☦ Astăzi joi, 10 septembrie / 28 august (stil vechi) 🍽 Zi fără post calendarul iulian ⇄

„Poți pierde o jumătate de deget, dar este o experiență”tradus

15 iulie 2026 · 1 min de citit

„Tulburarea consumului de alcool”, pentru a folosi termenul formal, a existat întotdeauna în America. Este adesea ascuns printre cei adăpostiți și vizibil printre cei de pe străzi – sau pe jumătate vizibil, așa cum a fost cu Barry, un bătrân de 50 de ani de la misiunea Watered Gardens pe care am vizitat-o într-o călătorie de raportare în Missouri. Într-o zi frumoasă când a fost Citește mai mult...

Postarea „Poți pierde jumătate de deget, dar este o experiență” a apărut prima dată pe Christianity Today .

Sursă: Christianity Today · Citiți întreaga știre →

⚑ Raportează

💬 Comentarii (2) 🌐 Tradu comentariile

Élodie Bernard

C’est triste de lire ça pour Barry. Perdre la moitié d’un doigt à cause de l’alcool et dire que c’est « une expérience », ça montre à quel point la dépendance peut tout brouiller. J’ai vu des cas semblables à l’hôpital, on prie pour qu’il trouve une vraie issue à Watered Gardens.

Cécile Girard

Oui, c’est vraiment triste pour Barry, cette façon de minimiser la perte d’un doigt comme une « expérience ». À l’hôpital on en voit aussi, et je trouve que Watered Gardens semble être un bon endroit concret pour lui donner une vraie chance de s’en sortir, avec du soutien quotidien. Tu pries pour quoi exactement dans ces cas-là, Élodie ?

Conectați-vă pentru a participa la discuție →

Alte articole