ORTHODOX HOUSE
⛪ Všechny Církve
Přihlásit se
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes sobota, 21. listopadu / 8. listopadu (starý styl) 🐟 Povolena ryba gregoriánský kalendář ⇄
Vstup Přesvaté Bohorodice do chrámu
← Zprávy Ruská pravoslavná církev (Moskevský patriarchát)

Restaurování fasád katedrály Zjevení Páně v moskevském Elokhově bylo dokončenopřeloženo

Poprvé byla provedena plnohodnotná vědecká obnova fasád katedrály Yelokhovsky. Trvalo to asi dva roky. Předchozí práce prováděné v 80. letech byly renovačního charakteru.

21. listopadu 2026 · 13 min čtení · Патриархия.ru - официальный сайт Московского Патриархата

Dokončena byla obnova fasád katedrály Zjevení Páně v moskevském Elochově. Dne 20. listopadu 2026 se starosta hlavního města Sergej Sobyanin seznámil s výsledky restaurátorských prací.

"Dnes si připomínáme 80. výročí našeho patriarchy. Je patriarchou nejen celé Rusi, ale i Moskvy, toto je jeho hlavní chrám. Zároveň jsme dokončili renovaci katedrály Krista Spasitele, hlavního chrámu naší země. Je to tedy jakýsi dar našemu patriarchovi. Kéž mu Bůh dá dlouhověkost a aktivní život ve prospěch naší země a Moskevského patriarchy.

Objekt kulturního dědictví federálního významu, katedrála Zjevení Páně v Jelokhově, postavená v roce 1845 podle návrhu architekta Evgrafa Tyurina, je jedním z nejstarších a největších fungujících kostelů v Moskvě. V sovětských dobách se stala patriarchální katedrálou ruské pravoslavné církve. Od roku 1991 má chrám status moskevské katedrály.

Poprvé byla provedena plnohodnotná vědecká obnova fasád katedrály Yelokhovsky. Trvalo to asi dva roky. Předchozí práce provedené v 80. letech měly povahu oprav, řekl Sergej Sobyanin ve svém kanálu v Max messenger.

"Všechny kopule katedrály byly zrestaurovány do své historické podoby. Před restaurováním byla z mědi a zlacena pouze střední, zbytek byl pokryt materiálem napodobujícím zlacení. Nyní odborníci aplikovali technologii opláštění šachovnicí (malé čtvercové prvky) z měděného plechu a následně zlacení plátkovým zlatem," poznamenal starosta Moskvy.

Celková plocha zlacení byla asi 850 metrů čtverečních. Specialisté aktualizovali dřevěný rám na kupolích malých bubnů.

V letech 2025-2026 specialisté omítli fasády chrámu o celkové ploše asi sedm tisíc metrů čtverečních: odstranili dlouhodobé vrstvy prachu, sazí a plísní, obnovili také poškozené zdivo a obnovili ztracené fragmenty.

Elochovská katedrála je bohatě zdobena architektonickými detaily z bílého kamene. Specialisté očistili všechny prvky od pozdního omítkového nátěru, který místy dosahoval tloušťky až dvou centimetrů, a poté restaurovali masivní bílé kamenné sloupy, sokl, římsy, desky a sádrovou štukovou výzdobu: medailony, hlavice, panely, konzoly.

Další slavnou výzdobou fasád katedrály Yelokhovsky jsou mozaikové panely zobrazující archanděly a světce. Ústřední místo v nich zaujímají obrazy Matky Boží, svatých Alexy a Mikuláše Divotvorce. Neméně nápadné jsou i obrazové kompozice na biblické náměty. Restaurátoři je pečlivě očistili od mnohaletého znečištění a zakonzervovali.

V dílnách byly restaurovány dřevěné dveře s vitrážemi. Vitráže byly uvedeny do pořádku, dřevěné prvky byly očištěny od starých nátěrů, tónovány barvou a lakovány. Natřeny byly i okenní rámy a mříže.

Restaurátoři dali do pořádku hlavní výzdobu zvonice - zlacené hodiny orientované do čtyř světových stran.

Střecha chrámu byla pokryta ocelovým plechem, byl zpevněn krokvový systém a vyměněno opláštění. Plocha střechy dotčená pracemi byla asi 1,6 tisíce metrů čtverečních. Byly dány do pořádku žulové schody a plošiny, bílé kamenné sloupy a jejich základny u vchodu do chrámu.

"Jsme vám hluboce vděčni za vaši pomoc katedrále Zjevení Páně. Díky Bohu, veškerá práce, která byla plánována, byla dnes dokončena v nejvyšší kvalitě a na vysoké úrovni," řekl arcibiskup Thomas z Odintsova a Krasnogorsku, vedoucí administrativního sekretariátu Moskevského patriarchátu, rektor katedrály Tří králů.

Jeden z nejstarších kostelů v Moskvě

Historie Elochovské katedrály sahá 450 let zpět. Dřevěný kostel ve vesnici Elokhov v Basmannaya Sloboda se objevil na konci 16. století a v písemných pramenech byl poprvé zmíněn v roce 1694. Elohovo je nazýváno rodištěm zázračného dělníka sv. Basila Blaženého, ​​uctívaného v Rusku. Stavba kamenné budovy na území zchátralého chrámu začala výnosem Petra I. ve 20. letech 18. století a byla dokončena o deset let později na náklady velkovévodkyně Praskovya Ioannovna, Petrovy neteře.

"Společně s patriarchátem provádíme velké, seriózní restaurátorské práce. V posledních letech bylo zachráněno a restaurováno 130 kostelů a tato práce pokračuje. Dnes jsme dokončili restaurování hlavního moskevského chrámu - katedrály Zjevení Páně v Elochově, kde byl kdysi pokřtěn Alexandr Sergejevič Puškin. Toto je skutečně jedna z nejznámějších katedrál v minulém století, v Moskvě se zde nikdy neprovedlo velké množství vědeckých prací. uděláno pro záchranu této kulturní památky, tohoto místa uctívání,“ řekl Sergej Sobyanin.

Chrám se nacházel v blízkosti Německé osady, kde se zpočátku usazovali nekřesťané, ale v krátké době výrazně vzrostl počet pravoslavných farníků, což si vyžádalo rozšíření stávajících oblastí.

Koncem 18. století zde začaly velké stavební práce, objevil se prostorný refektář se dvěma kaplemi: Epiphany a svatého Mikuláše Divotvorce a také zvonice ve stylu moskevského klasicismu. V červnu 1799 byl v kostele pokřtěn velký ruský básník Alexandr Puškin, jehož rodiče žili v Nemetskaja Sloboda. Tuto událost připomíná pamětní deska instalovaná na fasádě budovy. V den stého výročí básníkovy smrti se v kostele konala modlitební bohoslužba, které se zúčastnil generální guvernér Moskvy velkovévoda Sergej Alexandrovič a velkovévodkyně Elizaveta Fjodorovna.

V polovině 19. století byla katedrála a zvonice znovu přestavěny podle návrhu architekta Evgrafa Tyurina „v obrovském měřítku a nejlepší architektuře“. Nízký kostel s jednou kopulí byl nahrazen grandiózní pěti kopulí s kupolí připomínající kupoli baziliky svatého Petra v Římě. Výška chrámu a zvonice byla 56 metrů, což mu zajistilo postavení architektonické dominanty moskevské části Basmanny.

Během let protináboženské kampaně se sovětské úřady opakovaně pokoušely chrám uzavřít. Navzdory těžkým dobám se ve dvacátých letech minulého století tisíce věřících shromáždily ke službám Jeho Svatosti patriarchy Tichona. Počátkem 30. let 20. století byly do kostela Zjevení Páně přeneseny ikony a náčiní z blízkých uzavřených moskevských kostelů a počet farníků se zvýšil na 25 tisíc lidí. Plány na demolici budovy v souvislosti s výstavbou metra, stejně jako na otevření kina v ní, se neuskutečnily.

V roce 1935, po uzavření kazaňské katedrály na Rudém náměstí, byla uctívaná kopie Kazaňské ikony Matky Boží převezena do katedrály Elochovskij. Během Velké vlastenecké války se patriarchální Locum Tenens metropolita Sergius, budoucí patriarcha, modlil před tímto obrazem a žádal o udělení vítězství.

Během Velké vlastenecké války sjednocovala Jelokhovskij katedrála tisíce věřících: konaly se zde modlitby za vítězství ruské armády. Během obrany hlavního města se ve zvonici nacházelo stanoviště protivzdušné obrany, které chránilo Moskvu před bombardováním. V případě, že se hlavní město vzdalo, byl chrám vytěžen jako strategický objekt. Kněží a farníci sbírali finanční prostředky na potřeby obrany. Během čtyř let přispěli do obranného fondu částkou 835 200 rublů a poslali 535 100 rublů jako dary vojákům Rudé armády. Po vítězství získala katedrála status patriarchální. Proběhly zde intronizace Jeho Svatosti patriarchy Sergia, Jeho Svatosti patriarchy Alexyho I., Jeho Svatosti patriarchy Pimena a Jeho Svatosti patriarchy Alexije II. Po jeho smrti v roce 1944 byl patriarcha Sergius pohřben v katedrále.

V roce 1947 byly věřícím předány ostatky sv. Alexije, moskevského metropolity, uchovávané od roku 1930 v Kremlu. Relikvie a relikvie byly převezeny do Elochovské katedrály a od té doby jsou umístěny u královských dveří hlavního ikonostasu. V roce 2008 byl patriarcha Alexy II pohřben v katedrále Yelokhovsky - vedle relikvií svého nebeského patrona.

Dnes je katedrála katedrálou. Slavnostní bohoslužby tam často vede Jeho Svatost patriarcha Kirill z Moskvy a celé Rusi. Církev provozuje duchovní a vzdělávací činnost, má nedělní a sborovou školu, klub mládeže, pořádá poutní výlety a vede katechezní kurzy pro ty, kteří chtějí studovat základy pravoslavné víry.

Moskva je katedrálním městem patriarchy moskevského a celé Rusi a jedním z největších měst na světě s převážně pravoslavným obyvatelstvem.

V hranicích předrevoluční Moskvy bylo 1. ledna 1915 563 samostatných kostelů, z toho 102 kostelů ve 25 klášterech a konventech. I přes opakované rozšiřování území města se za vlády státního ateismu jejich počet 10x snížil.

Od roku 1988, kdy země oslavila 1000. výročí křtu Rusů, byla většina dochovaných kostelů vrácena ruské pravoslavné církvi. Většina těchto kostelů se však nachází v historickém centru Moskvy. Zároveň v mnoha obytných oblastech mimo Třetí dopravní okruh nebyly žádné fungující kostely.

V tomto ohledu od roku 2010 Ruská pravoslavná církev s podporou moskevské vlády realizuje program výstavby nových kostelů v hlavním městě. Zahrnuje také jednotlivce, veřejné organizace, podnikatele a filantropy, kteří přispívají do Moskevského fondu na podporu výstavby kostelů. Hlavní město poskytuje pozemky k bezplatnému použití náboženským organizacím pro umístění budov a staveb pro náboženské nebo charitativní účely.

Moskevská vláda poskytuje pomoc Ruské pravoslavné církvi při přípravě potřebné urbanistické dokumentace, napojení vybudovaných chrámových komplexů na městské komunikace, terénních úpravách okolí nových kostelů a dalších technických záležitostech.

Za 17 let realizace programu bylo postaveno a otevřeno 157 kostelů. Nyní se staví dalších 122: 41 kostelů je již ve výstavbě, 10 prochází přípravnými pracemi a specialisté vypracovávají dokumentaci pro 71.

Pro výstavbu chrámových komplexů město převedlo 279 pozemků na ruskou pravoslavnou církev, z toho 69 na území správních obvodů Trojice a Novomoskovsk.

V Moskvě je přes 1,2 tisíce kostelů a kaplí Ruské pravoslavné církve. Mezi nimi je 582 objektů - samostatně stojících kostelů a provizorních chrámových kaplí, ve kterých se konají pravidelné bohoslužby, a 15 klášterů.

Restaurování církevních památek

Moskevská vláda věnuje zvláštní pozornost ochraně náboženských památek. Od roku 2011 bylo v rámci městských programů, včetně dotací náboženským organizacím, obnoveno 137 kostelů.

"V roce 2026 se bude pracovat ve 30 kostelech. Plány na rok 2027 zahrnují práce na 12 místech ruské pravoslavné církve," upřesnil Sergej Sobyanin ve svém kanálu v Max messengeru.

Mezi ikonické objekty, které byly aktualizovány, patří kostel proroka Eliáše v Novgorodském Metochionu, kostel Nanebevzetí Panny Marie ve Veshnyaki, kostel Vzkříšení Slovous na Uspensky Vrazhek, kostel Petra a Pavla v Novaya Basmannaya Sloboda, soubor Spaso-Preobrazheny, chrám Novoropy, katedrála Novospass of the Monspass of the Mikuláše Divotvorce na Trekh Gorah, kostel Zmrtvýchvstání Slova na hřbitově Vagankovskoye, kostel Životodárné Trojice v Choroshevu, kostel Nanebevzetí Panny Marie ve Sviblovo a kostel Nanebevzetí Panny Marie v Kolomenskoye.

V roce 2026 budou probíhat práce na 30 místech kulturního dědictví náboženského významu. Patří mezi ně kostel Nejsvětější Trojice v Choroshevu, zvonice kostela svatého Mikuláše Divotvorce v Podkopayi, kostel Všech svatých v Kuliškách a další.

V roce 2027 se plánuje provedení práce na 12 místech Ruské pravoslavné církve, včetně kostela Velké mučednice Ireny (Trojice životodárné) v Pokrovskoye, souboru refektáře Sergius Vysoko-Petrovského Stavropegialského kláštera, kostela Jana Křtitele v Blessu u Borcessu, kostel Panny Marie v Blessu u Borcessu u Borcessu. vzkříšení Krista v Sokolniki. V druhém případě se specialisté postarají o střechu, suterén, interiéry a krajinu. V kostele apoštolů Petra a Pavla v Novaya Basmannaya Sloboda se plánuje znovu vytvořit ikonostas dolního kostela, v chudobinci a kostele Všech svatých Aleksejevského stavropegiálního kláštera - dokončit výrobní práce, v kostele Velkého mučedníka Jiřího Vítězného v Gruzinech - dát do pořádku fasády a střechu.

Opravy a restaurátorské práce v katedrále Krista Spasitele

V roce 2026 byly dokončeny rozsáhlé opravy a restaurátorské práce v katedrále Krista Spasitele, hlavním a největším pravoslavném chrámu v Rusku.

Tři roky zde pracovalo více než 500 specialistů: zedníků, pokrývačů, tesařů, restaurátorů bronzu a zlacení, umělců, výškových horolezců, horolezců, projektantů a mnoha dalších. Studenti Vysoké školy architektury, designu a reengineeringu č. 26 spolupracovali se zkušenými řemeslníky.

V důsledku toho bylo možné zcela aktualizovat vzhled chrámu. Nejrozsáhlejší práce proběhly na fasádách. Specialisté zkontrolovali každý z téměř 64 tisíc mramorových panelů: opravili praskliny, odstranili třísky a pečlivě obnovili poškozená místa; několik ztracených prvků bylo nahrazeno novými vyrobenými na zakázku.

Fasády byly také zkontrolovány na přítomnost skrytých dutin za obkladovými deskami. Tam, kde byly nalezeny, použili technologii vstřikování: vyvrtali více než 29 tisíc děr a pod tlakem je naplnili speciálními směsmi, zaručujícími spolehlivost stěn na mnoho let.

The interiors of all belfries were re-plastered and painted white, matching the historical shade. Metal fences, stairs and ceiling structures were cleaned of dirt and rust, treated with protective agents and painted black.

Particular attention was paid to the domes of the belfries. Specialisté opravili kovové opláštění kopulí, vyměnili poškozené části a konstrukci ošetřili speciálními hydrofobními a antikorozními směsmi. The domes were then covered with stainless steel coated with titanium nitride, which gives a beautiful golden color. Thanks to this technology, the domes will not fade over time. Byly pro ně vyrobeny také nové hlavice.

All four observation platforms of the cathedral, which are visited annually by thousands of Muscovites and tourists, were put in order. Pro bezpečnost a pohodlí hostů zde byla provedena nová pevná stěrka, provedena hydroizolace a instalována moderní izolace, po které byla obnovena dlažba.

Zvláštní pozornost vyžadovala zvonice brány. Slavné vysoké reliéfy - „Spasitel nevyrobený rukama“, „Hieromučedník Alexandr“, „Jeho Svatost patriarcha Tikhon“ a „Velká mučednice Alžběta“, jakož i bronzové vysoké reliéfy nad vchodem s tváří Spasitele a scénou Proměnění Páně byly očištěny a vyleštěny. Místo starého nátěru kopule bránové zvonice byl aplikován nový - z nerezové oceli potažené nitridem titanu. Vyměnili také hlavici, načež provedli nejkvalitnější zlacení zvonového kříže plátkovým zlatem.

Střecha a střecha katedrály byla kompletně obnovena. Za tímto účelem byla na stylobatu chrámu zřízena provizorní pokrývačská dílna. Tam byl kov ručně vyřezán do požadovaného tvaru - asi 14 tisíc unikátních součástek.

Nejobtížnějším a nejkritičtějším místem práce byla hlavní kopule o průměru téměř 30 metrů a výšce asi 27 metrů. Na něm bylo postaveno zesílené lešení o 35 patrech. Design nejen odolal těžkým dekorativním prvkům, ale také umožnil provádět práce za jakýchkoli povětrnostních podmínek. Restaurátoři odstranili starý nátěr po malých úlomcích a zde v dílně vyrobili náhradní díl a na místě ho upravili na požadovaný rozměr. Na hlavní kopuli byla také použita nerezová ocel s nitridem titanu - celková hmotnost aktualizovaného povlaku byla asi 15 tun.

Krajinářské a jiné práce na území chrámů

V letech 2014 až 2026 moskevská vláda provedla práce na území 363 kostelů a dalších objektů ruské pravoslavné církve.

Specialisté upravili pozemky 86 kostelů. Celková plocha práce byla více než 90 hektarů. Na inženýrské sítě bylo připojeno 157 nových kostelů. Za tímto účelem bylo položeno 27,5 kilometru kabelových vedení (připojeno 24,2 megawattů elektrické energie), více než 13 kilometrů tepelných sítí (připojeno více než 50 gigakalorií za hodinu tepelné zátěže) a 15,2 kilometrů vodovodních a kanalizačních sítí (zabezpečeno zásobování vodou v množství 65,5 kubíků vody za hodinu).

Architektonickým a uměleckým osvětlením bylo vyzdobeno 51 kostelů. Dodatečné osvětlení se objevilo na území 69 chrámů: celkem 568 podpěr a 835 lamp.

Společné projekty Ruské pravoslavné církve a moskevské vlády

V roce 2026 uspořádala Ruská pravoslavná církev spolu s moskevskou vládou několik akcí. Ve dnech 25. - 29. ledna se konala Mezinárodní vánoční vzdělávací čtení na téma „Osvícení a morálka: formování osobnosti a výzvy doby“. Zúčastnilo se jich asi 70 000 lidí. 15. března se konal festival sborů moskevské nedělní školy. Ve dnech 14. května a 14. října byly uspořádány dobročinné koncerty Moskevského synodního sboru.

24. května se konaly akce ke Dni slovanského písemnictví a kultury. V Sále církevních rad katedrály Krista Spasitele se konal koncert za účasti mistrů umění a také slavnostní položení květin u pomníku Rovných apoštolů Cyrila a Metoděje na Slavjanském náměstí.

28. července jsme v Moskvě uspořádali akce věnované Dni křtu Rusů. Zahrnovaly náboženský průvod s částicí relikvií a ikonou Rovného apoštolům knížete Vladimíra k pomníku knížete Vladimíra - Křtitele Ruska na konci božské liturgie v patriarchální katedrále Nanebevzetí Panny Marie v moskevském Kremlu a modlitební bohoslužbu na náměstí Borovitskaja, kterou vedl Jeho Svatost patriarcha Moskvy a celého Ruska Kirill.

2. srpna se v ulici Iljinka konal Iljinův den, načasovaný na oslavu Dne památky proroka Eliáše a Dne vzdušných sil Ruské federace.

Město pomáhá Ruské pravoslavné církvi při pořádání výstav fotografií „Život a sociální aktivity nových pravoslavných farností“ věnovaných programu výstavby pravoslavných kostelů v hlavním městě, podporuje Nadaci pro udělování cen na památku metropolity Macariuse z Moskvy a Kolomny (udělování cen za nová vědecká díla, pořádání vědeckých konferencí) a aktivity Encyclooxpurchped Church svazky encyklopedie pro městské školy a knihovny) a také pomáhá při přípravě a pořádání církevně-veřejného výstavního fóra „Pravoslavné Rusko - ke Dni národní jednoty“.

Každé jaro se v Moskvě s požehnáním moskevského patriarchy Kirilla a celého Ruska koná „Velikonoční dárek“ - jeden z nejoblíbenějších pouličních festivalů mezi Moskvany, který je věnován charitě.

Masové akce ruské pravoslavné církve v roce 2026

Příslušná oddělení moskevské vlády a městských služeb každoročně poskytují pomoc při zajišťování bezpečnostních opatření během svátků Vánoc, Tří králů a Velikonoc. Od 27. srpna do 4. září 2026 byla zajištěna nezbytná bezpečnostní opatření, lékařská a hygienická podpora při přinášení Tichvinské ikony Matky Boží do katedrály Krista Spasitele.

Dne 6. září byla poskytnuta potřebná pomoc při přípravě a průběhu celomoskevského náboženského průvodu z katedrály Krista Spasitele do novoděvičského stauropegského kláštera. Zajištěna byla bezpečnostní a pořádková opatření, sanitární, hygienické a zdravotnické zabezpečení, blokování úseků silniční sítě, informační zpravodajství akce a komplexní úprava míst v blízkosti katedrály Krista Spasitele a Novoděvičího kláštera pro pořádání videopřenosu. Sergej Sobyanin podpořil iniciativu Jeho Svatosti patriarchy Kirilla uspořádat každoroční celomoskevské náboženské procesí.

Ve dnech 15. až 20. září poskytly výkonné orgány hlavního města podporu při organizování hromadného přístupu občanů k ostatkům blahoslaveného prince Demetria Donskoye a pravé ruky svatého Spyridona z Trimythous v katedrále Krista Spasitele.

Webové stránky starosty Moskvy/Patriarchia.ru

Zdroj: Патриархия.ru - официальный сайт Московского Патриархата  ·  Přečíst celý článek →
⚑ Nahlásit
💬 Komentáře
Přihlaste se a zapojte se do diskuse →
Další články
OZNÁMENÍ: Pozvánka k účasti na divadelním festivalu „Vánoční zázrak“ 2027 17.01.2027
Ruská pravoslavná církev (Moskevský patriarchát) · 17. ledna 2027
O náboru dobrovolníků pro Patriarchální humanitární misi
Ruská pravoslavná církev (Moskevský patriarchát) · 31. prosince 2026
Bohoslužba v den patronátní slavnosti se konala v katedrále sv. Michala na Lidu
Ruská pravoslavná církev (Moskevský patriarchát) · 21. listopadu 2026
Antiochijský patriarcha se setkal s moskevským patriarchou
Panpravoslavné · 21. listopadu 2026
🔑Přihlásit se 📖Modlitební kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslat zprávu 👥Přátelé 💬Skupiny ⛪Moje farnost 🕯Virtuální chrám 🙏Modlitby po dohodě 🗓Kalendář ☦Životy svatých ✏️Katecheze 📚Knihovna 🌍Přehled pravoslavného světa 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Písmo svaté 🧭Mapa pravoslaví ✅Vyzkoušej se 🔔Oznámení ➕Moje odběry 🛍Obchod 💬Podpora