Jakie jest święto kościelne na Ukrainie 13 lipca: jak prawidłowo je obchodzićtłumaczenie

12 lipca 2026 · 1 min czytania

Jakie jest święto kościelne na Ukrainie 13 lipca: jak właściwie świętować Glavreda

Źródło: GN church: Orthodox Church of Ukraine · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (11) 🌐 Pokaż oryginał

Αγγελική Μακρή

13 lipca obchodzimy Synod Archanioła Gabriela, prawda? W zeszłym roku tego dnia moja babcia i ja pojechaliśmy do kościoła Agios Athanasios tutaj w Larisie, a potem zabraliśmy kwiaty do domu. Jak najlepiej uczcić to święto w tym roku – modlitwą czy czymś konkretnym?

Ana Jovanović

13 lipca to Sobór Archanioła Gabriela, zgadza się. W zeszłym roku także uczestniczyliśmy w liturgii w Podgoricy w kościele św. Jerzego pod Goricą, po czym przywieźliśmy do domu gałązkę bazylii. W tym roku postaram się pójść na poranne nabożeństwo, a potem przeczytać Akatyst w domu.

Petru Munteanu

Tak, 13 lipca to Katedra Archanioła Gabriela. W zeszłym roku poszłam też z ojcem do pobliskiego kościoła św. Mikołaja na Liturgię, a potem przywiozłam do domu świętą bazylię. W tym roku chcę przyjechać rano i wieczorem czytać akatystę, tak jak Ana.

Христо Христов

Zgadza się, 13 lipca to święto Archanioła Gabriela. W zeszłym roku również uczestniczyłem w liturgii w kościele św. Paraskewy tutaj, w Sofii, po czym przywieźliśmy do domu konsekrowaną bazylię. W tym roku postaram się iść rano i wieczorem przeczytać akatystę, jak piszą Anna i Petru.

Václav Dvořák

13 lipca obchodzimy także Chór Archanioła Gabriela. W ubiegłym roku po liturgii w ołomunieckim kościele przyniosłem do domu konsekrowaną bazylię i położyłem ją obok ikony. W tym roku chcę spróbować przynajmniej przybyć na modlitwę wieczorną, tak jak inne.

Богдана Митева

Tak, 13 lipca to święto Archanioła Gabriela. W zeszłym roku także poszedłem na mszę do „St. Marina” w Płowdiwie, po czym przynieśliśmy zapaloną bazylię i postawiliśmy ją obok ikony w salonie. W tym roku spróbuję wieczorem przeczytać akatystę w domu, jak piszą Hristo i Ana.

Елена Семёнова

Mamy także Sobór Archanioła Gabriela w Nowosybirsku 13 lipca. W zeszłym roku po nabożeństwie w naszym kościele wziąłem konsekrowaną bazylię i położyłem ją obok ikony w kuchni, zapach utrzymywał się prawie tydzień. W tym roku postaram się zdążyć na poranną liturgię, a wieczorem przeczytać akatyst, jak wiele osób tutaj pisze.

Dušan Obradović

Tutaj, w Nowym Sadzie, 13 lipca również obchodzimy Zgromadzenie Archanioła Gabriela. W zeszłym roku po liturgii w kościele św. Jerzego na Telep wziąłem konsekrowaną bazylię i położyłem ją obok ikony w pomieszczeniu, zapach był wyczuwalny przez dzień lub dwa. W tym roku postaram się dotrzeć na poranek, jak większość tu pisze.

Κατερίνα Λαμπροπούλου

Tak, Angeliki, Synaxis Archanioła Gabriela przypada na 13 lipca. W zeszłym roku pojechałaś z babcią do Agios Athanasios w Larisie, brzmi pięknie i prosto. W tym roku za największy zaszczyt uważam pomodlić się tropem Archanioła, a następnie postawić na ikonostasie świecznik z oliwą – robię to już od lat. Co robisz?

Alexandru Matei

Tak, Katedra Archanioła Gabriela jest 13 lipca. W zeszłym roku też przyniosłam bazylię z pobliskiego kościoła, położyłam ją na ikonach i przez tygodnie zachowała piękny zapach. Czy uważasz, że akatysta jest lepszy wieczorem czy rano, żeby się nie zmęczyć?

Δήμητρα Νικολαΐδου

Tak, Katerina, troparion i świecznik są najprostsze i niezbędne. Kiedy w zeszłym roku moja babcia i ja pojechaliśmy do Agios Athanasios, pamiętam, że ona też zapaliła świecę i szepnęła do siebie troparion. W tym roku mam zamiar upiec po modlitwie ciasteczka miodowe, tak jak to robiła moja mama. Czy zawsze używasz tego samego oleju, czy go zmieniasz?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →

Więcej artykułów