"ყოველი მორწმუნის ამოცანაა არ დაკარგოს ღმერთთან კავშირი"თარგმანი

2026 წლის 20 სექტემბერს მოსკოვისა და სრულიად რუსეთის უწმინდესმა პატრიარქმა კირილემ აღასრულა ასტრახანში ნეტარი დიდი ჰერცოგის ალექსანდრე ნეველის ეკლესიის მცირე კურთხევა. წირვის დასასრულს რუსეთის მართლმადიდებელი ეკლესიის წინამძღვარმა მორწმუნეებს პირველი იერარქის სიტყვით მიმართა.

გმადლობთ, იგორ იურიევიჩ, თქვენო უწმინდესობავ, ეპისკოპოსო, ძვირფასო მამებო, ძმებო და დებო!

ტაძრის კურთხევა, თუნდაც პატარა, დიდი მოვლენაა. და ამას განსაკუთრებულად აღიქვამენ ჩემი ასაკის ადამიანები და ცოტათი უფრო ახალგაზრდა - მათ, ვისაც ახსოვს ჩვენს ქვეყანაში უღმერთოობის საშინელი წლები, როდესაც შეუძლებელი იყო წარმოედგინა, რომ ისტორიის რაღაც მომენტში ჩვენს ქვეყანაში ტაძრების მშენებლობა და მათი კურთხევა დაიწყება.

ღმერთის ეკლესია არსებობს, შენდება ახალი ეკლესიები, იზრდება მართლმადიდებლების ახალი თაობა, რომელიც მიეკუთვნება სხვადასხვა სოციალურ ჯგუფს. ეს განსხვავებული ხალხია - უბრალო, განათლებული, მეცნიერი და ხელოვნების წარმომადგენლები. ეს ჩვენი ხალხია. როდესაც ვიღაცამ მკითხა საზღვარგარეთ: „რა კონტიგენტი სტუმრობს ახლა რუსეთში ეკლესიებს?“, მე უბრალოდ ვუპასუხე: „ჩვენი ხალხია“. იქ ყველა არის - მმართველები, უბრალო ხალხი და სხვადასხვა კლასის ხალხი, განსხვავებული პოლიტიკური...