledku toho bolo možné úplne aktualizovať vzhľad chrámu. Najrozsiahlejšie práce prebehli na fasádach. Špecialisti skontrolovali každý z takmer 64 tisíc mramorových panelov: opravili praskliny, odstránili triesky a starostlivo obnovili poškodené miesta; niekoľko stratených prvkov bolo nahradených novými vyrobenými na zákazku.
Fasády boli tiež skontrolované na prítomnosť skrytých dutín za obkladovými doskami. Tam, kde ich našli, použili technológiu vstrekovania: vyvŕtali viac ako 29 tisíc otvorov a pod tlakom ich naplnili špeciálnymi zmesami, ktoré zaručili spoľahlivosť stien na mnoho rokov.
Interiéry všetkých zvoníc boli nanovo omietnuté a natreté bielou farbou v súlade s historickým odtieňom. Kovové ploty, schody a stropné konštrukcie boli očistené od nečistôt a hrdze, ošetrené ochrannými prostriedkami a natreté na čierno.
Osobitná pozornosť bola venovaná kupolám zvoníc. Špecialisti opravili kovové opláštenie kupol, vymenili poškodené časti a ošetrili konštrukciu špeciálnymi hydrofóbnymi a antikoróznymi zmesami. Kopule boli potom pokryté nehrdzavejúcou oceľou potiahnutou nitridom titánu, ktorý dáva krásnu zlatú farbu. Vďaka tejto technológii kupole časom nevyblednú. Boli pre nich vyrobené aj nové pomly.
Do poriadku dali všetky štyri vyhliadkové plošiny katedrály, ktoré ročne navštívia tisíce Moskovčanov a turistov. Pre bezpečnosť a pohodlie hostí tu bol vyrobený nový pevný poter, bola vykonaná hydroizolácia a inštalovaná moderná izolácia, po ktorej bola obnovená dlažba.
Osobitnú pozornosť si vyžadovala zvonica brány. Slávne vysoké reliéfy - „Spasiteľ nevyrobený rukami“, „Hieromučeník Alexander“, „Jeho Svätosť patriarcha Tikhon“ a „Veľká mučeníčka Alžbeta“, ako aj bronzové vysoké reliéfy nad vchodom s tvárou Spasiteľa a scénou Premenenia Pána boli vyčistené a vyleštené. Namiesto starého náteru kupole zvonice brány bol aplikovaný nový - z nehrdzavejúcej ocele potiahnutý nitridom titánu. Vymenili aj hlavicu, po ktorej vykonali najkvalitnejšie pozlátenie kríža zvonice plátkovým zlatom.
Strecha a strecha katedrály boli kompletne obnovené. Na tento účel bola na stylobáte chrámu zriadená dočasná pokrývačská dielňa. Tam sa kov ručne vyrezal do požadovaného tvaru - asi 14 tisíc unikátnych komponentov.
Najťažšou a najkritickejšou oblasťou práce bola hlavná kupola s priemerom takmer 30 metrov a výškou asi 27 metrov. Na ňom bolo postavené vystužené 35-poschodové lešenie. Dizajn nielenže odolal ťažkým dekoratívnym prvkom, ale umožnil aj prácu za akýchkoľvek poveternostných podmienok. Reštaurátori po malých úlomkoch odstránili starý náter a tu v dielni zhotovili náhradný diel a na mieste ho upravili na požadovaný rozmer. Na hlavnú kupolu bola použitá aj nehrdzavejúca oceľ s nitridom titánu - celková hmotnosť aktualizovaného povlaku bola asi 15 ton.
Terénne úpravy a iné práce na území chrámov
V rokoch 2014 až 2026 moskovská vláda vykonala práce na území 363 kostolov a iných objektov Ruskej pravoslávnej cirkvi.
Špecialisti upravili pozemky 86 kostolov. Celková pracovná plocha bola viac ako 90 hektárov. Na inžinierske siete bolo pripojených 157 nových kostolov. Za týmto účelom bolo položených 27,5 kilometra káblových vedení (zapojených 24,2 megawattov elektrickej energie), viac ako 13 kilometrov tepelných sietí (zapojených viac ako 50 gigakalórií za hodinu tepelnej záťaže) a 15,2 kilometra vodovodných a kanalizačných sietí (zabezpečená dodávka vody v objeme 65,5 metrov kubických vody za hodinu).
Architektonickým a umeleckým osvetlením bolo vyzdobených 51 kostolov. Dodatočné osvetlenie sa objavilo na území 69 chrámov: celkom 568 podpier a 835 lámp.
Spoločné projekty Ruskej pravoslávnej cirkvi a moskovskej vlády
V roku 2026 zorganizovala Ruská pravoslávna cirkev spolu s moskovskou vládou niekoľko podujatí. V dňoch 25. - 29. januára sa konali medzinárodné vianočné vzdelávacie čítania na tému „Osvietenie a morálka: formovanie osobnosti a výzvy doby“. Zúčastnilo sa na nich asi 70-tisíc ľudí. 15. marca sa konal festival zborov moskovskej nedeľnej školy. V dňoch 14. mája a 14. októbra boli zorganizované benefičné koncerty Moskovského synodálneho zboru.
24. mája sa konali podujatia venované Dňu slovanského písomníctva a kultúry. V Sieni cirkevných rád Katedrály Krista Spasiteľa sa uskutočnil koncert za účasti majstrov umenia, ako aj obrad kladenia kvetov pri pamätníku Rovných apoštolov Cyrila a Metoda na Slavjanskom námestí.
28. júla sme v Moskve zorganizovali podujatia venované Dňu krstu Ruska. Zahŕňali náboženský sprievod s časticou relikvií a ikonou Rovnosť apoštolom princa Vladimíra k pamätníku princa Vladimíra - Krstiteľa Ruska na konci Božskej liturgie v katedrále patriarchálneho Nanebovzatia v Moskovskom Kremli a modlitebnú službu na Borovitskom námestí, ktorú viedol Jeho Svätosť patriarcha Moskvy a celého Ruska Kirill.
2. augusta sa na ulici Iljinka konal Ilyin’s Day, načasovaný tak, aby sa zhodoval s oslavou Dňa pamäti proroka Eliáša a Dňa vzdušných síl Ruskej federácie.
Mesto pomáha Ruskej pravoslávnej cirkvi pri organizovaní fotografických výstav „Život a sociálne aktivity nových pravoslávnych farností“ venovaných programu výstavby pravoslávnych kostolov v hlavnom meste, podporuje Nadáciu na udeľovanie cien metropolitovi Macariusovi z Moskvy a Kolomny (udeľovanie cien za nové vedecké práce, organizovanie vedeckých konferencií) a aktivity Centra vedy Encyclooxaped Church zväzky encyklopédie pre mestské školy a knižnice) a tiež pomáha pri príprave a realizácii cirkevno-verejného výstavného fóra „Pravoslávne Rusko - ku Dňu národnej jednoty“.
Každú jar sa v Moskve s požehnaním patriarchu Moskvy a celého Ruska Kirilla koná „Veľkonočný darček“ - jeden z najobľúbenejších pouličných festivalov medzi Moskovčanmi, ktorý je venovaný charite.
Masové podujatia Ruskej pravoslávnej cirkvi v roku 2026
Príslušné oddelenia moskovskej vlády a mestských služieb každoročne poskytujú pomoc pri zabezpečovaní bezpečnostných opatrení počas sviatkov Vianoc, Troch kráľov a Veľkej noci. Od 27. augusta do 4. septembra 2026 boli zabezpečené potrebné bezpečnostné opatrenia, zdravotná a hygienická podpora pri prinesení Tichvinskej ikony Matky Božej do Katedrály Krista Spasiteľa.
Dňa 6. septembra bola poskytnutá potrebná pomoc pri príprave a priebehu celomoskovského náboženského sprievodu z Katedrály Krista Spasiteľa do Novodevičského stauropegického kláštora. Zabezpečili sa bezpečnostné a poriadkové opatrenia, sanitárne, hygienické a zdravotnícke zabezpečenie, blokovanie úsekov cestnej siete, informačné pokrytie podujatia a komplexná úprava lokalít v blízkosti Katedrály Krista Spasiteľa a Novodevičijského kláštora pre organizovanie videoprenosu. Sergej Sobyanin podporil iniciatívu patriarchu Jeho Svätosti Kirilla usporiadať každoročnú celomoskovskú náboženskú procesiu.
V dňoch 15. - 20. septembra výkonné orgány hlavného mesta poskytli podporu pri organizovaní hromadného prístupu občanov k relikviám blahoslaveného kniežaťa Demetria Donskoya a pravej ruky svätého Spyridona z Trimythous v Katedrále Krista Spasiteľa.
Webová stránka primátora Moskvy/Patriarchia.ru



