Заврши реставрацијата на фасадите на катедралата Богојавление во Елохов, Москвапревод
За прв пат беше извршена полноправна научна реставрација на фасадите на катедралата Јелоховски. Беа потребни околу две години. Претходните работи извршени во 1980-тите беа од реновирање.

Заврши реставрацијата на фасадите на катедралата Богојавление во Елохов, Москва. На 20 ноември 2026 година, градоначалникот на главниот град, Сергеј Собјанин, се запозна со резултатите од реставраторската работа.
„Денеска се одбележува 80-годишнината од нашиот патријарх. Тој е патријарх не само на цела Русија, туку и на Москва, ова е неговиот главен храм. Во исто време, ја завршивме реновирањето на катедралата на Христос Спасителот, главниот храм на нашата земја. Така, ова е еден вид подарок за нашиот патријарх. Нека Бог му даде активен живот и долговечност на нашата земја“, рече Серх. Собјанин.
Предмет на културно наследство од федерално значење, катедралата Богојавление во Јелохов, изградена во 1845 година според дизајнот на архитектот Евграф Тјурин, е една од најстарите и најголемите оперативни цркви во Москва. Во советско време, таа стана Патријаршиска катедрала на Руската православна црква. Од 1991 година, храмот има статус на московска катедрала.
За прв пат беше извршена полноправна научна реставрација на фасадите на катедралата Јелоховски. Беа потребни околу две години. Претходната работа извршена во 1980-тите беше од поправка, рече Сергеј Собјанин во својот канал во гласникот Макс.
„Сите куполи на катедралата се вратени на нивниот историски изглед. Пред реставрацијата, само централната беше изработена од бакар и позлатена, останатите беа покриени со материјал што имитира позлата. Сега експертите ја примениле технологијата на обложување со дама (мали квадратни елементи) од бакарни листови, а потоа позлата со златен лист“, истакна градоначалникот на Москва.
Вкупната површина на позлата беше околу 850 квадратни метри. Специјалисти ја ажурираа дрвената рамка на куполите на тапаните.
Во 2025-2026 година, специјалистите ги малтерисаа фасадите на храмот со вкупна површина од околу седум илјади квадратни метри: отстранија долгорочни слоеви прашина, саѓи и мувла, а исто така ги обновија оштетените тули и ги вратија изгубените фрагменти.
Катедралата Елоховски е богато украсена со архитектонски детали изработени од бел камен. Специјалистите ги исчистија сите елементи од доцната гипсена обвивка, која на некои места достигнуваше дебелина од два сантиметри, а потоа ги обновија масивните бели камени столбови, столбната плоча, корнизите, плочите и декорацијата од гипс штуко: медалјони, капители, панели, загради.
Друга позната декорација на фасадите на катедралата Јелоховски се мозаичните панели на кои се прикажани архангели и светци. Централното место во нив го заземаат ликовите на Богородица, светите Алексиј и Николај Чудотворец. Не помалку забележливи се и сликовните композиции на библиски теми. Реставраторите внимателно ги исчистија од долгогодишната контаминација и ги сочуваа.
Во работилниците беа обновени дрвени врати со витраж. Се средија витражите, беа исчистени дрвените елементи од стари премази, затемнети со боја и лакирани. Беа обоени и прозорските рамки и решетките.
Реставраторите ја редат главната декорација на камбанаријата - позлатен часовник ориентиран на четирите кардинални насоки.
Покривот на храмот бил покриен со челичен лим, зајакнат е рафтерскиот систем и заменета е обвивката. Површината на покривот зафатена со работата беше околу 1,6 илјади квадратни метри. Се уредуваат гранитните скали и платформи, столбовите од бел камен и нивните основи на влезот во храмот.
„Длабоко сме ви благодарни за вашата помош за Богојавленскиот храм. Фала му на Бога, целата работа што беше планирана денеска е завршена со највисок квалитет, на високо ниво“, рече архиепископот Одинцовски и Красногорски Тома, раководител на административниот секретаријат на Московската патријаршија, ректор на катедралата Богојавление.
Една од најстарите цркви во Москва
Историјата на катедралата Елоховски датира 450 години. Дрвената црква во с. Изградбата на камена зграда на територијата на трошен храм започна со декрет на Петар I во 1720-тите и беше завршена една деценија подоцна на сметка на големата војвотка Прасковја Јоановна, внуката на Петар.
„Заедно со Патријаршијата извршуваме големи, сериозни реставраторски работи. Во последниве години, 130 цркви се спасени и обновени, а оваа работа продолжува. Овде никогаш не е извршена реставрација Огромна работа е направена за да се спаси овој споменик на културата, ова место за богослужба“, рече Сергеј Собјанин.
Храмот се наоѓал во близина на Германската населба, каде што на почетокот се населиле нехристијани, но за кратко време бројот на православните парохијани значително пораснал, што барало проширување на постојните области.
На крајот на 18 век тука започнале големи градежни работи, се појавила пространа трпезарија со две капели: Богојавление и Свети Николај Чудотворец, како и камбанарија во стилот на московскиот класицизам. Во јуни 1799 година, големиот руски поет Александар Пушкин, чии родители живееле во Немецкаја Слобода, бил крстен во црквата. Спомен плоча поставена на фасадата на зградата потсетува на овој настан. На стогодишнината од смртта на поетот, во црквата се одржа молитвена служба, на која присуствуваа генералниот гувернер на Москва, великиот војвода Сергеј Александрович и големата војвотка Елизавета Федоровна.
До средината на 19 век, катедралата и камбанаријата повторно биле изградени според дизајнот на архитектот Евграф Тјурин „во огромни размери и најдобра архитектура“. Ниската еднокупола црква била заменета со грандиозна катедрала со пет куполи со купола која потсетува на куполата на базиликата Свети Петар во Рим. Висината на храмот и камбанаријата беше 56 метри, што ја обезбеди неговата позиција како архитектонска доминантна на делот Басмани во Москва.
Во текот на годините на антиверската кампања, советските власти постојано се обидуваа да го затворат храмот. И покрај тешките времиња, во 1920-тите илјадници верници се собраа за службите на Неговата Светост Патријарх Тихон. Во раните 1930-ти, иконите и приборот од затворените блиски московски цркви беа пренесени во црквата Богојавление, а бројот на парохијаните се зголеми на 25 илјади луѓе. Плановите за уривање на зградата во врска со изградбата на метрото, како и за отворање кино во него, не се реализираа.
Во 1935 година, по затворањето на Казанската катедрала на Црвениот плоштад, почитуваната копија на Казанската икона на Богородица беше пренесена во катедралата Елоховски. За време на Големата патриотска војна, патријаршискиот местоположник, митрополитот Сергиј, идниот патријарх, се молеше пред оваа слика, барајќи да се даде победа.
За време на Големата патриотска војна, катедралата Јелоховски обедини илјадници верници: овде се одржуваа молитви за победа на руската армија. За време на одбраната на главниот град, во камбанаријата се наоѓала пункт за воздушна одбрана што ја штител Москва од бомбардирање. Во случај главниот град да се предаде, храмот бил миниран како стратешки објект. Свештениците и парохијаните собраа средства за потребите на одбраната. Во текот на четири години, тие придонесоа 835.200 рубли во фондот за одбрана и испратија 535.100 рубли како подарок за војниците на Црвената армија. По победата, катедралата доби статус на патријаршиска. Овде се одржаа устоличувањето на Неговата Светост Патријарх Сергиј, Неговата Светост Патријарх Алексиј Први, Неговата Светост Патријарх Пимен и Неговата Светост Патријарх Алекси Втори. По неговата смрт во 1944 година, патријархот Сергиј беше погребан во катедралата.
Во 1947 година на верниците им беа предадени моштите на свети Алексиј, митрополит Московски, кои се чуваат во Кремљ од 1930 година. Моштите и моштите се однесени во Елоховската катедрала и оттогаш се наоѓаат на царските двери на главниот иконостас. Во 2008 година, патријархот Алексиј Втори беше погребан во катедралата Јелоховски - покрај моштите на неговиот небесен покровител.
Денес катедралата е катедрала. Празничните богослужби таму често ги води Неговата Светост Патријархот Московски и на цела Русија Кирил. Црквата спроведува духовни и едукативни активности, има неделно и хорско училиште, младински клуб, организира аџилак и спроведува курсеви за катехези за оние кои сакаат да ги изучуваат основите на православната вера.
Москва е катедрален град на Патријархот Московски и на цела Русија и еден од најголемите градови во светот со претежно православно население.
Во границите на предреволуционерна Москва на 1 јануари 1915 година имало 563 посебни цркви, вклучувајќи 102 цркви во 25 манастири и манастири. И покрај постојаното проширување на територијата на градот, за време на владеењето на државниот атеизам нивниот број се намалил за 10 пати.
Од 1988 година, кога земјата ја прослави 1000-годишнината од крштевањето на Русија, повеќето од преживеаните цркви се вратени на Руската православна црква. Сепак, повеќето од овие цркви се наоѓаат во историскиот центар на Москва. Во исто време, во многу станбени области надвор од Третиот транспортен прстен немаше функционални цркви.
Во таа насока, од 2010 година Руската православна црква, со поддршка на Владата на Москва, спроведува програма за изградба на нови цркви во главниот град. Вклучува и поединци, јавни организации, претприемачи и филантропи кои даваат донации во Фондот за поддршка на изградбата на московската црква. Главниот град обезбедува земјишни парцели за бесплатно користење на верските организации за поставување згради и објекти за религиозни или добротворни цели.
Московската влада и дава помош на Руската православна црква во подготовката на потребната урбанистичка планска документација, поврзување на изградените храмски комплекси со градските комуникации, уредување на просторот околу новите цркви и други технички прашања.
Во текот на 17 години од спроведувањето на програмата, изградени и отворени се 157 цркви. Сега се градат уште 122: 41 црква се веќе во изградба, 10 се во фаза на подготвителни работи, а специјалисти изработуваат документација за 71.
За изградба на храмски комплекси, градот префрлил 279 земјишни парцели на Руската православна црква, вклучително и 69 на територијата на административните области Троица и Новомосковск.
Во Москва има над 1,2 илјади цркви и капели на Руската православна црква. Меѓу нив има 582 објекти - самостојни цркви и привремени храмови- параклиси во кои се одржуваат редовни богослужби и 15 манастири.
Реставрација на верски споменици
Московската влада посветува посебно внимание на зачувувањето на верските споменици. Од 2011 година, 137 цркви се обновени во рамките на градските програми, вклучително и субвенции за верски организации.
„Во 2026 година ќе се работи во 30 цркви. Плановите за 2027 година вклучуваат работа на 12 локации на Руската православна црква“, прецизира Сергеј Собјанин во својот канал во гласникот Макс.
Меѓу иконските предмети што се ажурирани се црквата на пророкот Илија во Новгородскиот метохион, црквата Успение на Пресвета Богородица во Вешњаки, црквата Воскресението на Словус на Успенски Вражек, црквата Петар и Павле во Новаја Басманнаја тебралсомблед на Каса. на Ставропегискиот манастир Новоспаски, црквата Свети Николај Чудотворец на Трек Гора, црквата Воскресение на Словото на гробиштата Ваганковское, Црквата на Животворната Троица во Хорошево, Црквата Успение на Пресвета Богородица и Богородица Богородица во Свиг.
Во 2026 година ќе се работи на 30 локалитети на културно наследство од религиозно значење. Меѓу нив се црквата „Животворна Троица“ во Хорошево, камбанаријата на црквата „Свети Николај Чудотворец“ во Подкопаји, црквата „Сите светци“ во Кулишки и други.
Во 2027 година, планирано е да се работи на 12 локации на Руската православна црква, вклучително и црквата на великомаченичката Ирина (Троица на животворниот) во Покровское, трпезарискиот ансамбл Сергиј на Ставропегискиот манастир Високо-Петровски, црквата на Бордовата црква на Јован Богородица. Богородица во Рубцово, црквата Воскресение Христово во Соколники. Во второто, специјалисти ќе се грижат за покривот, подрумот, ентериерот и пејзажот на областа. Во црквата на апостолите Петар и Павле во Новаја Басманаја Слобода, планирано е да се рекреира иконостасот на долната црква, во милостината и црквата на сите светци на Ставропегијалниот манастир Алексеевски - за да се завршат производствените работи, во црквата на великомаченик Георгиј Победоносец во Грузини и да се постави покривот на фасадата.
Поправка и реставраторска работа во катедралата Христос Спасител
Во 2026 година беа завршени големите поправки и реставраторски работи во катедралата Христос Спасителот, главната и најголемата православна црква во Русија.
Три години тука работеа повеќе од 500 специјалисти: ѕидари, кровџии, столари, реставратори на бронза и позлата, уметници, планинари на високи надморски височини, планинари, дизајнери и многу други. Студентите од Колеџот за архитектура, дизајн и реинженеринг бр. 26 работеа заедно со искусни занаетчии.
Како резултат на тоа, беше можно целосно да се ажурира изгледот на храмот. Најобемна работа се одвиваше на фасадите. Специјалисти ја проверуваа секоја од речиси 64 илјади мермерни панели: ги поправаа пукнатините, ги елиминираа чиповите и внимателно ги обновија оштетените области; неколку изгубени елементи беа заменети со нови по нарачка.
Се проверуваа и фасадите за присуство на скриени празнини зад свртените плочи. Таму каде што беа пронајдени, тие користеа технологија за инјектирање: дупчат повеќе од 29 илјади дупки и ги наполнија под притисок со специјални соединенија, гарантирајќи ја веродостојноста на ѕидовите многу години.
Ентериерите на сите камбанарии беа повторно малтерисани и обоени во бело, одговарајќи на историската нијанса. Металните огради, скалите и таванските конструкции беа исчистени од нечистотија и 'рѓа, третирани со заштитни средства и обоени во црно.
Особено внимание беше посветено на куполите на камбанарите. Специјалисти ја поправија металната обвивка на куполите, ги заменија оштетените делови и ја третираа структурата со специјални хидрофобни и антикорозивни соединенија. Куполите потоа беа покриени со нерѓосувачки челик обложен со титаниум нитрид, кој дава прекрасна златна боја. Благодарение на оваа технологија, куполите нема да избледат со текот на времето. За нив се правеа и нови џемпери.
Сите четири платформи за набљудување на катедралата, кои годишно ги посетуваат илјадници московјани и туристи, беа ставени во ред. За безбедност и удобност на гостите овде е направена нова цврста кошулица, извршена е хидроизолација и поставена модерна изолација, по што е обновена поплочувањето.
Камбанаријата на портата бараше посебно внимание. Исчистени и полирани се познатите високи релјефи - „Спасителот не направен од раце“, „Свештеномаченик Александар“, „Неговата Светост Патријарх Тихон“ и „Великомаченичка Елизабета“, како и бронзените високи релјефи над влезот со лицето на Спасителот и сцената на Преображение Господово. Наместо старата облога на куполата на портската камбанарија, нанесена е нова - од нерѓосувачки челик обложен со титаниум нитрид. Ја замениле и шипката, по што ја извршиле најдобрата работа на позлата на крстот од камбанаријата со златен лист.
Покривот и покривот на катедралата беа целосно обновени. За таа цел, на стилобатот на храмот е поставена привремена работилница за покриви. Таму, металот беше рачно исечен во посакуваната форма - околу 14 илјади уникатни компоненти.
Најтешка и критична област на работа беше главната купола со дијаметар од речиси 30 метри и висина од околу 27 метри. На него се изградени засилени скелиња од 35 нивоа. Дизајнот не само што издржа тешки декоративни елементи, туку и овозможи да се изврши работа во какви било временски услови. Реставраторите ја отстранија старата обвивка во мали фрагменти, а овде, во работилницата, направија заменлив дел и на лице место го приспособија на потребната големина. За главната купола се користеше и нерѓосувачки челик со титаниум нитрид - вкупната тежина на ажурираниот слој беше околу 15 тони.
Уредување и други работи на територијата на храмовите
Помеѓу 2014 и 2026 година, владата на Москва извршила работа на територијата на 363 цркви и други објекти на Руската православна црква.
Специјалисти уредуваа терени на 86 цркви. Вкупната површина на работа беше повеќе од 90 хектари. 157 нови цркви беа приклучени на комунални услуги. За таа цел беа поставени 27,5 километри кабелски линии (приклучени 24,2 мегавати електрична енергија), повеќе од 13 километри топлинска мрежа (поврзани се повеќе од 50 гигакалории на час топлотно оптоварување) и 15,2 километри водоводна и канализациска мрежа (обезбедено е снабдување со вода во количина од 65,5 метри вода на час).
Со архитектонско и уметничко осветлување беа украсени 51 црква. Дополнително осветлување се појави на територијата на 69 храмови: вкупно 568 потпори и 835 светилки.
Заеднички проекти на Руската православна црква и владата на Москва
Во 2026 година, Руската православна црква, заедно со владата на Москва, одржа неколку настани. Од 25 до 29 јануари се одржаа Меѓународните божиќни едукативни читања на тема „Просветителството и моралот: формирање на личноста и предизвиците на времето“. Во нив учествуваа околу 70.000 луѓе. На 15 март се одржа фестивал на московските неделни училишни хорови. На 14 мај и 14 октомври беа организирани хуманитарни концерти на Московскиот синодален хор.
На 24 мај се одржаа манифестации посветени на Денот на словенската литература и култура. Во Салата на црковните собори на Соборниот храм на Христос Спасителот се одржа концерт со учество на мајстори на уметноста, како и церемонија на положување цвеќе на споменикот на рамноапостолите Кирил и Методиј на плоштадот Славјанскаја.
На 28 јули организиравме настани посветени на Денот на крштевањето на Русија во Москва. Тие вклучија религиозна процесија со честички мошти и икона на рамноапостолите принцот Владимир до споменикот на принцот Владимир - Крстител на Русија на крајот од Божествената Литургија во Патријаршиската Успение катедрала на московскиот Кремљ и молитвена служба на плоштадот Боровицкаја, која ја предводеа Неговата Светост Руски и Пресвета Богородица Кирил.
На 2 август, Денот на Илин се одржа на улицата Илинка, темпиран да се совпадне со прославата на денот на сеќавањето на пророкот Илија и Денот на воздухопловните сили на Руската Федерација.
Градот ѝ помага на Руската православна црква во организирање изложби на фотографии „Животот и општествените активности на новите православни парохии“ посветени на програмата за изградба на православни цркви во главниот град, ја поддржува Фондацијата за награди во спомен на митрополитот Московски и Коломна Макариј (доделување награди за нови научни трудови, одржување на научни активности на Енциклопски конференции на црквата O). (купување томови од енциклопедијата за градските училишта и библиотеки), а помага и во подготовката и одржувањето на црковно-јавната изложба-форум „Православна Русија - за Денот на националното единство“.
Секоја пролет во Москва, со благослов на патријархот Московски и на цела Русија Кирил, се одржува „Велигденскиот подарок“ - еден од најомилените улични фестивали меѓу московјаните, кој е посветен на добротворни цели.
Масовни настани на Руската православна црква во 2026 година
Секоја година, релевантните одделенија на московската влада и градските служби обезбедуваат помош во обезбедувањето безбедносни мерки за време на празниците Божиќ, Водици и Велигден. Од 27 август до 4 септември 2026 година беа обезбедени потребните безбедносни мерки, медицинска и санитарна поддршка при носењето на Тихвинската икона на Богородица во Соборниот храм Христос Спасител.
На 6 септември беше обезбедена неопходната помош при подготовката и спроведувањето на семосковскиот верски процесија од катедралата на Христос Спасителот до Ставропегискиот манастир Новодевичи. Беа обезбедени мерки за безбедност и јавен ред, санитарна, хигиенска и медицинска поддршка, блокирање на делови од патната мрежа, известување за настанот и сеопфатно уредување на локациите во близина на Соборниот храм Христос Спасител и манастирот Новодевичи за организирање видео пренос. Сергеј Собјанин ја поддржа иницијативата на Неговата Светост Патријарх Кирил да се одржи годишна семосковски верска поворка.
На 15-20 септември, извршните власти на главниот град обезбедија поддршка за организирање масовен пристап на граѓаните до моштите на блажениот принц Димитриј Донској и десната рака на Свети Спиридон Тримитски во катедралата на Христос Спасителот.
Веб-страница на градоначалникот на Москва/Patriarchia.ru



