„Ich bin fast verrückt geworden.“ Die Geschichte einer Wendung und einer Liebe, die niemals aufhörtübersetzt

Nachts stöhnt Evgeniy leise. Es tut ihm leid, seine Frau aufzuwecken, und er wartet so lange er kann, aber sein Körper ist taub, der Schmerz wird immer stärker und er kann es nicht ertragen: „Sveta, Sveta.“ Sie schläft neben mir - wie immer, wie vor der Verletzung. Sie haben Folgendes beschlossen: Keine Rollstuhlbetten oder Betten, schließlich sind sie Ehepartner. Sie schläft leicht - ein Stöhnen, ein Anruf genügt, um aufzuwachen. „Dreh es um, richtig? Leise, leise.“
Svetlana nimmt ihn wie ein kleines Kind: Beuge ein Bein, dann auf den Rücken, dann auf die andere Seite, lege seine Arme ab und das andere Bein. „Ist Ihr Kopf bequem?“ Evgeniy antwortet ebenso leise, dass es praktisch sei. Dann liegen sie noch ein paar Minuten wach, Svetlana wälzt sich hin und her, Evgeniy bewegt seine Schultern, um es sich bequemer zu machen. Und schon beim Einschlafen, zwischen Realität und Schlaf, sagt er: „Ich habe geträumt, dass ich wie ein Salto gesprungen bin, aber gelandet bin. Ich habe geträumt, dass alles in Ordnung war.“
2. Mai 2025. Warmer, sonniger Abend. Sie sind in der Datscha in Mozhaisk bei Moskau - Evgeniy, Svetlana, ihre 9-jährigen Zwillinge Maxim und Vadim und Verwandte. Die Kinder sind begeistert - Papa baut ein Trampolin auf. Jetzt werden sie anfangen zu springen und höher als der Himmel zu fliegen. Evgeniy ist der Erste, der die Konstruktion auf Festigkeit prüft, und die Jungs rufen sofort wetteifernd: „Papa, Papa, komm, zeig mir einen Salto!“ Und Evgeny springt diesen Salto.






