„Die Aufgabe eines jeden Gläubigen ist es, den Kontakt zu Gott nicht zu verlieren“übersetzt

Am 20. September 2026 vollzog Seine Heiligkeit Patriarch Kirill von Moskau und ganz Russland die kleine Weihe der Kirche des Seligen Großfürsten Alexander Newski in Astrachan. Am Ende des Gottesdienstes wandte sich der Primas der Russisch-Orthodoxen Kirche mit den Worten des Ersten Hierarchen an die Gläubigen.

Vielen Dank, Igor Jurjewitsch, Eminenz, Bischof, liebe Väter, Brüder und Schwestern!

Die Weihe einer Kirche, auch eines kleinen, ist ein großes Ereignis. Und es wird in besonderer Weise von Menschen in meinem und etwas jüngeren Alter wahrgenommen – von denen, die sich an die schrecklichen Jahre der Gottlosigkeit in unserem Land erinnern, als es unmöglich war, sich vorzustellen, dass irgendwann in der Geschichte der Bau von Kirchen in unserem Land und deren Weihe beginnen würde.

Die Kirche Gottes existiert, neue Kirchen werden gebaut, eine neue Generation orthodoxer Menschen wird herangezogen, die verschiedenen sozialen Gruppen angehören. Das sind unterschiedliche Menschen – einfache, gebildete, Wissenschaftler und Vertreter der Kunst. Das sind unsere Leute. Als mich jemand im Ausland fragte: „Welche Gruppe besucht derzeit Kirchen in Russland?“, antwortete ich einfach: „Das sind unsere Leute.“ Da ist jeder da – Herrscher, einfache Leute und Leute verschiedener Klassen, verschiedener politischer ...