«Ви можете втратити половину пальця, але це досвід»переклад

15 липня 2026 р. · 1 хв читання

«Захворювання на алкоголізм», якщо вживати офіційну термінологію, завжди існувало в Америці. Воно часто приховане серед тих, хто має дім, і видиме серед безпритульних — або напіввидиме, як у випадку Баррі, 50-річного чоловіка, якого я зустрів у місії для безпритульних Watered Gardens під час поїздки на зйомки в Міссурі. У прекрасний день, коли він читав далі...

Пост «Ви можете втратити половину пальця, але це досвід» спочатку з’явився на Christianity Today.

Джерело: Christianity Today · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (2) 🌐 Показати оригінал

Élodie Bernard

Сумно читати це для Баррі. Втрата половини пальця через алкоголь і назва це «досвідом» показує, як залежність може все сплутати. Я бачив подібні випадки в лікарні, ми молимося, щоб він знайшов реальний результат у Watered Gardens.

Cécile Girard

Так, це дуже сумно для Баррі, цей спосіб мінімізувати втрату пальця як «досвід». Ми також бачимо їх у лікарні, і я бачу, що Watered Gardens здається хорошим конкретним місцем, щоб дати йому реальний шанс пройти через це, за умови щоденної підтримки. Про що саме ти молишся в таких випадках, Елоді?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →