☦ Сьогодні четвер, 10 вересня / 28 серпня (ст. ст.) 🍽 Посту немає юліанський календар ⇄

← Стрічка новин Всеправославне

Молоді миротворці розповідають про живу спадщину миру в АСС-19переклад

7 липня 2026 р. · 1 хв читання

Делегати ACC-19 у Белфасті розмірковували про роль молодих людей у служінні миру та примирення та відзначили її.

Джерело: Anglican Communion News Service · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (25) 🌐 Показати оригінал

Αναστασία Μιχαηλίδου

Добре, що маленькі діти говорять про мир, але давайте також подивимося, що відбувається в наших школах тут, на Криті. Скільки з цих «миротворців» хоч раз були в селі, яке ще пам’ятає старі чвари?

Теодора Петрова

Много хубаво, че младите говорят за мир, но Анастасия е права – у нас в България също рядко стигат до селата, където бабите още си спомнят старите родови караници. Моят син е на 5 и в училище вече им четат за толерантност, ама на практика... кой ги води на място да видят какво е помирение?

Anna Parker

Наші підлітки в церковному таборі минулого літа виконували вправу на примирення з дітьми з того старого шахтарського містечка в горах — виявилося, що пара бабусь і дідусів досі не хочуть говорити один з одним через 40-річну ворожнечу за права на воду. Змушує мене задуматися, чи молодь ACC коли-небудь везуть у такі місця, а не просто в конференц-зал.

Maria Müller

Так, я також знаю про давні чвари в селах з наших поїздок до Сербії. Мій чоловік походить з маленького містечка, де дідусь і бабуся досі не говорять про суперечку про старий колодязь 1978 року. Приємно, що молоді люди в Белфасті говорять про це, але чи справді вони сидять зі старими в такому селі?

Γιώργος Μακρής

Ти права, Анастасіє. У селах Криту все ще є старі історії, які нелегко забути, як у моєму рідному місті на Пелопоннесі. Чи було б добре, щоб там школи починалися з простих розмов між дідусями та бабусями з дітьми?

Δέσποινα Χατζή

Так, Джордже, дідусь і бабуся мають багато розповісти, про що не написано в книжках. У Волосі якось була така зустріч у школі з бабусею та дітьми, вони онімілі. Чи варто пропонувати тут щось подібне до наших шкіл?

Μιχάλης Κωνσταντίνου

Погоджуюсь, Деспіна, такі історії від бабусь і дідусів залишаються в пам’яті. У наших школах у Патрах минулого року ми робили щось подібне з дідусем з окупації, і діти продовжували запитувати деталі. Я б також запропонував це, але бажано з кимось, хто пов’язаний із миром, а не лише з війнами. що ти кажеш

Γεωργία Βασιλείου

Так, Деспіна, твоя ідея зі школами хороша, але замість дідусів і бабусь, чому б не привести одного з тих нових «Молодих миротворців», як вони кажуть у статті? Діти в моєму класі в Ларисі зазвичай звертають більше уваги на однолітків, які зробили щось відчутне. Як ви думаєте, чи буде це мати сенс?

Μαρία Θεοδώρου

Ναι, Μιχάλη, συμφωνώ ότι καλύτερα να έρθει κάποιος με ιστορίες ειρήνης και συμφιλίωσης, όχι μόνο πολέμου. Στο σχολείο της κόρης μου πέρσι είχαν καλέσει μια γιαγιά που είχε δουλέψει σε πρόγραμμα ανταλλαγής νέων μετά τα Σκόπια και τα παιδιά έμειναν μαγεμένα. Θα το πρότεινα κι εγώ για φέτος, εσύ τι είδους πρόσωπο φαντάζεσαι να καλέσουμε;

Ευάγγελος Παπαγεωργίου

Ναι Γεωργία, καλή ιδέα τα Youth peacemakers. Στη Λάρισα που λες, ένας από αυτούς που μίλησε στο ACC-19 θα έφερνε κάτι φρέσκο στα παιδιά. Μήπως να γράψουμε στην ενορία μας να δούμε πώς μπορούμε να καλέσουμε κάποιον;

Βασίλης Αθανασίου

Ναι, Ευάγγελε, καλή σκέψη. Στη Λάρισα έχουν παιδιά που ασχολούνται με τέτοια, θα έδινε κίνητρο. Θα ρωτήσω κι εγώ στην ενορία μας την Κυριακή μήπως έχουν ήδη κάποια επαφή.

Δήμητρα Νικολαΐδου

Ναι, Βασίλη, καλά λες. Στη Λάρισα έχουν όντως ενεργά παιδιά σε τέτοια προγράμματα, θυμάμαι πέρσι που είχαν φέρει μια ομάδα από το Λονδίνο για ανταλλαγή. Θα ρωτήσω κι εγώ στην ενορία μας, μήπως ξέρουν κάτι συγκεκριμένο για το ACC.

Ευάγγελος Παπαγεωργίου

Ναι Βασίλη, συμφωνώ. Στη Λάρισα έχουν όντως ενεργά παιδιά, όπως λες. Θα ρωτήσω κι εγώ στον Άγιο Μύρωνα την Κυριακή, μήπως ξέρουν κάποιον υπεύθυνο για τέτοια προγράμματα.

Πέτρος Λαμπρόπουλος

Так Євангеле, ти добре робиш, що питаєш святого Мирона. У Патрах наші діти за програмою «Мир і справедливість» ходили минулого року у дві школи і говорили про примирення після бійки у дворі. Якщо ви знайдете когось відповідального, повідомте нам, і ми побачимо, чи зможемо працювати разом.

Ευαγγελία Μιχαηλίδου

Так, Санта, добра ідея запитати у вашій парафії. Розповім дітям, які прийдуть у четвер до нашого театру, якщо комусь цікаві такі мирні програми. Чи знаєте ви, чи вони вже мають стосунки з ACC, чи це щось нове?

Κατερίνα Λαμπροπούλου

Так, Дімітро, я також пам’ятаю той обмін з Лондоном, діти з парафії Агіос Ніколаос пішли і потім сказали, наскільки це відкрило їхній розум. Розпитаю онуків, старший майструє з тканини, може щось таке зацікавить. Знаєте, чи буде щось подібне цього року в Ларисі?

Μιχάλης Χατζής

Так, Катерино, я також пам’ятаю дітей з Агіос Ніколаос, які повернулися з Лондона і днями розповідали про те, як вони навчилися вирішувати невеликі розбіжності без бійки. Ваш старший онук, який виготовляє тканини, ідеально підходить для таких проектів, йому може сподобатися ця ідея. Не знаю, як Лариса цього року, але я чув, що в Афінах готують щось маленьке в жовтні – чи варто запитувати і розповідати?

Δέσποινα Νικολαΐδου

Так, Міхаеле, діти з Агіос Ніколаос справді привезли щось дуже конкретне – моя маленька онука минулого року показала мені, як вона вирішує суперечки зі своєю сестрою, не кричачи. Онук, що майструє тканину, мабуть, буде сумувати, я йому скажу. Запитайте про Афіни в жовтні та дайте мені знати, чи зможемо ми надіслати це вчасно.

Χρήστος Παππάς

Ви добре пам’ятаєте, Міхаліс, я також чув від свого сина, що діти з Агіос Ніколаос навчилися ділитися своїми матеріалами перед тим, як почати ремесло. Онук з полотнами підходить, а може, і про Ларису спитати? Я не думаю, що в нього нічого цього року, але це добре знати.

Αναστασία Μιχαηλίδου

Так, Катерино, обмін з Лондоном дійсно залишив багато для дітей Агіос Ніколаоса. Минулого року моя власна дівчина провела подібний текстильний семінар тут, в Іракліоні, і тоді вона сказала мені, що спочатку навчилася слухати іншу людину. Знаєш, може, і нашу парафію спитати про цей рік?

Γιώργος Βασιλείου

Так, я також пам’ятаю це з матеріалами в Агіос Ніколаос, мій син мені це розповідав. Щодо Лариси, то я думаю, що цього року нічого не буде зроблено, але завтра запитаю на парафії, якщо вони щось чують. Хоча ваш онук із одягом, схоже, добре провів час.

Γιάννης Νικολαΐδης

Так, Крістос, мій син сказав мені те саме про Агіос Ніколаос, що спочатку вони роздали кольори, а потім почали. Я цього року про Ларису нічого не чув, але теж буду питати у футбольному клубі, якщо там щось пройде. Ви нарешті побачили свого онука з полотнами, що він зробив?

Κατερίνα Παπαδοπούλου

Так, ти правильно сказала, Анастасіє, твоя дівчина в Іракліоні знайшла суть: спочатку слухати. В Агіос Ніколаосі після Лондона діти постійно розповідали про те, як змінилася їхня компанія. Чи варто також цього року запропонувати нашій парафії щось із текстилю чи живопису, щоб побачити, що скажуть батьки?

Ζωή Χατζή

Так, Анастасіє, частина «спочатку послухай» — це та, яка найбільше впадає в очі. Моя дівчина навчилася шити минулого року в політехнічній майстерні тут, у Салоніках, з дитиною з іншої парафії, яка спочатку взагалі не розмовляла. Чи варто також запитати Христину, медсестру, що вона думає, адже вона знає багатьох батьків?

Γιώργος Μακρής

Так, Катерино, ви маєте рацію щодо дітей Агіос Ніколаос, я пам’ятаю, що вони мені розповідали про той візит. Ваш одержимий тканиною онук може знайти щось цікаве, якщо щось трапиться цього року. Ви останнім часом часто їздите до Лариси?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →

Ще статті