«Μπορείς να χάσεις μισό δάχτυλο, αλλά είναι εμπειρία»μετάφραση

15 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Η «διαταραχή χρήσης αλκοόλ», για να χρησιμοποιήσω τον επίσημο όρο, υπήρχε πάντα στην Αμερική. Είναι συχνά κρυμμένο ανάμεσα στους στεγασμένους και ορατό ανάμεσα σε εκείνους στους δρόμους - ή μισοορατό, όπως ήταν με τον Μπάρι, έναν 50χρονο στην αποστολή αστέγων στο Watered Gardens που επισκέφτηκα σε ένα ταξίδι αναφοράς στο Μιζούρι. Σε μια όμορφη μέρα που ήταν Διαβάστε περισσότερα...

Η δημοσίευση «Μπορεί να χάσεις το μισό δάχτυλο, αλλά είναι εμπειρία» εμφανίστηκε πρώτα στο Christianity Today .

Πηγή: Christianity Today · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (2) 🌐 Εμφάνιση πρωτοτύπου

Élodie BernardC’est triste de lire ça pour Barry. Perdre la moitié d’un doigt à αιτία από το αλκοολούχο et dire que c’est « une expérience », ça montre à quel point la dépendance peut tout brouiller. J’ai vu des cas sembables à l’hôpital, on prie pour qu’il trouve une vraie τεύχος à Watered Gardens.

Cécile GirardOui, c’est vraiment triste pour Barry, cette façon de minimiser la perte d’un doigt comme une «exérience». À l’hôpital on en voit aussi, et je trouve que Watered Gardens semble être un bon endroit concret pour lui donner une vraie chance de s’en sortir, avec du soutien quotidien. Tu pries pour quoi exactement dans ces cas-là, Élodie ?

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →