„За малку ќе полудев“. Приказна за едно превртување и љубов која никогаш не престанувапревод

Ноќе, Евгениј тивко стенка. Жал му е што ја разбуди сопругата и чека колку што може, но телото му е вкочането, болката е се посилна и посилна и не може да издржи: „Света, Света“. Таа спие до мене - како и секогаш, како и пред повредата. Тие одлучија вака: нема кревети или кревети за инвалидска количка, сепак тие се сопружници. Лесно спие - едно стенкање, еден повик е доволно за да се разбуди. „Преврти го, нели? Тивко, тивко“.
Светлана го зема како мал: свиткајте ја едната нога, па на грб, па на другата страна, поставете ги рацете, а другата нога. „Дали ти е удобна главата? Евгениј исто толку тивко одговара дека е погодно. Потоа лежат будни уште неколку минути, Светлана се врти и се врти, Евгениј ги поместува рамениците за да се направи поудобно. И веќе заспивајќи, меѓу реалноста и спиењето, тој вели: „Сонував дека скокнав како салто, но слетав. Сонував дека се е во ред“.
2 мај 2025. Топла сончева вечер. Тие се на дача во Можајск во близина на Москва - Евгениј, Светлана, нивните 9-годишни близнаци Максим и Вадим и роднини. Децата се воодушевени - тато поставува трамболина. Сега, сега ќе почнат да скокаат и да летаат повисоко од небото. Евгениј е првиот што ја тестирал конструкцијата за цврстина, а момчињата веднаш викаат: „Тато, тато, ајде, покажи ми салто!“ И Евгениј го скока ова салто.






