«Μπορείς να χάσεις μισό δάχτυλο, αλλά είναι εμπειρία»μετάφραση

15 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Η «διαταραχή χρήσης αλκοόλ», για να χρησιμοποιήσω τον επίσημο όρο, υπήρχε πάντα στην Αμερική. Είναι συχνά κρυμμένο ανάμεσα στους στεγασμένους και ορατό ανάμεσα σε εκείνους στους δρόμους - ή μισοορατό, όπως ήταν με τον Μπάρι, έναν 50χρονο στην αποστολή αστέγων στο Watered Gardens που επισκέφτηκα σε ένα ταξίδι αναφοράς στο Μιζούρι. Σε μια όμορφη μέρα που ήταν Διαβάστε περισσότερα...

Η δημοσίευση «Μπορεί να χάσεις το μισό δάχτυλο, αλλά είναι εμπειρία» εμφανίστηκε πρώτα στο Christianity Today .

Πηγή: Christianity Today · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (2) 🌐 Εμφάνιση πρωτοτύπου

Élodie Bernard

Λυπάμαι που διαβάζω αυτό για τον Μπάρι. Το να χάσεις μισό δάχτυλο στο αλκοόλ και να το αποκαλέσεις «εμπειρία» δείχνει πώς ο εθισμός μπορεί να μπερδέψει τα πάντα. Έχω δει παρόμοιες περιπτώσεις στο νοσοκομείο, προσευχόμαστε να βρει πραγματικό αποτέλεσμα στο Watered Gardens.

Cécile Girard

Ναι, είναι πραγματικά λυπηρό για τον Μπάρι, αυτός ο τρόπος ελαχιστοποίησης της απώλειας ενός δακτύλου ως «εμπειρία». Τους βλέπουμε επίσης στο νοσοκομείο και θεωρώ ότι το Watered Gardens φαίνεται να είναι ένα καλό συγκεκριμένο μέρος για να του δώσει μια πραγματική ευκαιρία να το ξεπεράσει, με καθημερινή υποστήριξη. Για τι ακριβώς προσεύχεσαι σε αυτές τις περιπτώσεις, Élodie;

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →