„Úlohou každého veriaceho je nestratiť kontakt s Bohom“preložené

Dňa 20. septembra 2026 Jeho Svätosť patriarcha moskovský a celej Rusi Kirill vykonal menšie posvätenie kostola blahoslaveného veľkovojvodu Alexandra Nevského v Astrachane. Na konci bohoslužby sa primas Ruskej pravoslávnej cirkvi prihovoril veriacim slovom prvého hierarchu.

Ďakujem vám, Igor Jurijevič, Vaša Eminencia, biskup, drahí otcovia, bratia a sestry!

Posvätenie chrámu, hoci aj malého, je veľká udalosť. A zvláštnym spôsobom to vnímajú ľudia v mojom veku i tí o niečo mladší – tí, ktorí si pamätajú na strašné roky bezbožnosti u nás, keď sa nedalo predstaviť, že by sa niekedy v histórii u nás začalo so stavbou chrámov a ich posväcovaním.

Božia cirkev existuje, budujú sa nové kostoly, vychováva sa nová generácia pravoslávnych ľudí patriacich do rôznych sociálnych skupín. Sú to rôzni ľudia - jednoduchí, vzdelaní, vedci a predstavitelia umenia. Toto sú naši ľudia. Keď sa ma niekto v zahraničí spýtal: „Aký je kontingent, ktorý teraz navštevuje kostoly v Rusku?“, odpovedal som jednoducho: „Sú to naši ľudia.“ Sú tam všetci - vládcovia, obyčajní ľudia a ľudia rôznych tried, rôznych politických...